Pūmau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pūmau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pūmau
Pūmau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | permanent | ||
| Amharic | ቋሚ | ||
| Hausa | na dindindin | ||
| Igbo | na-adịgide adịgide | ||
| Maori | maharitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhazikika | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somali | joogto ah | ||
| Sesotho | ka ho sa feleng | ||
| Swahili | kudumu | ||
| Xhosa | esisigxina | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | unomphela | ||
| Bambara | kudayi | ||
| Ewe | si li tegbee | ||
| Kinyarwanda | gihoraho | ||
| Lingala | ya libela | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Hepedi | ruri | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | دائم | ||
| Hiperu | קבוע | ||
| Pashto | تلپاتې | ||
| Arapi | دائم | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i përhershëm | ||
| Basque | iraunkorra | ||
| Catalan | permanent | ||
| Kroatii | trajni | ||
| Tenimana | permanent | ||
| Tatimana | permanent | ||
| Ingarihi | permanent | ||
| Wiwi | permanent | ||
| Frisian | permanint | ||
| Karikiana | permanente | ||
| Tiamana | permanent | ||
| Tiorangi | varanleg | ||
| Irish | buan | ||
| Itari | permanente | ||
| Luxembourgish | permanent | ||
| Maltese | permanenti | ||
| Nōwei | fast | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | permanente | ||
| Scots Gaelic | maireannach | ||
| Paniora | permanente | ||
| Huitene | permanent | ||
| Wales | parhaol | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пастаянны | ||
| Bosnian | trajni | ||
| Bulgarian | постоянен | ||
| Czech | trvalý | ||
| Estonian | püsiv | ||
| Finnish | pysyvä | ||
| Hanekaria | állandó | ||
| Latvian | pastāvīgs | ||
| Riwaiana | nuolatinis | ||
| Maketonia | постојан | ||
| Pōrana | stały | ||
| Romanian | permanent | ||
| Ruhia | постоянный | ||
| Serbian | трајан | ||
| Horakakia | trvalý | ||
| Slovenian | trajno | ||
| Iukereiniana | постійний | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | স্থায়ী | ||
| Gujarati | કાયમી | ||
| Hindi | स्थायी | ||
| Kannada | ಶಾಶ್ವತ | ||
| Malayalam | സ്ഥിരമായ | ||
| Marathi | कायम | ||
| Nepali | स्थायी | ||
| Pāniora | ਸਥਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ථිර | ||
| Tamil | நிரந்தர | ||
| Hinuka | శాశ్వత | ||
| Urdu | مستقل | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 常驻 | ||
| Hainamana (Taketake) | 常駐 | ||
| Hapanihi | パーマネント | ||
| Koreana | 영구적 인 | ||
| Mongolian | байнгын | ||
| Myanmar (Burmese) | အမြဲတမ်း | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | permanen | ||
| Java | permanen | ||
| Khmer | អចិន្រ្តៃយ៍ | ||
| Rao | ຖາວອນ | ||
| Malay | kekal | ||
| Thai | ถาวร | ||
| Vietnamese | dài hạn | ||
| Filipino (Tagalog) | permanente | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | daimi | ||
| Kazakh | тұрақты | ||
| Kyrgyz | туруктуу | ||
| Tajik | доимӣ | ||
| Turkmen | hemişelik | ||
| Uzbek | doimiy | ||
| Uygur | مەڭگۈلۈك | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | paʻa mau | ||
| Maori | pūmau | ||
| Hāmoa | tumau | ||
| Tagalog (Filipino) | permanenteng | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | wiñayataki | ||
| Guarani | tapiaguáva | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konstanta | ||
| Latina | permanens | ||
Pūmau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μόνιμος | ||
| Hmong | nyob ruaj khov | ||
| Kurihi | herdem | ||
| Korukure | kalıcı | ||
| Xhosa | esisigxina | ||
| Yiddish | שטענדיק | ||
| Zulu | unomphela | ||
| Assamese | স্থায়ী | ||
| Aymara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | स्थायी | ||
| Dhivehi | ދާއިމީ | ||
| Dogri | मुस्तकल | ||
| Filipino (Tagalog) | permanente | ||
| Guarani | tapiaguáva | ||
| Ilokano | permanente | ||
| Krio | sote go | ||
| Kurdish (Sorani) | هەمیشەیی | ||
| Maitiri | स्थायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ | ||
| Mizo | nghet | ||
| Oromo | dhaabbataa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| Sanskrit | स्थायी | ||
| Tatara | даими | ||
| Tigrinya | ቀዋሚ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||