Hapū I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hapū ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hapū
Hapū I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | swanger | ||
| Amharic | እርጉዝ | ||
| Hausa | mai ciki | ||
| Igbo | ime | ||
| Maori | bevohoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyembekezera | ||
| Shona | nepamuviri | ||
| Somali | uur leedahay | ||
| Sesotho | moimana | ||
| Swahili | mjamzito | ||
| Xhosa | ukhulelwe | ||
| Yoruba | aboyun | ||
| Zulu | ukhulelwe | ||
| Bambara | kɔnɔma | ||
| Ewe | fɔfu | ||
| Kinyarwanda | atwite | ||
| Lingala | zemi | ||
| Luganda | okubeera olubuto | ||
| Hepedi | imile | ||
| Twi (Akan) | nyem | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حامل | ||
| Hiperu | בְּהֵרָיוֹן | ||
| Pashto | امیندواره | ||
| Arapi | حامل | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shtatzënë | ||
| Basque | haurdun | ||
| Catalan | embarassada | ||
| Kroatii | trudna | ||
| Tenimana | gravid | ||
| Tatimana | zwanger | ||
| Ingarihi | pregnant | ||
| Wiwi | enceinte | ||
| Frisian | swier | ||
| Karikiana | embarazada | ||
| Tiamana | schwanger | ||
| Tiorangi | ólétt | ||
| Irish | ag iompar clainne | ||
| Itari | incinta | ||
| Luxembourgish | schwanger | ||
| Maltese | tqila | ||
| Nōwei | gravid | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | grávida | ||
| Scots Gaelic | trom | ||
| Paniora | embarazada | ||
| Huitene | gravid | ||
| Wales | yn feichiog | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | цяжарная | ||
| Bosnian | trudna | ||
| Bulgarian | бременна | ||
| Czech | těhotná | ||
| Estonian | rase | ||
| Finnish | raskaana | ||
| Hanekaria | terhes | ||
| Latvian | grūtniece | ||
| Riwaiana | nėščia | ||
| Maketonia | бремена | ||
| Pōrana | w ciąży | ||
| Romanian | gravidă | ||
| Ruhia | беременная | ||
| Serbian | трудна | ||
| Horakakia | tehotná | ||
| Slovenian | noseča | ||
| Iukereiniana | вагітна | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গর্ভবতী | ||
| Gujarati | ગર્ભવતી | ||
| Hindi | गर्भवती | ||
| Kannada | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
| Malayalam | ഗർഭിണിയാണ് | ||
| Marathi | गर्भवती | ||
| Nepali | गर्भवती | ||
| Pāniora | ਗਰਭਵਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගර්භනී | ||
| Tamil | கர்ப்பிணி | ||
| Hinuka | గర్భవతి | ||
| Urdu | حاملہ | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 孕 | ||
| Hainamana (Taketake) | 孕 | ||
| Hapanihi | 妊娠中 | ||
| Koreana | 충만한 | ||
| Mongolian | жирэмсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | hamil | ||
| Java | meteng | ||
| Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
| Rao | ຖືພາ | ||
| Malay | mengandung | ||
| Thai | ตั้งครรภ์ | ||
| Vietnamese | có thai | ||
| Filipino (Tagalog) | buntis | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hamilə | ||
| Kazakh | жүкті | ||
| Kyrgyz | кош бойлуу | ||
| Tajik | ҳомиладор | ||
| Turkmen | göwreli | ||
| Uzbek | homilador | ||
| Uygur | ھامىلدار | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hapai | ||
| Maori | hapū | ||
| Hāmoa | maʻito | ||
| Tagalog (Filipino) | buntis | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | usuri | ||
| Guarani | hyeguasu | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | graveda | ||
| Latina | gravidam | ||
Hapū I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | έγκυος | ||
| Hmong | xeeb tub | ||
| Kurihi | dûcan | ||
| Korukure | hamile | ||
| Xhosa | ukhulelwe | ||
| Yiddish | שוואַנגער | ||
| Zulu | ukhulelwe | ||
| Assamese | গৰ্ভৱতী | ||
| Aymara | usuri | ||
| Bhojpuri | गभर्वती | ||
| Dhivehi | ބަނޑުބޮޑު | ||
| Dogri | आशाबैंती | ||
| Filipino (Tagalog) | buntis | ||
| Guarani | hyeguasu | ||
| Ilokano | masikug | ||
| Krio | gɛt bɛlɛ | ||
| Kurdish (Sorani) | دووگیان | ||
| Maitiri | गाभीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
| Mizo | rai | ||
| Oromo | ulfa | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
| Quechua | wiksayuq | ||
| Sanskrit | गर्भवती | ||
| Tatara | йөкле | ||
| Tigrinya | ጥንስቲ | ||
| Tsonga | vuyimana | ||