Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaiwhakahaere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaiwhakahaere
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | operateur | ||
| Amharic | ኦፕሬተር | ||
| Hausa | ma'aikaci | ||
| Igbo | onye ọrụ | ||
| Maori | mpandraharaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyendetsa | ||
| Shona | anoshanda | ||
| Somali | hawl wade | ||
| Sesotho | opareitara | ||
| Swahili | mwendeshaji | ||
| Xhosa | umqhubi | ||
| Yoruba | onišẹ | ||
| Zulu | opharetha | ||
| Bambara | baarakɛla | ||
| Ewe | dɔwɔla | ||
| Kinyarwanda | umukoresha | ||
| Lingala | mosali ya mosala | ||
| Luganda | omuddukanya emirimu | ||
| Hepedi | opareitara e | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المشغل أو العامل | ||
| Hiperu | מַפעִיל | ||
| Pashto | چلونکی | ||
| Arapi | المشغل أو العامل | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | operatori | ||
| Basque | operadorea | ||
| Catalan | operador | ||
| Kroatii | operater | ||
| Tenimana | operatør | ||
| Tatimana | operator | ||
| Ingarihi | operator | ||
| Wiwi | opérateur | ||
| Frisian | operator | ||
| Karikiana | operador | ||
| Tiamana | operator | ||
| Tiorangi | rekstraraðili | ||
| Irish | oibreoir | ||
| Itari | operatore | ||
| Luxembourgish | bedreiwer | ||
| Maltese | operatur | ||
| Nōwei | operatør | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | operador | ||
| Scots Gaelic | ghnìomhaiche | ||
| Paniora | operador | ||
| Huitene | operatör | ||
| Wales | gweithredwr | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | аператар | ||
| Bosnian | operater | ||
| Bulgarian | оператор | ||
| Czech | operátor | ||
| Estonian | operaator | ||
| Finnish | operaattori | ||
| Hanekaria | operátor | ||
| Latvian | operators | ||
| Riwaiana | operatorius | ||
| Maketonia | оператор | ||
| Pōrana | operator | ||
| Romanian | operator | ||
| Ruhia | оператор | ||
| Serbian | оператер | ||
| Horakakia | operátor | ||
| Slovenian | operater | ||
| Iukereiniana | оператора | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অপারেটর | ||
| Gujarati | ઓપરેટર | ||
| Hindi | ऑपरेटर | ||
| Kannada | ಆಪರೇಟರ್ | ||
| Malayalam | ഓപ്പറേറ്റർ | ||
| Marathi | ऑपरेटर | ||
| Nepali | अपरेटर | ||
| Pāniora | ਚਾਲਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රියාකරු | ||
| Tamil | ஆபரேட்டர் | ||
| Hinuka | ఆపరేటర్ | ||
| Urdu | آپریٹر | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 算子 | ||
| Hainamana (Taketake) | 算子 | ||
| Hapanihi | オペレーター | ||
| Koreana | 운영자 | ||
| Mongolian | оператор | ||
| Myanmar (Burmese) | အော်ပရေတာ | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | operator | ||
| Java | operator | ||
| Khmer | ប្រតិបត្តិករ | ||
| Rao | ຜູ້ປະກອບການ | ||
| Malay | pengendali | ||
| Thai | ตัวดำเนินการ | ||
| Vietnamese | nhà điều hành | ||
| Filipino (Tagalog) | operator | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | operator | ||
| Kazakh | оператор | ||
| Kyrgyz | оператор | ||
| Tajik | оператор | ||
| Turkmen | operator | ||
| Uzbek | operator | ||
| Uygur | تىجارەتچى | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea hana | ||
| Maori | kaiwhakahaere | ||
| Hāmoa | tagata faʻagaioia | ||
| Tagalog (Filipino) | operator | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | operador ukaxa | ||
| Guarani | operador rehegua | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | operatoro | ||
| Latina | operator | ||
Kaiwhakahaere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | χειριστής | ||
| Hmong | neeg teb xov tooj | ||
| Kurihi | makînevan | ||
| Korukure | şebeke | ||
| Xhosa | umqhubi | ||
| Yiddish | אָפּעראַטאָר | ||
| Zulu | opharetha | ||
| Assamese | অপাৰেটৰ | ||
| Aymara | operador ukaxa | ||
| Bhojpuri | संचालक के ह | ||
| Dhivehi | އޮޕަރޭޓަރެވެ | ||
| Dogri | ऑपरेटर दा | ||
| Filipino (Tagalog) | operator | ||
| Guarani | operador rehegua | ||
| Ilokano | operator ti | ||
| Krio | ɔpreshɔn pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | ئۆپەراتۆر | ||
| Maitiri | संचालक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | operator a ni | ||
| Oromo | operetera | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରେଟର୍ | ||
| Quechua | operador nisqa | ||
| Sanskrit | संचालकः | ||
| Tatara | оператор | ||
| Tigrinya | ኦፕሬተር | ||
| Tsonga | mutirhisi | ||