Whakamana I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakamana ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakamana
Whakamana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | presteer | ||
| Amharic | ማከናወን | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | rụọ | ||
| Maori | manao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitani | ||
| Shona | ita | ||
| Somali | fuliyaan | ||
| Sesotho | phetha | ||
| Swahili | fanya | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yoruba | ṣe | ||
| Zulu | yenza | ||
| Bambara | ka baara | ||
| Ewe | wᴐ nu | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okwolesa | ||
| Hepedi | phethagatša | ||
| Twi (Akan) | yɛ ma yɛnhwɛ | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نفذ | ||
| Hiperu | לְבַצֵעַ | ||
| Pashto | ترسره کول | ||
| Arapi | نفذ | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kryej | ||
| Basque | burutu | ||
| Catalan | realitzar | ||
| Kroatii | izvoditi | ||
| Tenimana | udføre | ||
| Tatimana | uitvoeren | ||
| Ingarihi | perform | ||
| Wiwi | effectuer | ||
| Frisian | útfiere | ||
| Karikiana | realizar | ||
| Tiamana | ausführen | ||
| Tiorangi | framkvæma | ||
| Irish | taibhiú | ||
| Itari | eseguire | ||
| Luxembourgish | ausféieren | ||
| Maltese | iwettaq | ||
| Nōwei | utføre | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | executar | ||
| Scots Gaelic | dèan | ||
| Paniora | realizar | ||
| Huitene | prestera | ||
| Wales | perfformio | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выконваць | ||
| Bosnian | izvesti | ||
| Bulgarian | изпълнява | ||
| Czech | provést | ||
| Estonian | esinema | ||
| Finnish | suorittaa | ||
| Hanekaria | végre | ||
| Latvian | uzstāties | ||
| Riwaiana | atlikti | ||
| Maketonia | изведува | ||
| Pōrana | wykonać | ||
| Romanian | a executa | ||
| Ruhia | выполнять | ||
| Serbian | изводити | ||
| Horakakia | hrať | ||
| Slovenian | izvesti | ||
| Iukereiniana | виконувати | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সম্পাদন | ||
| Gujarati | કરો | ||
| Hindi | प्रदर्शन | ||
| Kannada | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
| Malayalam | പ്രകടനം | ||
| Marathi | सादर करणे | ||
| Nepali | प्रदर्शन | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉටු කරන්න | ||
| Tamil | செய்ய | ||
| Hinuka | ప్రదర్శించండి | ||
| Urdu | انجام دیں | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 执行 | ||
| Hainamana (Taketake) | 執行 | ||
| Hapanihi | 実行する | ||
| Koreana | 행하다 | ||
| Mongolian | гүйцэтгэх | ||
| Myanmar (Burmese) | စွမ်းဆောင်ရည် | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | melakukan | ||
| Java | nindakake | ||
| Khmer | អនុវត្ត | ||
| Rao | ປະຕິບັດ | ||
| Malay | membuat persembahan | ||
| Thai | ดำเนินการ | ||
| Vietnamese | biểu diễn | ||
| Filipino (Tagalog) | gumanap | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yerinə yetirmək | ||
| Kazakh | орындау | ||
| Kyrgyz | аткаруу | ||
| Tajik | иҷро мекунанд | ||
| Turkmen | ýerine ýetirmek | ||
| Uzbek | ijro etish | ||
| Uygur | ئىجرا قىلىڭ | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hana | ||
| Maori | whakamana | ||
| Hāmoa | faatino | ||
| Tagalog (Filipino) | gumanap | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | luraña | ||
| Guarani | apo | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | plenumi | ||
| Latina | praestare | ||
Whakamana I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκτελώ | ||
| Hmong | ua | ||
| Kurihi | birêvebirin | ||
| Korukure | icra etmek | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yiddish | דורכפירן | ||
| Zulu | yenza | ||
| Assamese | সম্পাদন কৰা | ||
| Aymara | luraña | ||
| Bhojpuri | तमाशा कईल | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | कारकर्दगी करना | ||
| Filipino (Tagalog) | gumanap | ||
| Guarani | apo | ||
| Ilokano | aramiden | ||
| Krio | pafɔm | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەنجامدان | ||
| Maitiri | प्रदर्शन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thil ti | ||
| Oromo | hojjechuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଦର୍ଶନ | ||
| Quechua | ruway | ||
| Sanskrit | प्रदर्शन | ||
| Tatara | башкару | ||
| Tigrinya | ግበር | ||
| Tsonga | ku endla | ||