Whare Herehere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whare herehere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whare herehere
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gevangenis | ||
| Amharic | እስር ቤት | ||
| Hausa | kurkuku | ||
| Igbo | ụlọ mkpọrọ | ||
| Maori | am-ponja | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndende | ||
| Shona | jeri | ||
| Somali | xabsi | ||
| Sesotho | chankana | ||
| Swahili | gereza | ||
| Xhosa | intolongo | ||
| Yoruba | tubu | ||
| Zulu | ijele | ||
| Bambara | kaso | ||
| Ewe | mɔ | ||
| Kinyarwanda | gereza | ||
| Lingala | boloko | ||
| Luganda | ekkomera | ||
| Hepedi | kgolego | ||
| Twi (Akan) | afiase | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | السجن | ||
| Hiperu | בית כלא | ||
| Pashto | زندان | ||
| Arapi | السجن | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | burgu | ||
| Basque | kartzela | ||
| Catalan | presó | ||
| Kroatii | zatvor | ||
| Tenimana | fængsel | ||
| Tatimana | gevangenis | ||
| Ingarihi | prison | ||
| Wiwi | prison | ||
| Frisian | gefangenis | ||
| Karikiana | prisión | ||
| Tiamana | gefängnis | ||
| Tiorangi | fangelsi | ||
| Irish | príosún | ||
| Itari | prigione | ||
| Luxembourgish | prisong | ||
| Maltese | ħabs | ||
| Nōwei | fengsel | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | prisão | ||
| Scots Gaelic | phrìosan | ||
| Paniora | prisión | ||
| Huitene | fängelse | ||
| Wales | carchar | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | турма | ||
| Bosnian | zatvor | ||
| Bulgarian | затвор | ||
| Czech | vězení | ||
| Estonian | vangla | ||
| Finnish | vankila | ||
| Hanekaria | börtön | ||
| Latvian | cietums | ||
| Riwaiana | kalėjimas | ||
| Maketonia | затвор | ||
| Pōrana | więzienie | ||
| Romanian | închisoare | ||
| Ruhia | тюрьма | ||
| Serbian | затвор | ||
| Horakakia | väzenie | ||
| Slovenian | zapor | ||
| Iukereiniana | тюрма | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কারাগার | ||
| Gujarati | જેલ | ||
| Hindi | जेल व | ||
| Kannada | ಜೈಲು | ||
| Malayalam | ജയിൽ | ||
| Marathi | तुरुंग | ||
| Nepali | जेल | ||
| Pāniora | ਜੇਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බන්ධනාගාර | ||
| Tamil | சிறையில் | ||
| Hinuka | జైలు | ||
| Urdu | جیل | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 监狱 | ||
| Hainamana (Taketake) | 監獄 | ||
| Hapanihi | 刑務所 | ||
| Koreana | 감옥 | ||
| Mongolian | шорон | ||
| Myanmar (Burmese) | အကျဉ်းထောင် | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | penjara | ||
| Java | pakunjaran | ||
| Khmer | ពន្ធនាគារ | ||
| Rao | ຄຸກ | ||
| Malay | penjara | ||
| Thai | คุก | ||
| Vietnamese | nhà tù | ||
| Filipino (Tagalog) | bilangguan | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | həbsxana | ||
| Kazakh | түрме | ||
| Kyrgyz | түрмө | ||
| Tajik | зиндон | ||
| Turkmen | türme | ||
| Uzbek | qamoqxona | ||
| Uygur | تۈرمە | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hale paʻahao | ||
| Maori | whare herehere | ||
| Hāmoa | falepuipui | ||
| Tagalog (Filipino) | kulungan | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jariyawi | ||
| Guarani | ka'irãi | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malliberejo | ||
| Latina | carcerem | ||
Whare Herehere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φυλακή | ||
| Hmong | nkuaj | ||
| Kurihi | girtîgeh | ||
| Korukure | hapishane | ||
| Xhosa | intolongo | ||
| Yiddish | טורמע | ||
| Zulu | ijele | ||
| Assamese | কাৰাগাৰ | ||
| Aymara | jariyawi | ||
| Bhojpuri | जेल | ||
| Dhivehi | ޖަލު | ||
| Dogri | जै'ल | ||
| Filipino (Tagalog) | bilangguan | ||
| Guarani | ka'irãi | ||
| Ilokano | pagbaludan | ||
| Krio | jel | ||
| Kurdish (Sorani) | بەندیخانە | ||
| Maitiri | कारागार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯪ | ||
| Mizo | lungin | ||
| Oromo | mana hidhaa | ||
| Odia (Oriya) | କାରାଗାର | ||
| Quechua | atisanka wasi | ||
| Sanskrit | कारागृह | ||
| Tatara | төрмә | ||
| Tigrinya | እስር ቤት | ||
| Tsonga | khotso | ||