Kaihanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaihanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaihanga
Kaihanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | produsent | ||
| Amharic | አምራች | ||
| Hausa | furodusa | ||
| Igbo | onye na-emeputa ihe | ||
| Maori | mpamokatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wofalitsa | ||
| Shona | mugadziri | ||
| Somali | soo saare | ||
| Sesotho | mohlahisi | ||
| Swahili | mzalishaji | ||
| Xhosa | umvelisi | ||
| Yoruba | o nse | ||
| Zulu | umkhiqizi | ||
| Bambara | fɛn dilannikɛla | ||
| Ewe | nuwɔla | ||
| Kinyarwanda | uwatanze umusaruro | ||
| Lingala | mobimisi | ||
| Luganda | pulodyusa | ||
| Hepedi | motšweletši | ||
| Twi (Akan) | nea ɔyɛ nneɛma | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | منتج | ||
| Hiperu | יַצרָן | ||
| Pashto | تولیدونکی | ||
| Arapi | منتج | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | prodhuesi | ||
| Basque | ekoizlea | ||
| Catalan | productor | ||
| Kroatii | proizvođač | ||
| Tenimana | producent | ||
| Tatimana | producent | ||
| Ingarihi | producer | ||
| Wiwi | producteur | ||
| Frisian | produsint | ||
| Karikiana | produtor | ||
| Tiamana | produzent | ||
| Tiorangi | framleiðandi | ||
| Irish | léiritheoir | ||
| Itari | produttore | ||
| Luxembourgish | produzent | ||
| Maltese | produttur | ||
| Nōwei | produsent | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | produtor | ||
| Scots Gaelic | riochdaire | ||
| Paniora | productor | ||
| Huitene | producent | ||
| Wales | cynhyrchydd | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прадзюсар | ||
| Bosnian | producent | ||
| Bulgarian | продуцент | ||
| Czech | výrobce | ||
| Estonian | tootja | ||
| Finnish | tuottaja | ||
| Hanekaria | termelő | ||
| Latvian | ražotājs | ||
| Riwaiana | gamintojas | ||
| Maketonia | производител | ||
| Pōrana | producent | ||
| Romanian | producător | ||
| Ruhia | режиссер | ||
| Serbian | произвођач | ||
| Horakakia | producent | ||
| Slovenian | proizvajalec | ||
| Iukereiniana | продюсер | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রযোজক | ||
| Gujarati | નિર્માતા | ||
| Hindi | निर्माता | ||
| Kannada | ನಿರ್ಮಾಪಕ | ||
| Malayalam | നിർമ്മാതാവ് | ||
| Marathi | निर्माता | ||
| Nepali | निर्माता | ||
| Pāniora | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිෂ්පාදක | ||
| Tamil | தயாரிப்பாளர் | ||
| Hinuka | నిర్మాత | ||
| Urdu | پروڈیوسر | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 制片人 | ||
| Hainamana (Taketake) | 製片人 | ||
| Hapanihi | プロデューサー | ||
| Koreana | 생산자 | ||
| Mongolian | үйлдвэрлэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | produsen | ||
| Java | produser | ||
| Khmer | ផលិតករ | ||
| Rao | ຜູ້ຜະລິດ | ||
| Malay | penerbit | ||
| Thai | โปรดิวเซอร์ | ||
| Vietnamese | người sản xuất | ||
| Filipino (Tagalog) | producer | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | istehsalçı | ||
| Kazakh | продюсер | ||
| Kyrgyz | продюсер | ||
| Tajik | истеҳсолкунанда | ||
| Turkmen | öndüriji | ||
| Uzbek | ishlab chiqaruvchi | ||
| Uygur | ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea hana | ||
| Maori | kaihanga | ||
| Hāmoa | gaosia | ||
| Tagalog (Filipino) | tagagawa | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | achuyiri | ||
| Guarani | productor rehegua | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | produktanto | ||
| Latina | operante, | ||
Kaihanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παραγωγός | ||
| Hmong | tsim kom muaj | ||
| Kurihi | çêker | ||
| Korukure | üretici | ||
| Xhosa | umvelisi | ||
| Yiddish | פּראָדוצירער | ||
| Zulu | umkhiqizi | ||
| Assamese | উৎপাদক | ||
| Aymara | achuyiri | ||
| Bhojpuri | निर्माता के बा | ||
| Dhivehi | ޕްރޮޑިއުސަރެވެ | ||
| Dogri | निर्माता | ||
| Filipino (Tagalog) | producer | ||
| Guarani | productor rehegua | ||
| Ilokano | producer ti | ||
| Krio | prodyusɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرهەم هێن | ||
| Maitiri | निर्माता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯗ꯭ꯌꯨꯁꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | producer a ni | ||
| Oromo | oomishtuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ପାଦକ | ||
| Quechua | ruruchiq | ||
| Sanskrit | उत्पादकः | ||
| Tatara | җитештерүче | ||
| Tigrinya | ኣፍራዪ | ||
| Tsonga | muhumelerisi | ||