Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tikanga whakahaere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tikanga whakahaere
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | prosedure | ||
| Amharic | አሰራር | ||
| Hausa | hanya | ||
| Igbo | usoro | ||
| Maori | fitsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| Shona | maitiro | ||
| Somali | nidaamka | ||
| Sesotho | tsamaiso | ||
| Swahili | utaratibu | ||
| Xhosa | inkqubo | ||
| Yoruba | ilana | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Bambara | taabolo | ||
| Ewe | afᴐɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | ndenge ya kosala makambo | ||
| Luganda | omutendero | ||
| Hepedi | tshepedišo | ||
| Twi (Akan) | dwumadikwan | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إجراء | ||
| Hiperu | תהליך | ||
| Pashto | کړنلاره | ||
| Arapi | إجراء | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | procedura | ||
| Basque | prozedura | ||
| Catalan | procediment | ||
| Kroatii | postupak | ||
| Tenimana | procedure | ||
| Tatimana | procedure | ||
| Ingarihi | procedure | ||
| Wiwi | procédure | ||
| Frisian | proseduere | ||
| Karikiana | procedemento | ||
| Tiamana | verfahren | ||
| Tiorangi | málsmeðferð | ||
| Irish | nós imeachta | ||
| Itari | procedura | ||
| Luxembourgish | prozedur | ||
| Maltese | proċedura | ||
| Nōwei | fremgangsmåte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | procedimento | ||
| Scots Gaelic | modh-obrach | ||
| Paniora | procedimiento | ||
| Huitene | procedur | ||
| Wales | gweithdrefn | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | працэдуры | ||
| Bosnian | postupak | ||
| Bulgarian | процедура | ||
| Czech | postup | ||
| Estonian | protseduur | ||
| Finnish | menettely | ||
| Hanekaria | eljárás | ||
| Latvian | procedūru | ||
| Riwaiana | procedūrą | ||
| Maketonia | постапка | ||
| Pōrana | procedura | ||
| Romanian | procedură | ||
| Ruhia | процедура | ||
| Serbian | процедура | ||
| Horakakia | postup | ||
| Slovenian | postopek | ||
| Iukereiniana | процедури | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পদ্ধতি | ||
| Gujarati | પ્રક્રિયા | ||
| Hindi | प्रक्रिया | ||
| Kannada | ವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | നടപടിക്രമം | ||
| Marathi | प्रक्रिया | ||
| Nepali | प्रक्रिया | ||
| Pāniora | ਵਿਧੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පටිපාටිය | ||
| Tamil | செயல்முறை | ||
| Hinuka | విధానం | ||
| Urdu | طریقہ کار | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 程序 | ||
| Hainamana (Taketake) | 程序 | ||
| Hapanihi | 手順 | ||
| Koreana | 순서 | ||
| Mongolian | журам | ||
| Myanmar (Burmese) | လုပ်ထုံးလုပ်နည်း | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | prosedur | ||
| Java | tata cara | ||
| Khmer | នីតិវិធី | ||
| Rao | ຂັ້ນຕອນ | ||
| Malay | prosedur | ||
| Thai | ขั้นตอน | ||
| Vietnamese | thủ tục | ||
| Filipino (Tagalog) | pamamaraan | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | prosedur | ||
| Kazakh | рәсім | ||
| Kyrgyz | жол-жобосу | ||
| Tajik | тартиб | ||
| Turkmen | tertibi | ||
| Uzbek | protsedura | ||
| Uygur | تەرتىپ | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaʻina hana | ||
| Maori | tikanga whakahaere | ||
| Hāmoa | taualumaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pamamaraan | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | sarantayawi | ||
| Guarani | guerojera | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | procedo | ||
| Latina | procedure | ||
Tikanga Whakahaere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διαδικασία | ||
| Hmong | cov txheej txheem | ||
| Kurihi | doz | ||
| Korukure | prosedür | ||
| Xhosa | inkqubo | ||
| Yiddish | פּראָצעדור | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Assamese | পদ্ধতি | ||
| Aymara | sarantayawi | ||
| Bhojpuri | तरीका | ||
| Dhivehi | ޕްރޮސީޖަރ | ||
| Dogri | तरीका | ||
| Filipino (Tagalog) | pamamaraan | ||
| Guarani | guerojera | ||
| Ilokano | proseso | ||
| Krio | aw fɔ du sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێکار | ||
| Maitiri | प्रक्रिया | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | zawm tur | ||
| Oromo | adeemsa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଣାଳୀ | ||
| Quechua | ruwana | ||
| Sanskrit | प्रक्रिया | ||
| Tatara | процедурасы | ||
| Tigrinya | መስርዕ | ||
| Tsonga | humelerisa | ||