Rangimarie I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Rangimarie ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Rangimarie
Rangimarie I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vrede | ||
| Amharic | ሰላም | ||
| Hausa | zaman lafiya | ||
| Igbo | udo | ||
| Maori | fandriampahalemana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtendere | ||
| Shona | rugare | ||
| Somali | nabad | ||
| Sesotho | khotso | ||
| Swahili | amani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | àlàáfíà | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Bambara | hɛrɛ | ||
| Ewe | ŋutifafa | ||
| Kinyarwanda | amahoro | ||
| Lingala | kimya | ||
| Luganda | emirembe | ||
| Hepedi | khutšo | ||
| Twi (Akan) | asomdwoeɛ | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سلام | ||
| Hiperu | שָׁלוֹם | ||
| Pashto | سوله | ||
| Arapi | سلام | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | paqen | ||
| Basque | bakea | ||
| Catalan | pau | ||
| Kroatii | mir | ||
| Tenimana | fred | ||
| Tatimana | vrede | ||
| Ingarihi | peace | ||
| Wiwi | paix | ||
| Frisian | frede | ||
| Karikiana | paz | ||
| Tiamana | frieden | ||
| Tiorangi | friður | ||
| Irish | síocháin | ||
| Itari | pace | ||
| Luxembourgish | fridden | ||
| Maltese | paċi | ||
| Nōwei | fred | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | paz | ||
| Scots Gaelic | sìth | ||
| Paniora | paz | ||
| Huitene | fred | ||
| Wales | heddwch | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | мір | ||
| Bosnian | mir | ||
| Bulgarian | спокойствие | ||
| Czech | mír | ||
| Estonian | rahu | ||
| Finnish | rauhaa | ||
| Hanekaria | béke | ||
| Latvian | miers | ||
| Riwaiana | ramybė | ||
| Maketonia | мир | ||
| Pōrana | pokój | ||
| Romanian | pace | ||
| Ruhia | мир | ||
| Serbian | мир | ||
| Horakakia | mieru | ||
| Slovenian | miru | ||
| Iukereiniana | мир | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শান্তি | ||
| Gujarati | શાંતિ | ||
| Hindi | शांति | ||
| Kannada | ಶಾಂತಿ | ||
| Malayalam | സമാധാനം | ||
| Marathi | शांतता | ||
| Nepali | शान्ति | ||
| Pāniora | ਸ਼ਾਂਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාම | ||
| Tamil | சமாதானம் | ||
| Hinuka | శాంతి | ||
| Urdu | امن | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 和平 | ||
| Hainamana (Taketake) | 和平 | ||
| Hapanihi | 平和 | ||
| Koreana | 평화 | ||
| Mongolian | амар амгалан | ||
| Myanmar (Burmese) | ငြိမ်းချမ်းရေး | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | perdamaian | ||
| Java | tentrem | ||
| Khmer | សន្តិភាព | ||
| Rao | ຄວາມສະຫງົບສຸກ | ||
| Malay | kedamaian | ||
| Thai | สันติภาพ | ||
| Vietnamese | sự thanh bình | ||
| Filipino (Tagalog) | kapayapaan | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sülh | ||
| Kazakh | бейбітшілік | ||
| Kyrgyz | тынчтык | ||
| Tajik | сулҳ | ||
| Turkmen | parahatçylyk | ||
| Uzbek | tinchlik | ||
| Uygur | تىنچلىق | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | maluhia | ||
| Maori | rangimarie | ||
| Hāmoa | filemu | ||
| Tagalog (Filipino) | kapayapaan | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | paco | ||
| Latina | pax | ||
Rangimarie I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ειρήνη | ||
| Hmong | kev kaj siab lug | ||
| Kurihi | aşîtî | ||
| Korukure | barış | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yiddish | שלום | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Assamese | শান্তি | ||
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| Bhojpuri | शांति | ||
| Dhivehi | އަމާންކަން | ||
| Dogri | रमान | ||
| Filipino (Tagalog) | kapayapaan | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
| Ilokano | kapia | ||
| Krio | pis | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاشتی | ||
| Maitiri | शांति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | remna | ||
| Oromo | nagaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶାନ୍ତି | ||
| Quechua | wakin | ||
| Sanskrit | शान्तिः | ||
| Tatara | тынычлык | ||
| Tigrinya | ሰላም | ||
| Tsonga | ntshamiseko | ||