Tohunga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tohunga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tohunga
Tohunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | nominasie | ||
| Amharic | ሹመት | ||
| Hausa | gabatarwa | ||
| Igbo | nhoputa | ||
| Maori | fanendrena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusankhidwa | ||
| Shona | kudoma | ||
| Somali | magacaabid | ||
| Sesotho | kgetho | ||
| Swahili | uteuzi | ||
| Xhosa | ukutyunjwa | ||
| Yoruba | yiyan | ||
| Zulu | ukuqokwa | ||
| Bambara | mɔgɔ tɔgɔladonni | ||
| Ewe | ameyɔyɔ | ||
| Kinyarwanda | nomination | ||
| Lingala | nomination ya ba nominations | ||
| Luganda | okusunsulwamu | ||
| Hepedi | go kgethwa | ||
| Twi (Akan) | nomination a wɔde bɛto gua | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ترشيح | ||
| Hiperu | הְתמַנוּת | ||
| Pashto | نومول | ||
| Arapi | ترشيح | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | nominimi | ||
| Basque | izendapena | ||
| Catalan | nominació | ||
| Kroatii | imenovanje | ||
| Tenimana | nominering | ||
| Tatimana | voordracht | ||
| Ingarihi | nomination | ||
| Wiwi | nomination | ||
| Frisian | nominaasje | ||
| Karikiana | nomeamento | ||
| Tiamana | nominierung | ||
| Tiorangi | tilnefningu | ||
| Irish | ainmniúchán | ||
| Itari | nomina | ||
| Luxembourgish | nominatioun | ||
| Maltese | nominazzjoni | ||
| Nōwei | nominasjon | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | nomeação | ||
| Scots Gaelic | ainmeachadh | ||
| Paniora | nominación | ||
| Huitene | utnämning | ||
| Wales | enwebiad | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | намінацыя | ||
| Bosnian | nominacija | ||
| Bulgarian | номинация | ||
| Czech | jmenování | ||
| Estonian | nominatsioon | ||
| Finnish | nimitys | ||
| Hanekaria | jelölés | ||
| Latvian | nominācija | ||
| Riwaiana | nominacija | ||
| Maketonia | номинација | ||
| Pōrana | nominacja | ||
| Romanian | numire | ||
| Ruhia | номинация | ||
| Serbian | номинација | ||
| Horakakia | nominácia | ||
| Slovenian | nominacijo | ||
| Iukereiniana | номінація | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মনোনয়ন | ||
| Gujarati | નામાંકન | ||
| Hindi | नामांकन | ||
| Kannada | ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ | ||
| Malayalam | നാമനിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | नामनिर्देशन | ||
| Nepali | नामांकन | ||
| Pāniora | ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නාමයෝජනා | ||
| Tamil | நியமனம் | ||
| Hinuka | నామినేషన్ | ||
| Urdu | نامزدگی | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 提名 | ||
| Hainamana (Taketake) | 提名 | ||
| Hapanihi | 指名 | ||
| Koreana | 지명 | ||
| Mongolian | нэр дэвшүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အမည်စာရင်းတင်သွင်း | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pencalonan | ||
| Java | nominasi | ||
| Khmer | ការតែងតាំង | ||
| Rao | ນາມມະຍົດ | ||
| Malay | pencalonan | ||
| Thai | การเสนอชื่อ | ||
| Vietnamese | sự đề cử | ||
| Filipino (Tagalog) | nominasyon | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | namizədlik | ||
| Kazakh | номинация | ||
| Kyrgyz | номинация | ||
| Tajik | пешбарӣ | ||
| Turkmen | kandidaturasy | ||
| Uzbek | nomzodlik | ||
| Uygur | نامزات | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | moho | ||
| Maori | tohunga | ||
| Hāmoa | sui filifilia | ||
| Tagalog (Filipino) | nominasyon | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | nominación sata uñt’ayawi | ||
| Guarani | nominación rehegua | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | nomumo | ||
| Latina | dictus | ||
Tohunga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | υποψηφιότητα | ||
| Hmong | kev xaiv tsa | ||
| Kurihi | namzetbûn | ||
| Korukure | adaylık | ||
| Xhosa | ukutyunjwa | ||
| Yiddish | נאמינאציע | ||
| Zulu | ukuqokwa | ||
| Assamese | মনোনয়ন | ||
| Aymara | nominación sata uñt’ayawi | ||
| Bhojpuri | नामांकन के नाम दिहल गइल | ||
| Dhivehi | ނަން ހުށަހެޅުމެވެ | ||
| Dogri | नामांकन | ||
| Filipino (Tagalog) | nominasyon | ||
| Guarani | nominación rehegua | ||
| Ilokano | nominasion | ||
| Krio | nominashɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | کاندیدکردن | ||
| Maitiri | नामांकन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | nomination pek a ni | ||
| Oromo | kaadhimamaa ta’uu | ||
| Odia (Oriya) | ନାମାଙ୍କନ | ||
| Quechua | nominación nisqa | ||
| Sanskrit | नामाङ्कन | ||
| Tatara | номинация | ||
| Tigrinya | ሕጹይነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku hlawuriwa | ||