Tino Pai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tino pai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tino pai
Tino Pai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | perfek | ||
| Amharic | ፍጹም | ||
| Hausa | cikakke | ||
| Igbo | zuru oke | ||
| Maori | tonga lafatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | changwiro | ||
| Shona | zvakakwana | ||
| Somali | kaamil ah | ||
| Sesotho | phethahetse | ||
| Swahili | kamili | ||
| Xhosa | ugqibelele | ||
| Yoruba | pipe | ||
| Zulu | iphelele | ||
| Bambara | dafalen | ||
| Ewe | de blibo | ||
| Kinyarwanda | biratunganye | ||
| Lingala | ya kokoka | ||
| Luganda | okutuukirira | ||
| Hepedi | phethegilego | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | في احسن الاحوال | ||
| Hiperu | מושלם | ||
| Pashto | کامل | ||
| Arapi | في احسن الاحوال | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | perfekt | ||
| Basque | ezin hobea | ||
| Catalan | perfecte | ||
| Kroatii | savršen | ||
| Tenimana | perfekt | ||
| Tatimana | perfect | ||
| Ingarihi | perfect | ||
| Wiwi | parfait | ||
| Frisian | perfekt | ||
| Karikiana | perfecto | ||
| Tiamana | perfekt | ||
| Tiorangi | fullkominn | ||
| Irish | foirfe | ||
| Itari | perfetto | ||
| Luxembourgish | perfekt | ||
| Maltese | perfetta | ||
| Nōwei | perfekt | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | perfeito | ||
| Scots Gaelic | foirfe | ||
| Paniora | perfecto | ||
| Huitene | perfekt | ||
| Wales | perffaith | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ідэальна | ||
| Bosnian | savršeno | ||
| Bulgarian | перфектно | ||
| Czech | perfektní | ||
| Estonian | täiuslik | ||
| Finnish | täydellinen | ||
| Hanekaria | tökéletes | ||
| Latvian | ideāls | ||
| Riwaiana | puikus | ||
| Maketonia | совршено | ||
| Pōrana | doskonały | ||
| Romanian | perfect | ||
| Ruhia | идеальный | ||
| Serbian | савршен | ||
| Horakakia | perfektné | ||
| Slovenian | popolno | ||
| Iukereiniana | ідеально | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নিখুঁত | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણ | ||
| Hindi | उत्तम | ||
| Kannada | ಪರಿಪೂರ್ಣ | ||
| Malayalam | തികഞ്ഞത് | ||
| Marathi | परिपूर्ण | ||
| Nepali | उत्तम | ||
| Pāniora | ਸੰਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිපූර්ණ | ||
| Tamil | சரியானது | ||
| Hinuka | పరిపూర్ణమైనది | ||
| Urdu | کامل | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 完善 | ||
| Hainamana (Taketake) | 完善 | ||
| Hapanihi | 完璧 | ||
| Koreana | 완전한 | ||
| Mongolian | төгс | ||
| Myanmar (Burmese) | အကောင်းဆုံး | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sempurna | ||
| Java | sampurna | ||
| Khmer | ល្អឥតខ្ចោះ | ||
| Rao | ທີ່ສົມບູນແບບ | ||
| Malay | sempurna | ||
| Thai | สมบูรณ์แบบ | ||
| Vietnamese | hoàn hảo | ||
| Filipino (Tagalog) | perpekto | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | mükəmməl | ||
| Kazakh | мінсіз | ||
| Kyrgyz | кемчиликсиз | ||
| Tajik | комил | ||
| Turkmen | ajaýyp | ||
| Uzbek | mukammal | ||
| Uygur | مۇكەممەل | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hemolele | ||
| Maori | tino pai | ||
| Hāmoa | atoatoa | ||
| Tagalog (Filipino) | perpekto | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | waliki | ||
| Guarani | iporãmbajepéva | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | perfekta | ||
| Latina | perfectus | ||
Tino Pai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τέλειος | ||
| Hmong | zoo meej | ||
| Kurihi | lhevderketî | ||
| Korukure | mükemmel | ||
| Xhosa | ugqibelele | ||
| Yiddish | שליימעסדיק | ||
| Zulu | iphelele | ||
| Assamese | নিখুঁত | ||
| Aymara | waliki | ||
| Bhojpuri | एकदम ठीकठाक | ||
| Dhivehi | ބަރާބަރު | ||
| Dogri | पूरण | ||
| Filipino (Tagalog) | perpekto | ||
| Guarani | iporãmbajepéva | ||
| Ilokano | naan-anay | ||
| Krio | pafɛkt | ||
| Kurdish (Sorani) | بێخەوش | ||
| Maitiri | एकदम ठीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | sawisel bo | ||
| Oromo | mudaa kan hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | kusa | ||
| Sanskrit | परिपूर्णम् | ||
| Tatara | камил | ||
| Tigrinya | ፍፁም | ||
| Tsonga | vukahle | ||