Matapae I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Matapae ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Matapae
Matapae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | voorspel | ||
| Amharic | መተንበይ | ||
| Hausa | hango ko hasashen | ||
| Igbo | buo amụma | ||
| Maori | milaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulosera | ||
| Shona | kufanotaura | ||
| Somali | saadaalin | ||
| Sesotho | noha | ||
| Swahili | tabiri | ||
| Xhosa | qikelela | ||
| Yoruba | asọtẹlẹ | ||
| Zulu | ukubikezela | ||
| Bambara | ka sini dɔn | ||
| Ewe | gblɔ nya ɖi | ||
| Kinyarwanda | guhanura | ||
| Lingala | koloba liboso makambo oyo ekosalema | ||
| Luganda | okuteebereza | ||
| Hepedi | akanya | ||
| Twi (Akan) | ka to hɔ | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تنبؤ | ||
| Hiperu | לנבא | ||
| Pashto | وړاندوینه | ||
| Arapi | تنبؤ | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | parashikoj | ||
| Basque | aurreikusi | ||
| Catalan | predir | ||
| Kroatii | predvidjeti | ||
| Tenimana | forudsige | ||
| Tatimana | voorspellen | ||
| Ingarihi | predict | ||
| Wiwi | prédire | ||
| Frisian | wytgje | ||
| Karikiana | predicir | ||
| Tiamana | vorhersagen | ||
| Tiorangi | spá | ||
| Irish | tuar | ||
| Itari | prevedere | ||
| Luxembourgish | viraussoen | ||
| Maltese | tbassar | ||
| Nōwei | spå | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | prever | ||
| Scots Gaelic | ro-innse | ||
| Paniora | predecir | ||
| Huitene | förutse | ||
| Wales | darogan | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прадказваць | ||
| Bosnian | predvidjeti | ||
| Bulgarian | предсказвам | ||
| Czech | předpovědět | ||
| Estonian | ennustada | ||
| Finnish | ennustaa | ||
| Hanekaria | megjósolni | ||
| Latvian | paredzēt | ||
| Riwaiana | numatyti | ||
| Maketonia | предвиди | ||
| Pōrana | przepowiadać, wywróżyć | ||
| Romanian | prezice | ||
| Ruhia | предсказывать | ||
| Serbian | предвидјети | ||
| Horakakia | predvídať | ||
| Slovenian | napovedovati | ||
| Iukereiniana | передбачити | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পূর্বাভাস | ||
| Gujarati | આગાહી | ||
| Hindi | भविष्यवाणी | ||
| Kannada | ict ಹಿಸಿ | ||
| Malayalam | പ്രവചിക്കുക | ||
| Marathi | भविष्यवाणी | ||
| Nepali | भविष्यवाणी | ||
| Pāniora | ਅੰਦਾਜ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුරෝකථනය කරන්න | ||
| Tamil | கணிக்கவும் | ||
| Hinuka | అంచనా వేయండి | ||
| Urdu | پیشن گوئی | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 预测 | ||
| Hainamana (Taketake) | 預測 | ||
| Hapanihi | 予測する | ||
| Koreana | 예측하다 | ||
| Mongolian | урьдчилан таамаглах | ||
| Myanmar (Burmese) | ခန့်မှန်း | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | meramalkan | ||
| Java | prédhiksi | ||
| Khmer | ព្យាករណ៍ | ||
| Rao | ຄາດຄະເນ | ||
| Malay | meramalkan | ||
| Thai | ทำนาย | ||
| Vietnamese | dự đoán | ||
| Filipino (Tagalog) | hulaan | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | proqnozlaşdırmaq | ||
| Kazakh | болжау | ||
| Kyrgyz | алдын ала айтуу | ||
| Tajik | пешгӯӣ кардан | ||
| Turkmen | çaklaň | ||
| Uzbek | bashorat qilish | ||
| Uygur | ئالدىن پەرەز قىلىش | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | wānana | ||
| Maori | matapae | ||
| Hāmoa | vavalo | ||
| Tagalog (Filipino) | hulaan | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | chiqt'aña | ||
| Guarani | hechatenonde | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | antaŭdiri | ||
| Latina | praedicere | ||
Matapae I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | προλέγω | ||
| Hmong | twv seb | ||
| Kurihi | pêşdîtin | ||
| Korukure | tahmin etmek | ||
| Xhosa | qikelela | ||
| Yiddish | פאָרויסזאָגן | ||
| Zulu | ukubikezela | ||
| Assamese | অনুমান | ||
| Aymara | chiqt'aña | ||
| Bhojpuri | भविष्यवाणी कईल | ||
| Dhivehi | އަންދާޒާކުރުން | ||
| Dogri | पेशीनगोई करना | ||
| Filipino (Tagalog) | hulaan | ||
| Guarani | hechatenonde | ||
| Ilokano | ipadles | ||
| Krio | tɔk se sɔntin go bi | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشبینی کردن | ||
| Maitiri | भविष्यवाणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | ringlawk | ||
| Oromo | raaguu | ||
| Odia (Oriya) | ପୂର୍ବାନୁମାନ କର | | ||
| Quechua | musyachiy | ||
| Sanskrit | शास्ति | ||
| Tatara | фаразлау | ||
| Tigrinya | ምትንባይ | ||
| Tsonga | vhumba | ||