Ārai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ārai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ārai
Ārai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | voorkom | ||
| Amharic | ይከላከሉ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | gbochie | ||
| Maori | prévenir | ||
| Nyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | kudzivirira | ||
| Somali | ka hortag | ||
| Sesotho | thibela | ||
| Swahili | kuzuia | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | ṣe idiwọ | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Bambara | k'a bali | ||
| Ewe | xe mᴐ | ||
| Kinyarwanda | irinde | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okutangira | ||
| Hepedi | šitiša | ||
| Twi (Akan) | si kwan | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يحول دون | ||
| Hiperu | לִמְנוֹעַ | ||
| Pashto | مخنیوی | ||
| Arapi | يحول دون | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | parandalojnë | ||
| Basque | ekidin | ||
| Catalan | prevenir | ||
| Kroatii | spriječiti | ||
| Tenimana | forhindre | ||
| Tatimana | voorkomen | ||
| Ingarihi | prevent | ||
| Wiwi | prévenir | ||
| Frisian | foarkomme | ||
| Karikiana | previr | ||
| Tiamana | verhindern | ||
| Tiorangi | koma í veg fyrir | ||
| Irish | chosc | ||
| Itari | impedire | ||
| Luxembourgish | verhënneren | ||
| Maltese | jipprevjenu | ||
| Nōwei | forhindre | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | evita | ||
| Scots Gaelic | casg | ||
| Paniora | evitar | ||
| Huitene | förhindra | ||
| Wales | atal | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прадухіліць | ||
| Bosnian | spriječiti | ||
| Bulgarian | предотвратявам | ||
| Czech | zabránit | ||
| Estonian | ära hoida | ||
| Finnish | estää | ||
| Hanekaria | megelőzni | ||
| Latvian | novērst | ||
| Riwaiana | užkirsti kelią | ||
| Maketonia | спречи | ||
| Pōrana | zapobiec | ||
| Romanian | împiedica | ||
| Ruhia | предотвращать | ||
| Serbian | спречити | ||
| Horakakia | zabrániť | ||
| Slovenian | preprečiti | ||
| Iukereiniana | запобігти | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রতিরোধ | ||
| Gujarati | અટકાવો | ||
| Hindi | रोकें | ||
| Kannada | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | തടയാൻ | ||
| Marathi | प्रतिबंध करा | ||
| Nepali | रोक्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਰੋਕਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වළක්වන්න | ||
| Tamil | தடுக்க | ||
| Hinuka | నిరోధించండి | ||
| Urdu | روکنے کے | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 避免 | ||
| Hainamana (Taketake) | 防止 | ||
| Hapanihi | 防ぐ | ||
| Koreana | 막다 | ||
| Mongolian | урьдчилан сэргийлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | တားဆီး | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mencegah | ||
| Java | nyegah | ||
| Khmer | រារាំង | ||
| Rao | ປ້ອງກັນ | ||
| Malay | mencegah | ||
| Thai | ป้องกัน | ||
| Vietnamese | ngăn chặn | ||
| Filipino (Tagalog) | pigilan | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qarşısını almaq | ||
| Kazakh | алдын алу | ||
| Kyrgyz | алдын алуу | ||
| Tajik | пешгирӣ кардан | ||
| Turkmen | öňüni al | ||
| Uzbek | oldini olish | ||
| Uygur | ئالدىنى ئېلىش | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pale aku | ||
| Maori | ārai | ||
| Hāmoa | puipuia | ||
| Tagalog (Filipino) | pigilan | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jark'aqaña | ||
| Guarani | pia | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malhelpi | ||
| Latina | preoccupo | ||
Ārai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αποτρέψει | ||
| Hmong | tiv thaiv | ||
| Kurihi | bergirtin | ||
| Korukure | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yiddish | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Assamese | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| Aymara | jark'aqaña | ||
| Bhojpuri | मना कयिल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްއެޅުން | ||
| Dogri | बचाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | pigilan | ||
| Guarani | pia | ||
| Ilokano | maatipa | ||
| Krio | stɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێگری کردن | ||
| Maitiri | रोकू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | veng | ||
| Oromo | ittisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | harkay | ||
| Sanskrit | निवारयतु | ||
| Tatara | булдырма | ||
| Tigrinya | ምክልኻል | ||
| Tsonga | sivela | ||