Ki Runga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ki runga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ki runga
Ki Runga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | op | ||
| Amharic | ላይ | ||
| Hausa | uwa | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Maori | teo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulowa | ||
| Shona | kupinda | ||
| Somali | dul | ||
| Sesotho | kena | ||
| Swahili | kuingia | ||
| Xhosa | ungene | ||
| Yoruba | pẹlẹpẹlẹ | ||
| Zulu | ungene | ||
| Bambara | kan | ||
| Ewe | ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | likolo ya | ||
| Luganda | ku | ||
| Hepedi | godimo ga | ||
| Twi (Akan) | onto | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | على | ||
| Hiperu | עַל גַבֵּי | ||
| Pashto | پر | ||
| Arapi | على | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbi | ||
| Basque | gainean | ||
| Catalan | a | ||
| Kroatii | na | ||
| Tenimana | på | ||
| Tatimana | op | ||
| Ingarihi | onto | ||
| Wiwi | sur | ||
| Frisian | onto | ||
| Karikiana | en | ||
| Tiamana | auf zu | ||
| Tiorangi | inn á | ||
| Irish | isteach | ||
| Itari | su | ||
| Luxembourgish | op | ||
| Maltese | fuq | ||
| Nōwei | videre til | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | para | ||
| Scots Gaelic | air adhart | ||
| Paniora | sobre | ||
| Huitene | till | ||
| Wales | ymlaen | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | на | ||
| Bosnian | na | ||
| Bulgarian | върху | ||
| Czech | na | ||
| Estonian | peale | ||
| Finnish | päälle | ||
| Hanekaria | -ra | ||
| Latvian | uz | ||
| Riwaiana | ant | ||
| Maketonia | кон | ||
| Pōrana | na | ||
| Romanian | pe | ||
| Ruhia | на | ||
| Serbian | на | ||
| Horakakia | na | ||
| Slovenian | na | ||
| Iukereiniana | на | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | উপর | ||
| Gujarati | પર | ||
| Hindi | पर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam | എന്നതിലേക്ക് | ||
| Marathi | वर | ||
| Nepali | मा | ||
| Pāniora | ਉੱਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතට | ||
| Tamil | மீது | ||
| Hinuka | పైకి | ||
| Urdu | پر | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 到 | ||
| Hainamana (Taketake) | 到 | ||
| Hapanihi | に | ||
| Koreana | 위에 | ||
| Mongolian | дээр | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေါ်သို့ | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ke | ||
| Java | menyang | ||
| Khmer | លើ | ||
| Rao | ໃສ່ | ||
| Malay | ke | ||
| Thai | ไปยัง | ||
| Vietnamese | trên | ||
| Filipino (Tagalog) | papunta sa | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | üzərinə | ||
| Kazakh | үстінде | ||
| Kyrgyz | көздөй | ||
| Tajik | биронанд | ||
| Turkmen | üstüne | ||
| Uzbek | ustiga | ||
| Uygur | ئۈستىدە | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ma luna o | ||
| Maori | ki runga | ||
| Hāmoa | i luga | ||
| Tagalog (Filipino) | papunta sa | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | ári | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | sur | ||
| Latina | onto | ||
Ki Runga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | επάνω σε | ||
| Hmong | rua | ||
| Kurihi | ser | ||
| Korukure | üstüne | ||
| Xhosa | ungene | ||
| Yiddish | אַנטו | ||
| Zulu | ungene | ||
| Assamese | onto | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | पर बा | ||
| Dhivehi | މައްޗަށް | ||
| Dogri | पर | ||
| Filipino (Tagalog) | papunta sa | ||
| Guarani | ári | ||
| Ilokano | onto | ||
| Krio | onto | ||
| Kurdish (Sorani) | لەسەر | ||
| Maitiri | पर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | onto | ||
| Mizo | onto a ni | ||
| Oromo | irratti | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | onto | ||
| Sanskrit | onto इति | ||
| Tatara | өстенә | ||
| Tigrinya | ኣብ ልዕሊኡ | ||
| Tsonga | ehenhla ka | ||