Whakaweto I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaweto ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaweto
Whakaweto I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | af | ||
| Amharic | ጠፍቷል | ||
| Hausa | a kashe | ||
| Igbo | gbanyụọ | ||
| Maori | eny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchoka | ||
| Shona | kure | ||
| Somali | ka baxsan | ||
| Sesotho | theoha | ||
| Swahili | imezimwa | ||
| Xhosa | icimile | ||
| Yoruba | kuro | ||
| Zulu | kuvaliwe | ||
| Bambara | k'a bɔ a la | ||
| Ewe | tsi | ||
| Kinyarwanda | kuzimya | ||
| Lingala | likolo ya | ||
| Luganda | tekuli | ||
| Hepedi | tima | ||
| Twi (Akan) | adum | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إيقاف | ||
| Hiperu | כבוי | ||
| Pashto | بند | ||
| Arapi | إيقاف | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i fikur | ||
| Basque | itzali | ||
| Catalan | apagat | ||
| Kroatii | isključiti | ||
| Tenimana | af | ||
| Tatimana | uit | ||
| Ingarihi | off | ||
| Wiwi | de | ||
| Frisian | út | ||
| Karikiana | apagado | ||
| Tiamana | aus | ||
| Tiorangi | af | ||
| Irish | as | ||
| Itari | spento | ||
| Luxembourgish | ausgeschalt | ||
| Maltese | mitfi | ||
| Nōwei | av | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | fora | ||
| Scots Gaelic | dheth | ||
| Paniora | apagado | ||
| Huitene | av | ||
| Wales | i ffwrdd | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | выкл | ||
| Bosnian | isključeno | ||
| Bulgarian | изключен | ||
| Czech | vypnuto | ||
| Estonian | väljas | ||
| Finnish | vinossa | ||
| Hanekaria | ki | ||
| Latvian | izslēgts | ||
| Riwaiana | išjungtas | ||
| Maketonia | исклучен | ||
| Pōrana | poza | ||
| Romanian | oprit | ||
| Ruhia | выключен | ||
| Serbian | ван | ||
| Horakakia | vypnutý | ||
| Slovenian | izključeno | ||
| Iukereiniana | вимкнено | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বন্ধ | ||
| Gujarati | બંધ | ||
| Hindi | बंद | ||
| Kannada | ಆರಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഓഫ് | ||
| Marathi | बंद | ||
| Nepali | बन्द | ||
| Pāniora | ਬੰਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අක්රියයි | ||
| Tamil | ஆஃப் | ||
| Hinuka | ఆఫ్ | ||
| Urdu | بند | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 关 | ||
| Hainamana (Taketake) | 關 | ||
| Hapanihi | オフ | ||
| Koreana | 떨어져서 | ||
| Mongolian | унтраах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိတ်ထားသည် | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mati | ||
| Java | mati | ||
| Khmer | បិទ | ||
| Rao | ປິດ | ||
| Malay | mati | ||
| Thai | ปิด | ||
| Vietnamese | tắt | ||
| Filipino (Tagalog) | off | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | off | ||
| Kazakh | өшірулі | ||
| Kyrgyz | өчүрүү | ||
| Tajik | хомӯш | ||
| Turkmen | öçürildi | ||
| Uzbek | yopiq | ||
| Uygur | off | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | aku | ||
| Maori | whakaweto | ||
| Hāmoa | alu | ||
| Tagalog (Filipino) | off | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jiwata | ||
| Guarani | oguehápe | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ekstere | ||
| Latina | off | ||
Whakaweto I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μακριά από | ||
| Hmong | tawm | ||
| Kurihi | ji | ||
| Korukure | kapalı | ||
| Xhosa | icimile | ||
| Yiddish | אַוועק | ||
| Zulu | kuvaliwe | ||
| Assamese | বন্ধ কৰা | ||
| Aymara | jiwata | ||
| Bhojpuri | बंद | ||
| Dhivehi | އޮފް | ||
| Dogri | बंद | ||
| Filipino (Tagalog) | off | ||
| Guarani | oguehápe | ||
| Ilokano | naisina | ||
| Krio | ɔf | ||
| Kurdish (Sorani) | کوژاوە | ||
| Maitiri | बंद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | titawp | ||
| Oromo | dhaamsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବନ୍ଦ | ||
| Quechua | wañuchisqa | ||
| Sanskrit | दूरे | ||
| Tatara | сүндерелгән | ||
| Tigrinya | ምጥፋእ | ||
| Tsonga | timile | ||