He I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' He ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
He
He I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | oortreding | ||
| Amharic | ጥፋት | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | mmejọ | ||
| Maori | fandikan-dalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somali | dembi | ||
| Sesotho | tlolo | ||
| Swahili | kosa | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹṣẹ | ||
| Zulu | ukoniwa | ||
| Bambara | jurumu kɛli | ||
| Ewe | agɔdzedze | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | kosala mabe | ||
| Luganda | okusobya | ||
| Hepedi | molato | ||
| Twi (Akan) | mfomso | ||
He I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | جريمة | ||
| Hiperu | עבירה | ||
| Pashto | سرغړونه | ||
| Arapi | جريمة | ||
He I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ofendim | ||
| Basque | iraina | ||
| Catalan | ofensa | ||
| Kroatii | uvreda | ||
| Tenimana | forbrydelse | ||
| Tatimana | overtreding | ||
| Ingarihi | offense | ||
| Wiwi | infraction | ||
| Frisian | oanstjit | ||
| Karikiana | ofensa | ||
| Tiamana | delikt | ||
| Tiorangi | móðgun | ||
| Irish | cion | ||
| Itari | offesa | ||
| Luxembourgish | beleidegung | ||
| Maltese | reat | ||
| Nōwei | fornærmelse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ofensa | ||
| Scots Gaelic | eucoir | ||
| Paniora | ofensa | ||
| Huitene | anfall | ||
| Wales | trosedd | ||
He I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | правапарушэнне | ||
| Bosnian | uvreda | ||
| Bulgarian | нарушение | ||
| Czech | útok | ||
| Estonian | rünnak | ||
| Finnish | rikkomus | ||
| Hanekaria | bűncselekmény | ||
| Latvian | apvainojums | ||
| Riwaiana | nusikaltimas | ||
| Maketonia | прекршок | ||
| Pōrana | wykroczenie | ||
| Romanian | delict | ||
| Ruhia | преступление | ||
| Serbian | прекршај | ||
| Horakakia | priestupok | ||
| Slovenian | kaznivo dejanje | ||
| Iukereiniana | правопорушення | ||
He I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অপরাধ | ||
| Gujarati | ગુનો | ||
| Hindi | अपमान | ||
| Kannada | ಅಪರಾಧ | ||
| Malayalam | കുറ്റമായാണ് | ||
| Marathi | गुन्हा | ||
| Nepali | अपराध | ||
| Pāniora | ਅਪਰਾਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වරද | ||
| Tamil | குற்றம் | ||
| Hinuka | నేరం | ||
| Urdu | جرم | ||
He I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 罪行 | ||
| Hainamana (Taketake) | 罪行 | ||
| Hapanihi | オフェンス | ||
| Koreana | 위반 | ||
| Mongolian | гэмт хэрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြစ်မှု | ||
He I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pelanggaran | ||
| Java | pelanggaran | ||
| Khmer | បទល្មើស | ||
| Rao | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
| Malay | kesalahan | ||
| Thai | ความผิด | ||
| Vietnamese | xúc phạm | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakasala | ||
He I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | cinayət | ||
| Kazakh | құқық бұзушылық | ||
| Kyrgyz | кылмыш | ||
| Tajik | хафагӣ | ||
| Turkmen | kemsitmek | ||
| Uzbek | jinoyat | ||
| Uygur | جىنايەت | ||
He I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hewa | ||
| Maori | he | ||
| Hāmoa | solitulafono | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakasala | ||
He I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jucha luraña | ||
| Guarani | ofensa rehegua | ||
He I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ofendo | ||
| Latina | offendiculo | ||
He I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αδίκημα | ||
| Hmong | kev ua txhaum | ||
| Kurihi | pelixandin | ||
| Korukure | suç | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | העט | ||
| Zulu | ukoniwa | ||
| Assamese | অপৰাধ | ||
| Aymara | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | अपराध के बा | ||
| Dhivehi | ކުށެއް | ||
| Dogri | अपराध करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakasala | ||
| Guarani | ofensa rehegua | ||
| Ilokano | panagsalungasing | ||
| Krio | ɔfens | ||
| Kurdish (Sorani) | تاوانبارکردن | ||
| Maitiri | अपराध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | offense tih a ni | ||
| Oromo | yakka | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରାଧ | ||
| Quechua | ofensa | ||
| Sanskrit | अपराधः | ||
| Tatara | рәнҗетү | ||
| Tigrinya | በደል ምጥቃዕ | ||
| Tsonga | ku khunguvanyeka | ||