Ake I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ake ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ake
Ake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | eie | ||
| Amharic | የራሱ | ||
| Hausa | mallaka | ||
| Igbo | nwe | ||
| Maori | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
| Shona | wega | ||
| Somali | leedahay | ||
| Sesotho | tsa hao | ||
| Swahili | kumiliki | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Yoruba | tirẹ | ||
| Zulu | okwakho | ||
| Bambara | bɛ ... fɛ | ||
| Ewe | le esi | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | ya yo moko | ||
| Luganda | obwa nannyini | ||
| Hepedi | rua | ||
| Twi (Akan) | deɛ | ||
Ake I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خاصة | ||
| Hiperu | שֶׁלוֹ | ||
| Pashto | خپل | ||
| Arapi | خاصة | ||
Ake I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | të vetat | ||
| Basque | propio | ||
| Catalan | pròpia | ||
| Kroatii | vlastiti | ||
| Tenimana | egen | ||
| Tatimana | eigen | ||
| Ingarihi | own | ||
| Wiwi | posséder | ||
| Frisian | eigen | ||
| Karikiana | propio | ||
| Tiamana | besitzen | ||
| Tiorangi | eiga | ||
| Irish | féin | ||
| Itari | proprio | ||
| Luxembourgish | eege | ||
| Maltese | stess | ||
| Nōwei | egen | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | próprio | ||
| Scots Gaelic | fhèin | ||
| Paniora | propio | ||
| Huitene | egen | ||
| Wales | ei hun | ||
Ake I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | уласны | ||
| Bosnian | svoj | ||
| Bulgarian | собствен | ||
| Czech | vlastní | ||
| Estonian | oma | ||
| Finnish | oma | ||
| Hanekaria | saját | ||
| Latvian | pašu | ||
| Riwaiana | savo | ||
| Maketonia | сопствен | ||
| Pōrana | posiadać | ||
| Romanian | proprii | ||
| Ruhia | своя | ||
| Serbian | свој | ||
| Horakakia | vlastné | ||
| Slovenian | lastno | ||
| Iukereiniana | власний | ||
Ake I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নিজস্ব | ||
| Gujarati | પોતાના | ||
| Hindi | अपना | ||
| Kannada | ಸ್ವಂತ | ||
| Malayalam | സ്വന്തമാണ് | ||
| Marathi | स्वत: चे | ||
| Nepali | आफ्नै | ||
| Pāniora | ਆਪਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තමන්ගේම | ||
| Tamil | சொந்தமானது | ||
| Hinuka | స్వంతం | ||
| Urdu | اپنا | ||
Ake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 拥有 | ||
| Hainamana (Taketake) | 擁有 | ||
| Hapanihi | 自分の | ||
| Koreana | 개인적인 | ||
| Mongolian | өөрийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုယ်ပိုင် | ||
Ake I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sendiri | ||
| Java | duweke dhewe | ||
| Khmer | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
| Rao | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
| Malay | memiliki | ||
| Thai | เป็นเจ้าของ | ||
| Vietnamese | sở hữu | ||
| Filipino (Tagalog) | sariling | ||
Ake I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | öz | ||
| Kazakh | меншікті | ||
| Kyrgyz | өз | ||
| Tajik | худ | ||
| Turkmen | eýeçilik edýär | ||
| Uzbek | shaxsiy | ||
| Uygur | own | ||
Ake I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ponoʻī | ||
| Maori | ake | ||
| Hāmoa | lava | ||
| Tagalog (Filipino) | pagmamay-ari | ||
Ake I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kipka | ||
| Guarani | areko | ||
Ake I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | propra | ||
| Latina | suum | ||
Ake I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τα δικά | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Kurihi | xwe | ||
| Korukure | kendi | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Yiddish | אייגענע | ||
| Zulu | okwakho | ||
| Assamese | নিজৰ | ||
| Aymara | kipka | ||
| Bhojpuri | आपन | ||
| Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | अपना | ||
| Filipino (Tagalog) | sariling | ||
| Guarani | areko | ||
| Ilokano | bukod | ||
| Krio | yon | ||
| Kurdish (Sorani) | خاوەن | ||
| Maitiri | अपन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | nei | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜର | ||
| Quechua | kikinpa | ||
| Sanskrit | स्वकीयम् | ||
| Tatara | үз | ||
| Tigrinya | ወንን | ||
| Tsonga | vun'winyi | ||