Peita I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Peita ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Peita
Peita I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | skildery | ||
| Amharic | መቀባት | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | eserese | ||
| Maori | hoso-doko | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupenta | ||
| Shona | kupenda | ||
| Somali | rinjiyeyn | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Swahili | uchoraji | ||
| Xhosa | ukupeyinta | ||
| Yoruba | kikun | ||
| Zulu | ukudweba | ||
| Bambara | pɛntirili | ||
| Ewe | aŋɔsisi | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | kotya langi | ||
| Luganda | okusiiga | ||
| Hepedi | mopento | ||
| Twi (Akan) | aduroka | ||
Peita I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | لوحة | ||
| Hiperu | צִיוּר | ||
| Pashto | انځورګري | ||
| Arapi | لوحة | ||
Peita I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | pikturë | ||
| Basque | pintura | ||
| Catalan | pintura | ||
| Kroatii | slika | ||
| Tenimana | maleri | ||
| Tatimana | schilderen | ||
| Ingarihi | painting | ||
| Wiwi | la peinture | ||
| Frisian | skilderij | ||
| Karikiana | pintura | ||
| Tiamana | malerei | ||
| Tiorangi | málverk | ||
| Irish | ag péinteáil | ||
| Itari | la pittura | ||
| Luxembourgish | molerei | ||
| Maltese | pittura | ||
| Nōwei | maleri | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | pintura | ||
| Scots Gaelic | peantadh | ||
| Paniora | pintura | ||
| Huitene | målning | ||
| Wales | paentio | ||
Peita I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | жывапіс | ||
| Bosnian | slikanje | ||
| Bulgarian | живопис | ||
| Czech | malování | ||
| Estonian | maalimine | ||
| Finnish | maalaus | ||
| Hanekaria | festmény | ||
| Latvian | glezna | ||
| Riwaiana | tapyba | ||
| Maketonia | сликање | ||
| Pōrana | obraz | ||
| Romanian | pictura | ||
| Ruhia | картина | ||
| Serbian | сликање | ||
| Horakakia | maľba | ||
| Slovenian | slika | ||
| Iukereiniana | живопис | ||
Peita I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পেইন্টিং | ||
| Gujarati | પેઇન્ટિંગ | ||
| Hindi | चित्र | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರಕಲೆ | ||
| Malayalam | പെയിന്റിംഗ് | ||
| Marathi | चित्रकला | ||
| Nepali | चित्र | ||
| Pāniora | ਪੇਂਟਿੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පින්තාරු කිරීම | ||
| Tamil | ஓவியம் | ||
| Hinuka | పెయింటింగ్ | ||
| Urdu | پینٹنگ | ||
Peita I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 绘画 | ||
| Hainamana (Taketake) | 繪畫 | ||
| Hapanihi | ペインティング | ||
| Koreana | 페인트 등 | ||
| Mongolian | уран зураг | ||
| Myanmar (Burmese) | ပန်းချီကား | ||
Peita I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | lukisan | ||
| Java | lukisan | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Rao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Malay | melukis | ||
| Thai | จิตรกรรม | ||
| Vietnamese | bức vẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpipinta | ||
Peita I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | rəsm | ||
| Kazakh | кескіндеме | ||
| Kyrgyz | сүрөт | ||
| Tajik | наққошӣ | ||
| Turkmen | tingiwopis | ||
| Uzbek | rasm | ||
| Uygur | رەسىم سىزىش | ||
Peita I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pena kiʻi | ||
| Maori | peita | ||
| Hāmoa | atavali | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpipinta | ||
Peita I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | saminchaña | ||
| Guarani | takambyrundy | ||
Peita I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | pentrado | ||
| Latina | pictura | ||
Peita I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ζωγραφική | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Kurihi | wêne | ||
| Korukure | boyama | ||
| Xhosa | ukupeyinta | ||
| Yiddish | געמעל | ||
| Zulu | ukudweba | ||
| Assamese | চিত্ৰাংকন | ||
| Aymara | saminchaña | ||
| Bhojpuri | चित्र | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तरकारी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpipinta | ||
| Guarani | takambyrundy | ||
| Ilokano | pintura | ||
| Krio | pentin | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنەکێشان | ||
| Maitiri | चित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | rawng hnawih | ||
| Oromo | qalama dibuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ର | ||
| Quechua | llinpiy | ||
| Sanskrit | चित्रकारी | ||
| Tatara | картиналар | ||
| Tigrinya | ስእሊ | ||
| Tsonga | xifaniso | ||