Kaipeita I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaipeita ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaipeita
Kaipeita I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | skilder | ||
| Amharic | ሠዓሊ | ||
| Hausa | mai zane | ||
| Igbo | onye na-ese ihe | ||
| Maori | mpanao hosodoko | ||
| Nyanja (Chichewa) | wojambula | ||
| Shona | mupendi | ||
| Somali | ranjiye | ||
| Sesotho | motaki | ||
| Swahili | mchoraji | ||
| Xhosa | opeyintayo | ||
| Yoruba | oluyaworan | ||
| Zulu | umdwebi | ||
| Bambara | jagokɛla | ||
| Ewe | nutala | ||
| Kinyarwanda | amarangi | ||
| Lingala | mosali ya mayemi | ||
| Luganda | omusiizi w’ebifaananyi | ||
| Hepedi | motaki wa motaki | ||
| Twi (Akan) | mfoniniyɛfo | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | دهان | ||
| Hiperu | צייר | ||
| Pashto | انځورګر | ||
| Arapi | دهان | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | piktor | ||
| Basque | margolaria | ||
| Catalan | pintor | ||
| Kroatii | slikar | ||
| Tenimana | maler | ||
| Tatimana | schilder | ||
| Ingarihi | painter | ||
| Wiwi | peintre | ||
| Frisian | skilder | ||
| Karikiana | pintor | ||
| Tiamana | maler | ||
| Tiorangi | málari | ||
| Irish | péintéir | ||
| Itari | pittore | ||
| Luxembourgish | moler | ||
| Maltese | pittur | ||
| Nōwei | maler | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | pintor | ||
| Scots Gaelic | peantair | ||
| Paniora | pintor | ||
| Huitene | målare | ||
| Wales | paentiwr | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | жывапісец | ||
| Bosnian | slikar | ||
| Bulgarian | художник | ||
| Czech | malíř | ||
| Estonian | maalikunstnik | ||
| Finnish | taidemaalari | ||
| Hanekaria | festő | ||
| Latvian | gleznotājs | ||
| Riwaiana | dailininkas | ||
| Maketonia | сликар | ||
| Pōrana | malarz | ||
| Romanian | pictor | ||
| Ruhia | художник | ||
| Serbian | сликар | ||
| Horakakia | maliar | ||
| Slovenian | slikar | ||
| Iukereiniana | живописець | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | চিত্রশিল্পী | ||
| Gujarati | ચિત્રકાર | ||
| Hindi | चित्रकार | ||
| Kannada | ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ | ||
| Malayalam | ചിത്രകാരൻ | ||
| Marathi | चित्रकार | ||
| Nepali | चित्रकार | ||
| Pāniora | ਪੇਂਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | චිත්ර ශිල්පියා | ||
| Tamil | ஓவியர் | ||
| Hinuka | చిత్రకారుడు | ||
| Urdu | پینٹر | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 画家 | ||
| Hainamana (Taketake) | 畫家 | ||
| Hapanihi | 画家 | ||
| Koreana | 화가 | ||
| Mongolian | зураач | ||
| Myanmar (Burmese) | ပန်းချီဆရာ | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pelukis | ||
| Java | pelukis | ||
| Khmer | វិចិត្រករ | ||
| Rao | ຊ່າງແຕ້ມຮູບ | ||
| Malay | pelukis | ||
| Thai | จิตรกร | ||
| Vietnamese | họa sĩ | ||
| Filipino (Tagalog) | pintor | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | rəssam | ||
| Kazakh | суретші | ||
| Kyrgyz | сүрөтчү | ||
| Tajik | рассом | ||
| Turkmen | suratkeş | ||
| Uzbek | rassom | ||
| Uygur | رەسسام | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea pena kiʻi | ||
| Maori | kaipeita | ||
| Hāmoa | atavali | ||
| Tagalog (Filipino) | pintor | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | pintiri | ||
| Guarani | pintor | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | pentristo | ||
| Latina | pictorem | ||
Kaipeita I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ζωγράφος | ||
| Hmong | neeg pleev kob | ||
| Kurihi | wênekar | ||
| Korukure | ressam | ||
| Xhosa | opeyintayo | ||
| Yiddish | מאָלער | ||
| Zulu | umdwebi | ||
| Assamese | চিত্ৰকৰ | ||
| Aymara | pintiri | ||
| Bhojpuri | चित्रकार के ह | ||
| Dhivehi | ކުލަ ޖައްސާ މީހެކެވެ | ||
| Dogri | चित्रकार | ||
| Filipino (Tagalog) | pintor | ||
| Guarani | pintor | ||
| Ilokano | pintor | ||
| Krio | pɔsin we de peint | ||
| Kurdish (Sorani) | نیگارکێش | ||
| Maitiri | चित्रकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | painter a ni | ||
| Oromo | fakkii kaasu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରକାର | ||
| Quechua | pintor | ||
| Sanskrit | चित्रकारः | ||
| Tatara | рәссам | ||
| Tigrinya | ቀባኢ | ||
| Tsonga | muvalangi wa swifaniso | ||