Raki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Raki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Raki
Raki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | noordelike | ||
| Amharic | ሰሜናዊ | ||
| Hausa | arewa | ||
| Igbo | ugwu | ||
| Maori | northern | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumpoto | ||
| Shona | kuchamhembe | ||
| Somali | waqooyi | ||
| Sesotho | leboea | ||
| Swahili | kaskazini | ||
| Xhosa | emantla | ||
| Yoruba | ariwa | ||
| Zulu | enyakatho | ||
| Bambara | woroduguyanfan fɛ | ||
| Ewe | dziehe gome | ||
| Kinyarwanda | majyaruguru | ||
| Lingala | na nɔrdi | ||
| Luganda | mu bukiikakkono | ||
| Hepedi | ka leboa | ||
| Twi (Akan) | atifi fam | ||
Raki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | شمالي | ||
| Hiperu | צְפוֹנִי | ||
| Pashto | شمالي | ||
| Arapi | شمالي | ||
Raki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | veriore | ||
| Basque | iparraldekoa | ||
| Catalan | nord | ||
| Kroatii | sjeverni | ||
| Tenimana | nordlige | ||
| Tatimana | noordelijk | ||
| Ingarihi | northern | ||
| Wiwi | nord | ||
| Frisian | noardlik | ||
| Karikiana | norte | ||
| Tiamana | nord | ||
| Tiorangi | norður | ||
| Irish | thuaidh | ||
| Itari | settentrionale | ||
| Luxembourgish | nërdlechen | ||
| Maltese | tat-tramuntana | ||
| Nōwei | nordlig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | norte | ||
| Scots Gaelic | tuath | ||
| Paniora | del norte | ||
| Huitene | nordlig | ||
| Wales | gogleddol | ||
Raki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | паўночны | ||
| Bosnian | sjeverno | ||
| Bulgarian | северна | ||
| Czech | severní | ||
| Estonian | põhjapoolne | ||
| Finnish | pohjoinen | ||
| Hanekaria | északi | ||
| Latvian | ziemeļu | ||
| Riwaiana | šiaurinis | ||
| Maketonia | северно | ||
| Pōrana | północny | ||
| Romanian | de nord | ||
| Ruhia | северный | ||
| Serbian | северни | ||
| Horakakia | severný | ||
| Slovenian | severni | ||
| Iukereiniana | північний | ||
Raki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | উত্তর | ||
| Gujarati | ઉત્તરીય | ||
| Hindi | उत्तरी | ||
| Kannada | ಉತ್ತರ | ||
| Malayalam | വടക്കൻ | ||
| Marathi | उत्तर | ||
| Nepali | उत्तरी | ||
| Pāniora | ਉੱਤਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උතුරු | ||
| Tamil | வடக்கு | ||
| Hinuka | ఉత్తరాన | ||
| Urdu | شمالی | ||
Raki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 北方 | ||
| Hainamana (Taketake) | 北方 | ||
| Hapanihi | 北部 | ||
| Koreana | 북부 사투리 | ||
| Mongolian | хойд | ||
| Myanmar (Burmese) | မြောက်ပိုင်း | ||
Raki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sebelah utara | ||
| Java | lor | ||
| Khmer | ភាគខាងជើង | ||
| Rao | ພາກ ເໜືອ | ||
| Malay | utara | ||
| Thai | ภาคเหนือ | ||
| Vietnamese | phương bắc | ||
| Filipino (Tagalog) | hilagang | ||
Raki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | şimal | ||
| Kazakh | солтүстік | ||
| Kyrgyz | түндүк | ||
| Tajik | шимол | ||
| Turkmen | demirgazyk | ||
| Uzbek | shimoliy | ||
| Uygur | شىمال | ||
Raki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻākau | ||
| Maori | raki | ||
| Hāmoa | matu | ||
| Tagalog (Filipino) | hilaga | ||
Raki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | alay tuqinkir jaqinaka | ||
| Guarani | norte gotyo | ||
Raki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | norda | ||
| Latina | septentrionalem | ||
Raki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | βόρειος | ||
| Hmong | yav qaum teb | ||
| Kurihi | bakûrî | ||
| Korukure | kuzey | ||
| Xhosa | emantla | ||
| Yiddish | צאָפנדיק | ||
| Zulu | enyakatho | ||
| Assamese | উত্তৰ দিশৰ | ||
| Aymara | alay tuqinkir jaqinaka | ||
| Bhojpuri | उत्तरी के बा | ||
| Dhivehi | އުތުރުންނެވެ | ||
| Dogri | उत्तरी | ||
| Filipino (Tagalog) | hilagang | ||
| Guarani | norte gotyo | ||
| Ilokano | amianan | ||
| Krio | na di nɔt pat | ||
| Kurdish (Sorani) | باکووری | ||
| Maitiri | उत्तरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | hmar lam a ni | ||
| Oromo | kaabaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ତର | ||
| Quechua | wichay ladomanta | ||
| Sanskrit | उत्तरम् | ||
| Tatara | төньяк | ||
| Tigrinya | ሰሜናዊ እዩ። | ||
| Tsonga | en’walungwini | ||