Whakahaere I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakahaere ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakahaere
Whakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bedryf | ||
| Amharic | መሥራት | ||
| Hausa | yi aiki | ||
| Igbo | rụọ ọrụ | ||
| Maori | hiasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani ntchito | ||
| Shona | kushanda | ||
| Somali | shaqeeyaan | ||
| Sesotho | sebetsa | ||
| Swahili | fanya kazi | ||
| Xhosa | sebenza | ||
| Yoruba | ṣiṣẹ | ||
| Zulu | sebenza | ||
| Bambara | opereli kɛ | ||
| Ewe | wɔa dɔ | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala mosala | ||
| Luganda | okukola | ||
| Hepedi | sebetsa | ||
| Twi (Akan) | yɛ adwuma | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | العمل | ||
| Hiperu | לְהַפְעִיל | ||
| Pashto | چلول | ||
| Arapi | العمل | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | veproj | ||
| Basque | funtzionatu | ||
| Catalan | funcionar | ||
| Kroatii | operirati | ||
| Tenimana | operere | ||
| Tatimana | bedienen | ||
| Ingarihi | operate | ||
| Wiwi | fonctionner | ||
| Frisian | operearje | ||
| Karikiana | operar | ||
| Tiamana | arbeiten | ||
| Tiorangi | starfa | ||
| Irish | oibriú | ||
| Itari | operare | ||
| Luxembourgish | bedreiwen | ||
| Maltese | joperaw | ||
| Nōwei | operere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | operar | ||
| Scots Gaelic | obrachadh | ||
| Paniora | funcionar | ||
| Huitene | fungera | ||
| Wales | gweithredu | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дзейнічаць | ||
| Bosnian | operirati | ||
| Bulgarian | работят | ||
| Czech | fungovat | ||
| Estonian | tegutsema | ||
| Finnish | käyttää | ||
| Hanekaria | működtet | ||
| Latvian | darboties | ||
| Riwaiana | veikti | ||
| Maketonia | работат | ||
| Pōrana | obsługiwać | ||
| Romanian | a functiona | ||
| Ruhia | работать | ||
| Serbian | оперишу | ||
| Horakakia | pracovať | ||
| Slovenian | delujejo | ||
| Iukereiniana | експлуатувати | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরিচালনা | ||
| Gujarati | કામ | ||
| Hindi | संचालित | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
| Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുക | ||
| Marathi | चालवा | ||
| Nepali | सञ्चालन | ||
| Pāniora | ਚਲਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රියාත්මක වන්න | ||
| Tamil | செயல்பட | ||
| Hinuka | ఆపరేట్ | ||
| Urdu | کام | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 操作 | ||
| Hainamana (Taketake) | 操作 | ||
| Hapanihi | 操作する | ||
| Koreana | 작동하다 | ||
| Mongolian | ажиллуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | လည်ပတ် | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | beroperasi | ||
| Java | ngoperasikake | ||
| Khmer | ប្រតិបត្តិការ | ||
| Rao | ປະຕິບັດງານ | ||
| Malay | beroperasi | ||
| Thai | ดำเนินการ | ||
| Vietnamese | vận hành | ||
| Filipino (Tagalog) | gumana | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | fəaliyyət göstərir | ||
| Kazakh | жұмыс істейді | ||
| Kyrgyz | иштетүү | ||
| Tajik | фаъолият мекунанд | ||
| Turkmen | işlemek | ||
| Uzbek | ishlash | ||
| Uygur | مەشغۇلات قىلىڭ | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hana | ||
| Maori | whakahaere | ||
| Hāmoa | galue | ||
| Tagalog (Filipino) | magpatakbo | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | operar luraña | ||
| Guarani | oopera | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | operacii | ||
| Latina | agunt | ||
Whakahaere I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | λειτουργεί | ||
| Hmong | khiav lag luam | ||
| Kurihi | bikaranîn | ||
| Korukure | işletmek | ||
| Xhosa | sebenza | ||
| Yiddish | אַרבעטן | ||
| Zulu | sebenza | ||
| Assamese | অপাৰেট কৰা | ||
| Aymara | operar luraña | ||
| Bhojpuri | संचालित करे के बा | ||
| Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރުން | ||
| Dogri | संचालित करना | ||
| Filipino (Tagalog) | gumana | ||
| Guarani | oopera | ||
| Ilokano | ag-operate | ||
| Krio | ɔpreshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | کارپێکردن | ||
| Maitiri | संचालित करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | operate a ni | ||
| Oromo | hojjechuu | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟ କର | ||
| Quechua | operay | ||
| Sanskrit | संचालनं कुर्वन्ति | ||
| Tatara | эшлә | ||
| Tigrinya | ይሰርሑ | ||
| Tsonga | tirha | ||