Tohunga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tohunga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tohunga
Tohunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | priester | ||
| Amharic | ካህን | ||
| Hausa | firist | ||
| Igbo | oku | ||
| Maori | mpisorona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wansembe | ||
| Shona | mupristi | ||
| Somali | wadaadka | ||
| Sesotho | moprista | ||
| Swahili | kuhani | ||
| Xhosa | umbingeleli | ||
| Yoruba | alufaa | ||
| Zulu | umpristi | ||
| Bambara | sarakalasebaga | ||
| Ewe | trɔ̃nua | ||
| Kinyarwanda | padiri | ||
| Lingala | nganga-nzambe | ||
| Luganda | kabona | ||
| Hepedi | moruti | ||
| Twi (Akan) | sɔfoɔ | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | كاهن | ||
| Hiperu | כּוֹמֶר | ||
| Pashto | کاهن | ||
| Arapi | كاهن | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | prift | ||
| Basque | apaiz | ||
| Catalan | sacerdot | ||
| Kroatii | svećenik | ||
| Tenimana | præst | ||
| Tatimana | priester | ||
| Ingarihi | priest | ||
| Wiwi | prêtre | ||
| Frisian | pryster | ||
| Karikiana | sacerdote | ||
| Tiamana | priester | ||
| Tiorangi | prestur | ||
| Irish | sagart | ||
| Itari | sacerdote | ||
| Luxembourgish | paschtouer | ||
| Maltese | qassis | ||
| Nōwei | prest | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | sacerdote | ||
| Scots Gaelic | sagart | ||
| Paniora | sacerdote | ||
| Huitene | präst | ||
| Wales | offeiriad | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | святар | ||
| Bosnian | sveštenik | ||
| Bulgarian | свещеник | ||
| Czech | kněz | ||
| Estonian | preester | ||
| Finnish | pappi | ||
| Hanekaria | pap | ||
| Latvian | priesteris | ||
| Riwaiana | kunigas | ||
| Maketonia | свештеник | ||
| Pōrana | kapłan | ||
| Romanian | preot | ||
| Ruhia | священник | ||
| Serbian | свештеник | ||
| Horakakia | kňaz | ||
| Slovenian | duhovnik | ||
| Iukereiniana | священик | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পুরোহিত | ||
| Gujarati | પાદરી | ||
| Hindi | पुजारी | ||
| Kannada | ಪಾದ್ರಿ | ||
| Malayalam | പുരോഹിതൻ | ||
| Marathi | पुजारी | ||
| Nepali | पुजारी | ||
| Pāniora | ਪੁਜਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පූජකයා | ||
| Tamil | பாதிரியார் | ||
| Hinuka | పూజారి | ||
| Urdu | پادری | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 牧师 | ||
| Hainamana (Taketake) | 牧師 | ||
| Hapanihi | 祭司 | ||
| Koreana | 성직자 | ||
| Mongolian | тахилч | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘုန်းကြီး | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | imam | ||
| Java | pandhita | ||
| Khmer | បូជាចារ្យ | ||
| Rao | ປະໂລຫິດ | ||
| Malay | paderi | ||
| Thai | ปุโรหิต | ||
| Vietnamese | thầy tu | ||
| Filipino (Tagalog) | pari | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | keşiş | ||
| Kazakh | діни қызметкер | ||
| Kyrgyz | дин кызматчысы | ||
| Tajik | коҳин | ||
| Turkmen | ruhany | ||
| Uzbek | ruhoniy | ||
| Uygur | روھانىي | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kahuna | ||
| Maori | tohunga | ||
| Hāmoa | patele | ||
| Tagalog (Filipino) | pari | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | tatakura | ||
| Guarani | pa'i | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | pastro | ||
| Latina | sacerdos | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παπάς | ||
| Hmong | pov thawj | ||
| Kurihi | keşîş | ||
| Korukure | rahip | ||
| Xhosa | umbingeleli | ||
| Yiddish | גאַלעך | ||
| Zulu | umpristi | ||
| Assamese | পূজাৰী | ||
| Aymara | tatakura | ||
| Bhojpuri | पुजारी | ||
| Dhivehi | އަޅުވެރިޔާ | ||
| Dogri | पजारी | ||
| Filipino (Tagalog) | pari | ||
| Guarani | pa'i | ||
| Ilokano | padi | ||
| Krio | prist | ||
| Kurdish (Sorani) | قەشە | ||
| Maitiri | पुजारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯟꯗꯤꯠ | ||
| Mizo | puithiam | ||
| Oromo | luba | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରୋହିତ | ||
| Quechua | tayta cura | ||
| Sanskrit | पुरोहित | ||
| Tatara | рухани | ||
| Tigrinya | ቀሺ | ||
| Tsonga | mufundhisi | ||