Ota I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ota ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ota
Ota I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | orde | ||
| Amharic | ትዕዛዝ | ||
| Hausa | oda | ||
| Igbo | iji | ||
| Maori | mba | ||
| Nyanja (Chichewa) | dongosolo | ||
| Shona | kurongeka | ||
| Somali | amar | ||
| Sesotho | taelo | ||
| Swahili | utaratibu | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yoruba | aṣẹ | ||
| Zulu | ukuhleleka | ||
| Bambara | ci | ||
| Ewe | gbeɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | etinda | ||
| Luganda | okulagira | ||
| Hepedi | tatelano | ||
| Twi (Akan) | kra | ||
Ota I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | طلب | ||
| Hiperu | להזמין | ||
| Pashto | ترتيب | ||
| Arapi | طلب | ||
Ota I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | porosit | ||
| Basque | agindua | ||
| Catalan | ordre | ||
| Kroatii | narudžba | ||
| Tenimana | bestille | ||
| Tatimana | bestellen | ||
| Ingarihi | order | ||
| Wiwi | ordre | ||
| Frisian | oarder | ||
| Karikiana | orde | ||
| Tiamana | auftrag | ||
| Tiorangi | pöntun | ||
| Irish | ordú | ||
| Itari | ordine | ||
| Luxembourgish | uerdnung | ||
| Maltese | ordni | ||
| Nōwei | rekkefølge | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ordem | ||
| Scots Gaelic | òrdugh | ||
| Paniora | orden | ||
| Huitene | beställa | ||
| Wales | gorchymyn | ||
Ota I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | парадак | ||
| Bosnian | red | ||
| Bulgarian | поръчка | ||
| Czech | objednat | ||
| Estonian | tellimus | ||
| Finnish | tilaus | ||
| Hanekaria | rendelés | ||
| Latvian | rīkojumu | ||
| Riwaiana | įsakymas | ||
| Maketonia | со цел | ||
| Pōrana | zamówienie | ||
| Romanian | ordin | ||
| Ruhia | заказ | ||
| Serbian | ред | ||
| Horakakia | objednať | ||
| Slovenian | naročilo | ||
| Iukereiniana | порядок | ||
Ota I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অর্ডার | ||
| Gujarati | ઓર્ડર | ||
| Hindi | गण | ||
| Kannada | ಆದೇಶ | ||
| Malayalam | ഓർഡർ | ||
| Marathi | ऑर्डर | ||
| Nepali | अर्डर | ||
| Pāniora | ਆਰਡਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියෝග | ||
| Tamil | ஆர்டர் | ||
| Hinuka | ఆర్డర్ | ||
| Urdu | ترتیب | ||
Ota I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 订购 | ||
| Hainamana (Taketake) | 訂購 | ||
| Hapanihi | 注文 | ||
| Koreana | 주문 | ||
| Mongolian | захиалга | ||
| Myanmar (Burmese) | အမိန့် | ||
Ota I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memesan | ||
| Java | pesen | ||
| Khmer | សណ្តាប់ធ្នាប់ | ||
| Rao | ຄໍາສັ່ງ | ||
| Malay | pesanan | ||
| Thai | ใบสั่ง | ||
| Vietnamese | đặt hàng | ||
| Filipino (Tagalog) | utos | ||
Ota I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sifariş | ||
| Kazakh | тапсырыс | ||
| Kyrgyz | буйрук | ||
| Tajik | фармоиш | ||
| Turkmen | sargyt | ||
| Uzbek | buyurtma | ||
| Uygur | زاكاز | ||
Ota I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kauoha | ||
| Maori | ota | ||
| Hāmoa | oka | ||
| Tagalog (Filipino) | umorder | ||
Ota I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mayachthapiña | ||
| Guarani | hekopete | ||
Ota I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ordo | ||
| Latina | ordo | ||
Ota I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σειρά | ||
| Hmong | kev txiav txim | ||
| Kurihi | emir | ||
| Korukure | sipariş | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yiddish | סדר | ||
| Zulu | ukuhleleka | ||
| Assamese | ক্ৰম | ||
| Aymara | mayachthapiña | ||
| Bhojpuri | आदेश | ||
| Dhivehi | ތަރުތީބު | ||
| Dogri | तरतीब | ||
| Filipino (Tagalog) | utos | ||
| Guarani | hekopete | ||
| Ilokano | ipaipaw-it | ||
| Krio | ɔda | ||
| Kurdish (Sorani) | فەرمان | ||
| Maitiri | आदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ | ||
| Mizo | thupek | ||
| Oromo | ajajuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରମ | ||
| Quechua | ñiqinchay | ||
| Sanskrit | आदेशः | ||
| Tatara | заказ | ||
| Tigrinya | ስርዓት | ||
| Tsonga | xileriso | ||