Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaaetanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaaetanga
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | toestemming | ||
| Amharic | ፈቃድ | ||
| Hausa | izni | ||
| Igbo | ikike | ||
| Maori | alalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilolezo | ||
| Shona | mvumo | ||
| Somali | ogolaansho | ||
| Sesotho | tumello | ||
| Swahili | ruhusa | ||
| Xhosa | imvume | ||
| Yoruba | igbanilaaye | ||
| Zulu | imvume | ||
| Bambara | yamaruya | ||
| Ewe | mᴐɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | uruhushya | ||
| Lingala | ndingisa | ||
| Luganda | olukusa | ||
| Hepedi | tumelelo | ||
| Twi (Akan) | kwan ma | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الإذن | ||
| Hiperu | רְשׁוּת | ||
| Pashto | اجازه | ||
| Arapi | الإذن | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | leje | ||
| Basque | baimena | ||
| Catalan | permís | ||
| Kroatii | dopuštenje | ||
| Tenimana | tilladelse | ||
| Tatimana | toestemming | ||
| Ingarihi | permission | ||
| Wiwi | autorisation | ||
| Frisian | tastimming | ||
| Karikiana | permiso | ||
| Tiamana | genehmigung | ||
| Tiorangi | leyfi | ||
| Irish | cead | ||
| Itari | autorizzazione | ||
| Luxembourgish | erlaabnis | ||
| Maltese | permess | ||
| Nōwei | tillatelse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | permissão | ||
| Scots Gaelic | cead | ||
| Paniora | permiso | ||
| Huitene | lov | ||
| Wales | caniatâd | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дазвол | ||
| Bosnian | dozvolu | ||
| Bulgarian | разрешение | ||
| Czech | povolení | ||
| Estonian | luba | ||
| Finnish | lupa | ||
| Hanekaria | engedély | ||
| Latvian | atļauju | ||
| Riwaiana | leidimas | ||
| Maketonia | дозвола | ||
| Pōrana | pozwolenie | ||
| Romanian | permisiune | ||
| Ruhia | разрешение | ||
| Serbian | дозволу | ||
| Horakakia | povolenie | ||
| Slovenian | dovoljenje | ||
| Iukereiniana | дозволу | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অনুমতি | ||
| Gujarati | પરવાનગી | ||
| Hindi | अनुमति | ||
| Kannada | ಅನುಮತಿ | ||
| Malayalam | അനുമതി | ||
| Marathi | परवानगी | ||
| Nepali | अनुमति | ||
| Pāniora | ਆਗਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවසර | ||
| Tamil | அனுமதி | ||
| Hinuka | అనుమతి | ||
| Urdu | اجازت | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 允许 | ||
| Hainamana (Taketake) | 允許 | ||
| Hapanihi | 許可 | ||
| Koreana | 허가 | ||
| Mongolian | зөвшөөрөл | ||
| Myanmar (Burmese) | ခွင့်ပြုချက် | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | izin | ||
| Java | ijin | ||
| Khmer | ការអនុញ្ញាត | ||
| Rao | ການອະນຸຍາດ | ||
| Malay | kebenaran | ||
| Thai | การอนุญาต | ||
| Vietnamese | sự cho phép | ||
| Filipino (Tagalog) | pahintulot | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | icazə | ||
| Kazakh | рұқсат | ||
| Kyrgyz | уруксат | ||
| Tajik | иҷозат | ||
| Turkmen | rugsady | ||
| Uzbek | ruxsat | ||
| Uygur | ئىجازەت | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻae ʻia | ||
| Maori | whakaaetanga | ||
| Hāmoa | faʻatagaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pahintulot | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | pirmisu | ||
| Guarani | jehechagi | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | permeso | ||
| Latina | permission | ||
Whakaaetanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | άδεια | ||
| Hmong | kev tso cai | ||
| Kurihi | destûr | ||
| Korukure | izin | ||
| Xhosa | imvume | ||
| Yiddish | דערלויבעניש | ||
| Zulu | imvume | ||
| Assamese | অনুমতি | ||
| Aymara | pirmisu | ||
| Bhojpuri | अनुमति | ||
| Dhivehi | ހުއްދަ | ||
| Dogri | इजाजत | ||
| Filipino (Tagalog) | pahintulot | ||
| Guarani | jehechagi | ||
| Ilokano | pammalubos | ||
| Krio | alaw | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێپێدان | ||
| Maitiri | अनुमति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯕ | ||
| Mizo | phalna | ||
| Oromo | hayyama | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମତି | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanskrit | अनुमति | ||
| Tatara | рөхсәт | ||
| Tigrinya | ፍቓድ | ||
| Tsonga | mpfumelelo | ||