Ōwehenga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ōwehenga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ōwehenga
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | proporsie | ||
| Amharic | የተመጣጠነ | ||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | nkezi | ||
| Maori | arakaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchuluka | ||
| Shona | chikamu | ||
| Somali | saamiga | ||
| Sesotho | tekanyo | ||
| Swahili | uwiano | ||
| Xhosa | inani | ||
| Yoruba | ipin | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Bambara | hakɛ min bɛ sɔrɔ | ||
| Ewe | agbɔsɔsɔme si sɔ | ||
| Kinyarwanda | igipimo | ||
| Lingala | proportion na yango | ||
| Luganda | ekigerageranyo | ||
| Hepedi | karolelano | ||
| Twi (Akan) | nkyɛmu | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نسبة | ||
| Hiperu | פּרוֹפּוֹרצִיָה | ||
| Pashto | تناسب | ||
| Arapi | نسبة | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | proporcioni | ||
| Basque | proportzioa | ||
| Catalan | proporció | ||
| Kroatii | proporcija | ||
| Tenimana | del | ||
| Tatimana | proportie | ||
| Ingarihi | proportion | ||
| Wiwi | proportion | ||
| Frisian | ferhâlding | ||
| Karikiana | proporción | ||
| Tiamana | anteil | ||
| Tiorangi | hlutfall | ||
| Irish | comhréire | ||
| Itari | proporzione | ||
| Luxembourgish | undeel | ||
| Maltese | proporzjon | ||
| Nōwei | proporsjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | proporção | ||
| Scots Gaelic | cuibhreann | ||
| Paniora | proporción | ||
| Huitene | andel | ||
| Wales | cyfran | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прапорцыя | ||
| Bosnian | proporcija | ||
| Bulgarian | пропорция | ||
| Czech | poměr | ||
| Estonian | proportsioon | ||
| Finnish | osuus | ||
| Hanekaria | arány | ||
| Latvian | proporcija | ||
| Riwaiana | proporcija | ||
| Maketonia | пропорција | ||
| Pōrana | proporcja | ||
| Romanian | proporţie | ||
| Ruhia | пропорция | ||
| Serbian | пропорција | ||
| Horakakia | pomerný | ||
| Slovenian | delež | ||
| Iukereiniana | пропорція | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অনুপাত | ||
| Gujarati | પ્રમાણ | ||
| Hindi | अनुपात | ||
| Kannada | ಅನುಪಾತ | ||
| Malayalam | അനുപാതം | ||
| Marathi | प्रमाण | ||
| Nepali | अनुपात | ||
| Pāniora | ਅਨੁਪਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුපාතය | ||
| Tamil | விகிதம் | ||
| Hinuka | నిష్పత్తి | ||
| Urdu | تناسب | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 比例 | ||
| Hainamana (Taketake) | 比例 | ||
| Hapanihi | 割合 | ||
| Koreana | 비율 | ||
| Mongolian | харьцаа | ||
| Myanmar (Burmese) | အချိုးအစား | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | proporsi | ||
| Java | proporsi | ||
| Khmer | សមាមាត្រ | ||
| Rao | ສັດສ່ວນ | ||
| Malay | perkadaran | ||
| Thai | สัดส่วน | ||
| Vietnamese | tỷ trọng | ||
| Filipino (Tagalog) | proporsyon | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nisbət | ||
| Kazakh | пропорция | ||
| Kyrgyz | пропорция | ||
| Tajik | таносуб | ||
| Turkmen | gatnaşygy | ||
| Uzbek | mutanosiblik | ||
| Uygur | نىسبەت | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaulike | ||
| Maori | ōwehenga | ||
| Hāmoa | fua faatatau | ||
| Tagalog (Filipino) | proporsyon | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | proporción ukampi | ||
| Guarani | proporción rehegua | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | proporcion | ||
| Latina | ratio | ||
Ōwehenga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ποσοστό | ||
| Hmong | feem | ||
| Kurihi | ebramberî | ||
| Korukure | oran | ||
| Xhosa | inani | ||
| Yiddish | פּראָפּאָרציע | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Assamese | অনুপাত | ||
| Aymara | proporción ukampi | ||
| Bhojpuri | अनुपात के बा | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތެވެ | ||
| Dogri | अनुपात च | ||
| Filipino (Tagalog) | proporsyon | ||
| Guarani | proporción rehegua | ||
| Ilokano | proporsion ti bagi | ||
| Krio | di prɔpɔshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێژە | ||
| Maitiri | अनुपात के अनुसार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯣꯔꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | proportion a ni | ||
| Oromo | pirooppoorshinii | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁପାତ | ||
| Quechua | proporción nisqa | ||
| Sanskrit | अनुपातः | ||
| Tatara | пропорция | ||
| Tigrinya | ብዝሒ ምምዝጋብ | ||
| Tsonga | mpimo wa xiringaniso | ||