Tirohanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tirohanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tirohanga
Tirohanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | perspektief | ||
| Amharic | አመለካከት | ||
| Hausa | hangen zaman gaba | ||
| Igbo | echiche | ||
| Maori | fomba fijery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kaonedwe | ||
| Shona | maonero | ||
| Somali | aragtida | ||
| Sesotho | pono | ||
| Swahili | mtazamo | ||
| Xhosa | imbono | ||
| Yoruba | irisi | ||
| Zulu | umbono | ||
| Bambara | síratigɛ | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | endowooza | ||
| Hepedi | mmono | ||
| Twi (Akan) | deɛ wohwɛ firi | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إنطباع | ||
| Hiperu | נקודת מבט | ||
| Pashto | لید | ||
| Arapi | إنطباع | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | prespektive | ||
| Basque | ikuspegia | ||
| Catalan | perspectiva | ||
| Kroatii | perspektiva | ||
| Tenimana | perspektiv | ||
| Tatimana | perspectief | ||
| Ingarihi | perspective | ||
| Wiwi | perspective | ||
| Frisian | perspektyf | ||
| Karikiana | perspectiva | ||
| Tiamana | perspektive | ||
| Tiorangi | sjónarhorn | ||
| Irish | peirspictíocht | ||
| Itari | prospettiva | ||
| Luxembourgish | perspektiv | ||
| Maltese | perspettiva | ||
| Nōwei | perspektiv | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | perspectiva | ||
| Scots Gaelic | sealladh | ||
| Paniora | perspectiva | ||
| Huitene | perspektiv | ||
| Wales | persbectif | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | перспектыва | ||
| Bosnian | perspektiva | ||
| Bulgarian | перспектива | ||
| Czech | perspektivní | ||
| Estonian | perspektiivist | ||
| Finnish | näkökulmasta | ||
| Hanekaria | perspektíva | ||
| Latvian | perspektīvā | ||
| Riwaiana | perspektyva | ||
| Maketonia | перспектива | ||
| Pōrana | perspektywiczny | ||
| Romanian | perspectivă | ||
| Ruhia | перспектива | ||
| Serbian | перспектива | ||
| Horakakia | perspektíva | ||
| Slovenian | perspektiva | ||
| Iukereiniana | перспектива | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দৃষ্টিভঙ্গি | ||
| Gujarati | પરિપ્રેક્ષ્ય | ||
| Hindi | परिप्रेक्ष्य | ||
| Kannada | ದೃಷ್ಟಿಕೋನ | ||
| Malayalam | കാഴ്ചപ്പാട് | ||
| Marathi | दृष्टीकोन | ||
| Nepali | परिप्रेक्ष्य | ||
| Pāniora | ਪਰਿਪੇਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරිදර්ශනය | ||
| Tamil | முன்னோக்கு | ||
| Hinuka | దృష్టికోణం | ||
| Urdu | نقطہ نظر | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 透视 | ||
| Hainamana (Taketake) | 透視 | ||
| Hapanihi | 視点 | ||
| Koreana | 원근법 | ||
| Mongolian | хэтийн төлөв | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှုထောင့် | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | perspektif | ||
| Java | perspektif | ||
| Khmer | ទស្សនៈ | ||
| Rao | ທັດສະນະ | ||
| Malay | perspektif | ||
| Thai | มุมมอง | ||
| Vietnamese | góc nhìn cá nhân | ||
| Filipino (Tagalog) | pananaw | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | perspektiv | ||
| Kazakh | перспектива | ||
| Kyrgyz | келечек | ||
| Tajik | дурнамо | ||
| Turkmen | perspektiwasy | ||
| Uzbek | istiqbol | ||
| Uygur | نۇقتىئىنەزەر | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kuanaʻike | ||
| Maori | tirohanga | ||
| Hāmoa | vaaiga | ||
| Tagalog (Filipino) | pananaw | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | amuyumpi | ||
| Guarani | hechamombyry | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | perspektivo | ||
| Latina | perspective | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | προοπτική | ||
| Hmong | kev xav | ||
| Kurihi | nerrane | ||
| Korukure | perspektif | ||
| Xhosa | imbono | ||
| Yiddish | פּערספּעקטיוו | ||
| Zulu | umbono | ||
| Assamese | দৃষ্টিকোণ | ||
| Aymara | amuyumpi | ||
| Bhojpuri | नजरिया | ||
| Dhivehi | ވިސްނުން | ||
| Dogri | पारखी | ||
| Filipino (Tagalog) | pananaw | ||
| Guarani | hechamombyry | ||
| Ilokano | panagkita | ||
| Krio | aw yu si sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | تێڕوانین | ||
| Maitiri | परिप्रेक्ष्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ | ||
| Mizo | thlirdan | ||
| Oromo | akkaataa ilaalchaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ | ||
| Quechua | perspectiva | ||
| Sanskrit | दृशीक | ||
| Tatara | перспектива | ||
| Tigrinya | ኣመለኻኽታ | ||
| Tsonga | mavonelo | ||