Mamae I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mamae ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mamae
Mamae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | pyn | ||
| Amharic | ህመም | ||
| Hausa | zafi | ||
| Igbo | mgbu | ||
| Maori | fanaintainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ululu | ||
| Shona | kurwadziwa | ||
| Somali | xanuun | ||
| Sesotho | bohloko | ||
| Swahili | maumivu | ||
| Xhosa | intlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Bambara | dimi | ||
| Ewe | vevesese | ||
| Kinyarwanda | ububabare | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Luganda | obulumi | ||
| Hepedi | bohloko | ||
| Twi (Akan) | yeaw | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ألم | ||
| Hiperu | כְּאֵב | ||
| Pashto | درد | ||
| Arapi | ألم | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | dhimbje | ||
| Basque | mina | ||
| Catalan | dolor | ||
| Kroatii | bol | ||
| Tenimana | smerte | ||
| Tatimana | pijn | ||
| Ingarihi | pain | ||
| Wiwi | douleur | ||
| Frisian | pine | ||
| Karikiana | dor | ||
| Tiamana | schmerzen | ||
| Tiorangi | sársauki | ||
| Irish | pian | ||
| Itari | dolore | ||
| Luxembourgish | péng | ||
| Maltese | uġigħ | ||
| Nōwei | smerte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | dor | ||
| Scots Gaelic | pian | ||
| Paniora | dolor | ||
| Huitene | smärta | ||
| Wales | poen | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | боль | ||
| Bosnian | bol | ||
| Bulgarian | болка | ||
| Czech | bolest | ||
| Estonian | valu | ||
| Finnish | kipu | ||
| Hanekaria | fájdalom | ||
| Latvian | sāpes | ||
| Riwaiana | skausmas | ||
| Maketonia | болка | ||
| Pōrana | ból | ||
| Romanian | durere | ||
| Ruhia | боль | ||
| Serbian | бол | ||
| Horakakia | bolesť | ||
| Slovenian | bolečina | ||
| Iukereiniana | біль | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ব্যথা | ||
| Gujarati | પીડા | ||
| Hindi | दर्द | ||
| Kannada | ನೋವು | ||
| Malayalam | വേദന | ||
| Marathi | वेदना | ||
| Nepali | पीडा | ||
| Pāniora | ਦਰਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වේදනාව | ||
| Tamil | வலி | ||
| Hinuka | నొప్పి | ||
| Urdu | درد | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 疼痛 | ||
| Hainamana (Taketake) | 疼痛 | ||
| Hapanihi | 痛み | ||
| Koreana | 고통 | ||
| Mongolian | өвдөлт | ||
| Myanmar (Burmese) | နာကျင်မှု | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | rasa sakit | ||
| Java | lara | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Rao | ຄວາມເຈັບປວດ | ||
| Malay | sakit | ||
| Thai | ความเจ็บปวด | ||
| Vietnamese | đau đớn | ||
| Filipino (Tagalog) | sakit | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ağrı | ||
| Kazakh | ауырсыну | ||
| Kyrgyz | оору | ||
| Tajik | дард | ||
| Turkmen | agyry | ||
| Uzbek | og'riq | ||
| Uygur | ئاغرىق | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻeha | ||
| Maori | mamae | ||
| Hāmoa | tiga | ||
| Tagalog (Filipino) | sakit | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | usu | ||
| Guarani | hasy | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | doloro | ||
| Latina | dolor | ||
Mamae I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πόνος | ||
| Hmong | kev mob | ||
| Kurihi | êş | ||
| Korukure | ağrı | ||
| Xhosa | intlungu | ||
| Yiddish | ווייטיק | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Assamese | দুখ | ||
| Aymara | usu | ||
| Bhojpuri | दरद | ||
| Dhivehi | ތަދު | ||
| Dogri | पीड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | sakit | ||
| Guarani | hasy | ||
| Ilokano | ut-ot | ||
| Krio | pen | ||
| Kurdish (Sorani) | ژان | ||
| Maitiri | दर्द | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯥꯕ | ||
| Mizo | na | ||
| Oromo | dhukkubbii | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣା | ||
| Quechua | nanay | ||
| Sanskrit | पीडा | ||
| Tatara | авырту | ||
| Tigrinya | ቃንዛ | ||
| Tsonga | xivavi | ||