Tino Pai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tino pai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tino pai
Tino Pai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | perfek | ||
| Amharic | በትክክል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | zuru oke | ||
| Maori | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwangwiro | ||
| Shona | zvakakwana | ||
| Somali | si fiican | ||
| Sesotho | ka ho phethahala | ||
| Swahili | kikamilifu | ||
| Xhosa | ngokugqibeleleyo | ||
| Yoruba | pipe | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Bambara | dafalen don | ||
| Ewe | bliboe | ||
| Kinyarwanda | neza | ||
| Lingala | na ndenge ya kokoka | ||
| Luganda | mu ngeri etuukiridde | ||
| Hepedi | ka mo go phethagetšego | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تماما | ||
| Hiperu | באופן מושלם | ||
| Pashto | سمال | ||
| Arapi | تماما | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | në mënyrë të përkryer | ||
| Basque | primeran | ||
| Catalan | perfectament | ||
| Kroatii | savršeno | ||
| Tenimana | perfekt | ||
| Tatimana | perfect | ||
| Ingarihi | perfectly | ||
| Wiwi | à la perfection | ||
| Frisian | perfekt | ||
| Karikiana | perfectamente | ||
| Tiamana | perfekt | ||
| Tiorangi | fullkomlega | ||
| Irish | go foirfe | ||
| Itari | perfettamente | ||
| Luxembourgish | perfekt | ||
| Maltese | perfettament | ||
| Nōwei | perfekt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | perfeitamente | ||
| Scots Gaelic | gu foirfe | ||
| Paniora | perfectamente | ||
| Huitene | perfekt | ||
| Wales | yn berffaith | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выдатна | ||
| Bosnian | savršeno | ||
| Bulgarian | перфектно | ||
| Czech | dokonale | ||
| Estonian | täiuslikult | ||
| Finnish | täydellisesti | ||
| Hanekaria | tökéletesen | ||
| Latvian | perfekti | ||
| Riwaiana | puikiai | ||
| Maketonia | совршено | ||
| Pōrana | doskonale | ||
| Romanian | perfect | ||
| Ruhia | отлично | ||
| Serbian | савршено | ||
| Horakakia | dokonale | ||
| Slovenian | popolnoma | ||
| Iukereiniana | ідеально | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পুরোপুরি | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણ રીતે | ||
| Hindi | पूरी तरह से | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തികച്ചും | ||
| Marathi | उत्तम प्रकारे | ||
| Nepali | राम्रोसँग | ||
| Pāniora | ਬਿਲਕੁਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිපූර්ණයි | ||
| Tamil | செய்தபின் | ||
| Hinuka | ఖచ్చితంగా | ||
| Urdu | بالکل | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 完美 | ||
| Hainamana (Taketake) | 完美 | ||
| Hapanihi | 完全に | ||
| Koreana | 아주 | ||
| Mongolian | төгс | ||
| Myanmar (Burmese) | ုံ | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sempurna | ||
| Java | sampurna | ||
| Khmer | ឥតខ្ចោះ | ||
| Rao | ຢ່າງສົມບູນ | ||
| Malay | dengan sempurna | ||
| Thai | อย่างสมบูรณ์แบบ | ||
| Vietnamese | hoàn hảo | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | mükəmməl | ||
| Kazakh | тамаша | ||
| Kyrgyz | кемчиликсиз | ||
| Tajik | комилан | ||
| Turkmen | ajaýyp | ||
| Uzbek | mukammal | ||
| Uygur | مۇكەممەل | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hemolele | ||
| Maori | tino pai | ||
| Hāmoa | atoatoa | ||
| Tagalog (Filipino) | perpekto | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | perfectamente | ||
| Guarani | perfectamente | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | perfekte | ||
| Latina | perfectly | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τέλεια | ||
| Hmong | txig | ||
| Kurihi | bêkêmasî | ||
| Korukure | kusursuzca | ||
| Xhosa | ngokugqibeleleyo | ||
| Yiddish | בישליימעס | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Assamese | নিখুঁতভাৱে | ||
| Aymara | perfectamente | ||
| Bhojpuri | एकदम सही बा | ||
| Dhivehi | ފުރިހަމައަށް | ||
| Dogri | बिल्कुल सही | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
| Guarani | perfectamente | ||
| Ilokano | naan-anay a naan-anay | ||
| Krio | pafɛkt wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە تەواوی | ||
| Maitiri | एकदम सही | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | famkim takin | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | ||
| Quechua | perfectamente | ||
| Sanskrit | सम्यक् | ||
| Tatara | бик яхшы | ||
| Tigrinya | ፍጹም ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | hi ku hetiseka | ||