Takaro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Takaro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Takaro
Takaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | speel | ||
| Amharic | ጨዋታ | ||
| Hausa | wasa | ||
| Igbo | kpọọ | ||
| Maori | milalao | ||
| Nyanja (Chichewa) | sewera | ||
| Shona | tamba | ||
| Somali | ciyaaro | ||
| Sesotho | bapala | ||
| Swahili | cheza | ||
| Xhosa | dlala | ||
| Yoruba | ṣeré | ||
| Zulu | dlala | ||
| Bambara | tulon kɛ | ||
| Ewe | fe fefe | ||
| Kinyarwanda | gukina | ||
| Lingala | kobeta | ||
| Luganda | okuzannya | ||
| Hepedi | raloka | ||
| Twi (Akan) | bɔ | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | لعب | ||
| Hiperu | לְשַׂחֵק | ||
| Pashto | لوبه وکړه | ||
| Arapi | لعب | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | luaj | ||
| Basque | jolastu | ||
| Catalan | jugar | ||
| Kroatii | igra | ||
| Tenimana | spil | ||
| Tatimana | speel | ||
| Ingarihi | play | ||
| Wiwi | jouer | ||
| Frisian | toanielstik | ||
| Karikiana | xogar | ||
| Tiamana | abspielen | ||
| Tiorangi | leika | ||
| Irish | imirt | ||
| Itari | giocare | ||
| Luxembourgish | spillen | ||
| Maltese | tilgħab | ||
| Nōwei | spille | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | toque | ||
| Scots Gaelic | cluich | ||
| Paniora | tocar | ||
| Huitene | spela | ||
| Wales | chwarae | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | гуляць | ||
| Bosnian | igrati | ||
| Bulgarian | играйте | ||
| Czech | hrát si | ||
| Estonian | mängima | ||
| Finnish | pelata | ||
| Hanekaria | játék | ||
| Latvian | spēlēt | ||
| Riwaiana | žaisti | ||
| Maketonia | игра | ||
| Pōrana | grać | ||
| Romanian | joaca | ||
| Ruhia | играть в | ||
| Serbian | игра | ||
| Horakakia | hrať | ||
| Slovenian | igra | ||
| Iukereiniana | грати | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | খেলুন | ||
| Gujarati | રમ | ||
| Hindi | खेल | ||
| Kannada | ಆಟವಾಡಿ | ||
| Malayalam | കളിക്കുക | ||
| Marathi | खेळा | ||
| Nepali | खेल्नु | ||
| Pāniora | ਖੇਡੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෙල්ලම් කරන්න | ||
| Tamil | விளையாடு | ||
| Hinuka | ఆడండి | ||
| Urdu | کھیلیں | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 玩 | ||
| Hainamana (Taketake) | 玩 | ||
| Hapanihi | 演奏する | ||
| Koreana | 플레이 | ||
| Mongolian | тоглох | ||
| Myanmar (Burmese) | ကစားသည် | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | bermain | ||
| Java | dolanan | ||
| Khmer | លេង | ||
| Rao | ຫຼີ້ນ | ||
| Malay | bermain | ||
| Thai | เล่น | ||
| Vietnamese | chơi | ||
| Filipino (Tagalog) | maglaro | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | oynamaq | ||
| Kazakh | ойнау | ||
| Kyrgyz | ойноо | ||
| Tajik | бозӣ кардан | ||
| Turkmen | oýnamak | ||
| Uzbek | o'ynash | ||
| Uygur | play | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pāʻani | ||
| Maori | takaro | ||
| Hāmoa | taʻalo | ||
| Tagalog (Filipino) | maglaro | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | antaña | ||
| Guarani | ñembosarái | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ludi | ||
| Latina | ludere | ||
Takaro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παίζω | ||
| Hmong | ua si | ||
| Kurihi | bazî | ||
| Korukure | oyna | ||
| Xhosa | dlala | ||
| Yiddish | שפּיל | ||
| Zulu | dlala | ||
| Assamese | খেলা | ||
| Aymara | antaña | ||
| Bhojpuri | खेला | ||
| Dhivehi | ކުޅުން | ||
| Dogri | खेढो | ||
| Filipino (Tagalog) | maglaro | ||
| Guarani | ñembosarái | ||
| Ilokano | agay-ayam | ||
| Krio | ple | ||
| Kurdish (Sorani) | یاری | ||
| Maitiri | बजाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inkhel | ||
| Oromo | taphachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖେଳ | ||
| Quechua | pukllay | ||
| Sanskrit | क्रीडतु | ||
| Tatara | уйнау | ||
| Tigrinya | ተፃወት | ||
| Tsonga | tlanga | ||