Āpiha I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Āpiha ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Āpiha
Āpiha I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | beampte | ||
| Amharic | መኮንን | ||
| Hausa | hafsa | ||
| Igbo | onye isi | ||
| Maori | manamboninahitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Somali | sarkaal | ||
| Sesotho | ofisiri | ||
| Swahili | afisa | ||
| Xhosa | igosa | ||
| Yoruba | oṣiṣẹ | ||
| Zulu | isikhulu | ||
| Bambara | sɔrɔdasi ɲɛmɔgɔ | ||
| Ewe | asrafomegã | ||
| Kinyarwanda | ofisiye | ||
| Lingala | mosali ya basoda | ||
| Luganda | omuserikale | ||
| Hepedi | mohlankedi wa mohlankedi | ||
| Twi (Akan) | ɔsraani panyin | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ضابط | ||
| Hiperu | קָצִין | ||
| Pashto | افسر | ||
| Arapi | ضابط | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | oficer | ||
| Basque | ofiziala | ||
| Catalan | oficial | ||
| Kroatii | časnik | ||
| Tenimana | officer | ||
| Tatimana | officier | ||
| Ingarihi | officer | ||
| Wiwi | officier | ||
| Frisian | offisier | ||
| Karikiana | oficial | ||
| Tiamana | offizier | ||
| Tiorangi | yfirmaður | ||
| Irish | oifigeach | ||
| Itari | ufficiale | ||
| Luxembourgish | offizéier | ||
| Maltese | uffiċjal | ||
| Nōwei | offiser | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | policial | ||
| Scots Gaelic | oifigear | ||
| Paniora | oficial | ||
| Huitene | officer | ||
| Wales | swyddog | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | афіцэр | ||
| Bosnian | oficir | ||
| Bulgarian | офицер | ||
| Czech | důstojník | ||
| Estonian | ohvitser | ||
| Finnish | upseeri | ||
| Hanekaria | tiszt | ||
| Latvian | virsnieks | ||
| Riwaiana | pareigūnas | ||
| Maketonia | офицер | ||
| Pōrana | oficer | ||
| Romanian | ofiţer | ||
| Ruhia | офицер | ||
| Serbian | официр | ||
| Horakakia | dôstojník | ||
| Slovenian | častnik | ||
| Iukereiniana | офіцер | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অফিসার | ||
| Gujarati | અધિકારી | ||
| Hindi | अफ़सर | ||
| Kannada | ಅಧಿಕಾರಿ | ||
| Malayalam | ഓഫീസർ | ||
| Marathi | अधिकारी | ||
| Nepali | अधिकारी | ||
| Pāniora | ਅਧਿਕਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිලධාරී | ||
| Tamil | அதிகாரி | ||
| Hinuka | అధికారి | ||
| Urdu | افسر | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 官 | ||
| Hainamana (Taketake) | 官 | ||
| Hapanihi | 役員 | ||
| Koreana | 장교 | ||
| Mongolian | офицер | ||
| Myanmar (Burmese) | အရာရှိ | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | petugas | ||
| Java | petugas | ||
| Khmer | មន្រ្តី | ||
| Rao | ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ | ||
| Malay | pegawai | ||
| Thai | เจ้าหน้าที่ | ||
| Vietnamese | nhân viên văn phòng | ||
| Filipino (Tagalog) | opisyal | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | zabit | ||
| Kazakh | офицер | ||
| Kyrgyz | офицер | ||
| Tajik | афсар | ||
| Turkmen | ofiser | ||
| Uzbek | ofitser | ||
| Uygur | ئەمەلدار | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | luna | ||
| Maori | āpiha | ||
| Hāmoa | tagata ofisa | ||
| Tagalog (Filipino) | opisyal | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | oficial ukhamawa | ||
| Guarani | oficial rehegua | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | oficiro | ||
| Latina | officer | ||
Āpiha I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αξιωματικός | ||
| Hmong | tub ceev xwm | ||
| Kurihi | serbaz | ||
| Korukure | subay | ||
| Xhosa | igosa | ||
| Yiddish | אָפיציר | ||
| Zulu | isikhulu | ||
| Assamese | বিষয়া | ||
| Aymara | oficial ukhamawa | ||
| Bhojpuri | अधिकारी के ह | ||
| Dhivehi | އޮފިސަރެވެ | ||
| Dogri | अफसर जी | ||
| Filipino (Tagalog) | opisyal | ||
| Guarani | oficial rehegua | ||
| Ilokano | opisial | ||
| Krio | ɔfisa we de wok fɔ di kɔmni | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەفسەر | ||
| Maitiri | अधिकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯤꯁꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | officer a ni | ||
| Oromo | qondaala | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧିକାରୀ | ||
| Quechua | oficial | ||
| Sanskrit | अधिकारी | ||
| Tatara | офицер | ||
| Tigrinya | ሓላፊ | ||
| Tsonga | muofisiri | ||