Whaiaro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whaiaro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whaiaro
Whaiaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | persoonlik | ||
| Amharic | የግል | ||
| Hausa | na sirri | ||
| Igbo | nke onwe | ||
| Maori | tena manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zaumwini | ||
| Shona | pachako | ||
| Somali | shaqsiyeed | ||
| Sesotho | ea botho | ||
| Swahili | binafsi | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Yoruba | ti ara ẹni | ||
| Zulu | komuntu siqu | ||
| Bambara | mɔgɔkelenko | ||
| Ewe | ame ɖeka ƒe nu | ||
| Kinyarwanda | umuntu ku giti cye | ||
| Lingala | ya yo moko | ||
| Luganda | kyaama | ||
| Hepedi | sephiri | ||
| Twi (Akan) | ankorɛankorɛ | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | شخصي | ||
| Hiperu | אישי | ||
| Pashto | شخصي | ||
| Arapi | شخصي | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | personale | ||
| Basque | pertsonala | ||
| Catalan | personal | ||
| Kroatii | osobni | ||
| Tenimana | personlig | ||
| Tatimana | persoonlijk | ||
| Ingarihi | personal | ||
| Wiwi | personnel | ||
| Frisian | persoanlik | ||
| Karikiana | persoal | ||
| Tiamana | persönlich | ||
| Tiorangi | persónuleg | ||
| Irish | pearsanta | ||
| Itari | personale | ||
| Luxembourgish | perséinlech | ||
| Maltese | personali | ||
| Nōwei | personlig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | pessoal | ||
| Scots Gaelic | pearsanta | ||
| Paniora | personal | ||
| Huitene | personlig | ||
| Wales | personol | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | асабісты | ||
| Bosnian | lični | ||
| Bulgarian | лично | ||
| Czech | osobní | ||
| Estonian | isiklik | ||
| Finnish | henkilökohtainen | ||
| Hanekaria | személyes | ||
| Latvian | personisks | ||
| Riwaiana | asmeninis | ||
| Maketonia | лично | ||
| Pōrana | osobisty | ||
| Romanian | personal | ||
| Ruhia | личный | ||
| Serbian | лични | ||
| Horakakia | osobné | ||
| Slovenian | osebno | ||
| Iukereiniana | особисті | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ব্যক্তিগত | ||
| Gujarati | વ્યક્તિગત | ||
| Hindi | निजी | ||
| Kannada | ವೈಯಕ್ತಿಕ | ||
| Malayalam | വ്യക്തിഗത | ||
| Marathi | वैयक्तिक | ||
| Nepali | व्यक्तिगत | ||
| Pāniora | ਨਿੱਜੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුද්ගලික | ||
| Tamil | தனிப்பட்ட | ||
| Hinuka | వ్యక్తిగత | ||
| Urdu | ذاتی | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 个人 | ||
| Hainamana (Taketake) | 個人 | ||
| Hapanihi | 個人 | ||
| Koreana | 개인적인 | ||
| Mongolian | хувийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေး | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pribadi | ||
| Java | pribadi | ||
| Khmer | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
| Rao | ສ່ວນບຸກຄົນ | ||
| Malay | peribadi | ||
| Thai | ส่วนตัว | ||
| Vietnamese | cá nhân | ||
| Filipino (Tagalog) | personal | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | şəxsi | ||
| Kazakh | жеке | ||
| Kyrgyz | жеке | ||
| Tajik | шахсӣ | ||
| Turkmen | şahsy | ||
| Uzbek | shaxsiy | ||
| Uygur | شەخسىي | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pilikino | ||
| Maori | whaiaro | ||
| Hāmoa | totino | ||
| Tagalog (Filipino) | pansarili | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jaqinaka | ||
| Guarani | ha'ete | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | persona | ||
| Latina | personalem | ||
Whaiaro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | προσωπικός | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Kurihi | şexsî | ||
| Korukure | kişiye özel | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Yiddish | פּערזענלעך | ||
| Zulu | komuntu siqu | ||
| Assamese | ব্যক্তিগত | ||
| Aymara | jaqinaka | ||
| Bhojpuri | व्यक्तिगत | ||
| Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | निजी | ||
| Filipino (Tagalog) | personal | ||
| Guarani | ha'ete | ||
| Ilokano | personal | ||
| Krio | pasɔnal | ||
| Kurdish (Sorani) | کەسی | ||
| Maitiri | व्यक्तिगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | mimal | ||
| Oromo | dhuunfaa | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ | ||
| Quechua | sapalla | ||
| Sanskrit | व्यक्तिगत | ||
| Tatara | шәхси | ||
| Tigrinya | ውልቃዊ | ||
| Tsonga | ximunhu | ||