Noho I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Noho ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Noho
Noho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | beset | ||
| Amharic | መያዝ | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | ogide | ||
| Maori | hibodo | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | kutora | ||
| Somali | mashquulin | ||
| Sesotho | lula | ||
| Swahili | chukua | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | tẹdo | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | minɛ | ||
| Ewe | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| Kinyarwanda | kora | ||
| Lingala | occuper | ||
| Luganda | okutwala | ||
| Hepedi | go tšea | ||
| Twi (Akan) | gye | ||
Noho I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تشغل | ||
| Hiperu | לִכבּוֹשׁ | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arapi | تشغل | ||
Noho I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | zënë | ||
| Basque | okupatu | ||
| Catalan | ocupar | ||
| Kroatii | zauzeti | ||
| Tenimana | besætte | ||
| Tatimana | bezetten | ||
| Ingarihi | occupy | ||
| Wiwi | occuper | ||
| Frisian | besette | ||
| Karikiana | ocupar | ||
| Tiamana | besetzen | ||
| Tiorangi | hernema | ||
| Irish | áitiú | ||
| Itari | occupare | ||
| Luxembourgish | besetzen | ||
| Maltese | tokkupa | ||
| Nōwei | okkupere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ocupar | ||
| Scots Gaelic | còmhnaidh | ||
| Paniora | ocupar | ||
| Huitene | uppta | ||
| Wales | meddiannu | ||
Noho I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | займаць | ||
| Bosnian | zauzeti | ||
| Bulgarian | заемат | ||
| Czech | okupovat | ||
| Estonian | okupeerima | ||
| Finnish | miehittää | ||
| Hanekaria | elfoglalni | ||
| Latvian | ieņemt | ||
| Riwaiana | užimti | ||
| Maketonia | окупираат | ||
| Pōrana | zająć | ||
| Romanian | ocupa | ||
| Ruhia | занимать | ||
| Serbian | окупирати | ||
| Horakakia | obsadzovať | ||
| Slovenian | zasedejo | ||
| Iukereiniana | зайняти | ||
Noho I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দখল করা | ||
| Gujarati | કબજો | ||
| Hindi | पर कब्जा | ||
| Kannada | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| Malayalam | കൈവശമാക്കുക | ||
| Marathi | व्यापू | ||
| Nepali | ओगट्नु | ||
| Pāniora | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාඩිලාගන්න | ||
| Tamil | ஆக்கிரமிக்க | ||
| Hinuka | ఆక్రమించు | ||
| Urdu | قبضہ کرنا | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 占据 | ||
| Hainamana (Taketake) | 佔據 | ||
| Hapanihi | 占める | ||
| Koreana | 차지하다 | ||
| Mongolian | эзлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | သိမ်းပိုက် | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menempati | ||
| Java | manggoni | ||
| Khmer | កាន់កាប់ | ||
| Rao | ຍຶດຄອງ | ||
| Malay | menduduki | ||
| Thai | ครอบครอง | ||
| Vietnamese | chiếm | ||
| Filipino (Tagalog) | sakupin | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | işğal etmək | ||
| Kazakh | басып алу | ||
| Kyrgyz | ээлөө | ||
| Tajik | ишғол кардан | ||
| Turkmen | eýele | ||
| Uzbek | egallamoq | ||
| Uygur | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
Noho I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | noho | ||
| Maori | noho | ||
| Hāmoa | nofoia | ||
| Tagalog (Filipino) | sakupin | ||
Noho I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| Guarani | ocupar | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | okupi | ||
| Latina | ingredieris possidendam | ||
Noho I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ασχολούμαι | ||
| Hmong | nyob | ||
| Kurihi | rûniştin | ||
| Korukure | işgal etmek | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | פאַרנעמען | ||
| Zulu | hlala | ||
| Assamese | দখল কৰা | ||
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| Bhojpuri | कब्जा कर लेत बानी | ||
| Dhivehi | ހިފާށެވެ | ||
| Dogri | कब्जा कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | sakupin | ||
| Guarani | ocupar | ||
| Ilokano | okuparen | ||
| Krio | ɔkup | ||
| Kurdish (Sorani) | داگیرکردن | ||
| Maitiri | कब्जा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | luah rawh | ||
| Oromo | qabachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | ocupar | ||
| Sanskrit | व्याप्य | ||
| Tatara | били | ||
| Tigrinya | ምሓዝ | ||
| Tsonga | ku tshama | ||