Tirohanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tirohanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tirohanga
Tirohanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | persepsie | ||
| Amharic | ግንዛቤ | ||
| Hausa | fahimta | ||
| Igbo | nghọta | ||
| Maori | fomba fijery | ||
| Nyanja (Chichewa) | malingaliro | ||
| Shona | maonero | ||
| Somali | aragtida | ||
| Sesotho | temoho | ||
| Swahili | mtazamo | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | iro | ||
| Zulu | ukuqonda | ||
| Bambara | yecogo | ||
| Ewe | nukpᴐkpᴐ | ||
| Kinyarwanda | imyumvire | ||
| Lingala | ndenge ya komonela | ||
| Luganda | endaba | ||
| Hepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | adwene | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المعرفة | ||
| Hiperu | תפיסה | ||
| Pashto | لید | ||
| Arapi | المعرفة | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | perceptimi | ||
| Basque | pertzepzioa | ||
| Catalan | percepció | ||
| Kroatii | percepcija | ||
| Tenimana | opfattelse | ||
| Tatimana | perceptie | ||
| Ingarihi | perception | ||
| Wiwi | la perception | ||
| Frisian | gewaarwurding | ||
| Karikiana | percepción | ||
| Tiamana | wahrnehmung | ||
| Tiorangi | skynjun | ||
| Irish | aireachtáil | ||
| Itari | percezione | ||
| Luxembourgish | perceptioun | ||
| Maltese | perċezzjoni | ||
| Nōwei | oppfatning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | percepção | ||
| Scots Gaelic | beachd | ||
| Paniora | percepción | ||
| Huitene | uppfattning | ||
| Wales | canfyddiad | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ўспрыманне | ||
| Bosnian | percepcija | ||
| Bulgarian | възприятие | ||
| Czech | vnímání | ||
| Estonian | taju | ||
| Finnish | käsitys | ||
| Hanekaria | észlelés | ||
| Latvian | uztvere | ||
| Riwaiana | suvokimas | ||
| Maketonia | перцепција | ||
| Pōrana | postrzeganie | ||
| Romanian | percepţie | ||
| Ruhia | восприятие | ||
| Serbian | перцепција | ||
| Horakakia | vnímanie | ||
| Slovenian | zaznavanje | ||
| Iukereiniana | сприйняття | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | উপলব্ধি | ||
| Gujarati | દ્રષ્ટિ | ||
| Hindi | अनुभूति | ||
| Kannada | ಗ್ರಹಿಕೆ | ||
| Malayalam | ഗർഭധാരണം | ||
| Marathi | समज | ||
| Nepali | धारणा | ||
| Pāniora | ਧਾਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංජානනය | ||
| Tamil | கருத்து | ||
| Hinuka | అవగాహన | ||
| Urdu | خیال | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 知觉 | ||
| Hainamana (Taketake) | 知覺 | ||
| Hapanihi | 知覚 | ||
| Koreana | 지각 | ||
| Mongolian | ойлголт | ||
| Myanmar (Burmese) | သညာ | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | persepsi | ||
| Java | pemahaman | ||
| Khmer | ការយល់ឃើញ | ||
| Rao | ຄວາມຮັບຮູ້ | ||
| Malay | persepsi | ||
| Thai | การรับรู้ | ||
| Vietnamese | nhận thức | ||
| Filipino (Tagalog) | pang-unawa | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qavrayış | ||
| Kazakh | қабылдау | ||
| Kyrgyz | кабылдоо | ||
| Tajik | идрок | ||
| Turkmen | duýmak | ||
| Uzbek | idrok | ||
| Uygur | تونۇش | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻike | ||
| Maori | tirohanga | ||
| Hāmoa | malamalamaaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pang-unawa | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñtawi | ||
| Guarani | japyhykatúva | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | percepto | ||
| Latina | sensus | ||
Tirohanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αντίληψη | ||
| Hmong | kev xaav | ||
| Kurihi | lêhayî | ||
| Korukure | algı | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yiddish | מערקונג | ||
| Zulu | ukuqonda | ||
| Assamese | ধাৰণা | ||
| Aymara | uñtawi | ||
| Bhojpuri | सोचावट | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތް | ||
| Dogri | सूझ | ||
| Filipino (Tagalog) | pang-unawa | ||
| Guarani | japyhykatúva | ||
| Ilokano | panagkita | ||
| Krio | aw wi ɔndastand | ||
| Kurdish (Sorani) | وەرگرتن | ||
| Maitiri | अनुभूति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ | ||
| Mizo | hmuhdan | ||
| Oromo | akkaataa hubannaa | ||
| Odia (Oriya) | ଧାରଣା | ||
| Quechua | musyay | ||
| Sanskrit | बोध | ||
| Tatara | сизү | ||
| Tigrinya | ናይ ምርዳእ ክእለት | ||
| Tsonga | vonelo | ||