Karaka I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Karaka ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Karaka
Karaka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | oranje | ||
| Amharic | ብርቱካናማ | ||
| Hausa | lemu mai zaki | ||
| Igbo | oroma | ||
| Maori | voasary | ||
| Nyanja (Chichewa) | lalanje | ||
| Shona | orenji | ||
| Somali | liin dhanaan | ||
| Sesotho | namunu | ||
| Swahili | machungwa | ||
| Xhosa | orenji | ||
| Yoruba | ọsan | ||
| Zulu | iwolintshi | ||
| Bambara | lenburuba | ||
| Ewe | aŋuti | ||
| Kinyarwanda | orange | ||
| Lingala | lilala | ||
| Luganda | omucumgwa | ||
| Hepedi | namune | ||
| Twi (Akan) | ankaa | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | البرتقالي | ||
| Hiperu | תפוז | ||
| Pashto | نارنج | ||
| Arapi | البرتقالي | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | portokalli | ||
| Basque | laranja | ||
| Catalan | taronja | ||
| Kroatii | naranča | ||
| Tenimana | orange | ||
| Tatimana | oranje | ||
| Ingarihi | orange | ||
| Wiwi | orange | ||
| Frisian | oranje | ||
| Karikiana | laranxa | ||
| Tiamana | orange | ||
| Tiorangi | appelsínugult | ||
| Irish | oráiste | ||
| Itari | arancia | ||
| Luxembourgish | orange | ||
| Maltese | oranġjo | ||
| Nōwei | oransje | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | laranja | ||
| Scots Gaelic | orains | ||
| Paniora | naranja | ||
| Huitene | orange | ||
| Wales | oren | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | аранжавы | ||
| Bosnian | narandžasta | ||
| Bulgarian | оранжево | ||
| Czech | oranžový | ||
| Estonian | oranž | ||
| Finnish | oranssi | ||
| Hanekaria | narancssárga | ||
| Latvian | apelsīns | ||
| Riwaiana | oranžinė | ||
| Maketonia | портокалова | ||
| Pōrana | pomarańczowy | ||
| Romanian | portocale | ||
| Ruhia | апельсин | ||
| Serbian | наранџаста | ||
| Horakakia | oranžová | ||
| Slovenian | oranžna | ||
| Iukereiniana | помаранчевий | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কমলা | ||
| Gujarati | નારંગી | ||
| Hindi | संतरा | ||
| Kannada | ಕಿತ್ತಳೆ | ||
| Malayalam | ഓറഞ്ച് | ||
| Marathi | केशरी | ||
| Nepali | सुन्तला | ||
| Pāniora | ਸੰਤਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තැඹිලි | ||
| Tamil | ஆரஞ்சு | ||
| Hinuka | నారింజ | ||
| Urdu | کینو | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 橙子 | ||
| Hainamana (Taketake) | 橙子 | ||
| Hapanihi | オレンジ | ||
| Koreana | 주황색 | ||
| Mongolian | жүрж | ||
| Myanmar (Burmese) | လိမ္မော်သီး | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | jeruk | ||
| Java | oranye | ||
| Khmer | ពណ៌ទឹកក្រូច | ||
| Rao | ສີສົ້ມ | ||
| Malay | jingga | ||
| Thai | ส้ม | ||
| Vietnamese | trái cam | ||
| Filipino (Tagalog) | kulay kahel | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | narıncı | ||
| Kazakh | апельсин | ||
| Kyrgyz | ачык күрөң | ||
| Tajik | норанҷӣ | ||
| Turkmen | mämişi | ||
| Uzbek | apelsin | ||
| Uygur | ئاپېلسىن | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | alani | ||
| Maori | karaka | ||
| Hāmoa | lanu moli | ||
| Tagalog (Filipino) | kahel | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | larankha | ||
| Guarani | narã | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | oranĝa | ||
| Latina | aurantiaco | ||
Karaka I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πορτοκάλι | ||
| Hmong | txiv kab ntxwv | ||
| Kurihi | porteqalî | ||
| Korukure | portakal | ||
| Xhosa | orenji | ||
| Yiddish | מאַראַנץ | ||
| Zulu | iwolintshi | ||
| Assamese | কমলা | ||
| Aymara | larankha | ||
| Bhojpuri | संतरा | ||
| Dhivehi | އޮރެންޖު | ||
| Dogri | संत्तरा | ||
| Filipino (Tagalog) | kulay kahel | ||
| Guarani | narã | ||
| Ilokano | kahel | ||
| Krio | ɔrinch | ||
| Kurdish (Sorani) | نارنجی | ||
| Maitiri | नारंगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯝꯂꯥ | ||
| Mizo | serthlum | ||
| Oromo | burtukaana | ||
| Odia (Oriya) | କମଳା | | ||
| Quechua | naranja | ||
| Sanskrit | नारङ्ग | ||
| Tatara | кызгылт сары | ||
| Tigrinya | ኣራንሺ | ||
| Tsonga | xilamula | ||