Tangata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tangata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tangata
Tangata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | niemand nie | ||
| Amharic | ማንም የለም | ||
| Hausa | ba kowa | ||
| Igbo | ọ dịghị onye | ||
| Maori | tsy misy olona | ||
| Nyanja (Chichewa) | palibe aliyense | ||
| Shona | hapana munhu | ||
| Somali | qofna | ||
| Sesotho | ha ho motho | ||
| Swahili | hakuna mtu | ||
| Xhosa | akukho mntu | ||
| Yoruba | ko si eniti o | ||
| Zulu | akekho | ||
| Bambara | mɔgɔ si | ||
| Ewe | ame aɖeke o | ||
| Kinyarwanda | ntawe | ||
| Lingala | moto moko te | ||
| Luganda | tewali muntu | ||
| Hepedi | ga go motho | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ obiara | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | لا أحد | ||
| Hiperu | אף אחד | ||
| Pashto | هیڅ نه | ||
| Arapi | لا أحد | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | askush | ||
| Basque | inor ez | ||
| Catalan | ningú | ||
| Kroatii | nitko | ||
| Tenimana | ingen | ||
| Tatimana | niemand | ||
| Ingarihi | nobody | ||
| Wiwi | personne | ||
| Frisian | nimmen | ||
| Karikiana | ninguén | ||
| Tiamana | niemand | ||
| Tiorangi | enginn | ||
| Irish | aon duine | ||
| Itari | nessuno | ||
| Luxembourgish | keen | ||
| Maltese | ħadd | ||
| Nōwei | ingen | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ninguém | ||
| Scots Gaelic | duine | ||
| Paniora | nadie | ||
| Huitene | ingen | ||
| Wales | neb | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ніхто | ||
| Bosnian | niko | ||
| Bulgarian | никой | ||
| Czech | nikdo | ||
| Estonian | mitte keegi | ||
| Finnish | kukaan | ||
| Hanekaria | senki | ||
| Latvian | neviens | ||
| Riwaiana | niekas | ||
| Maketonia | никој | ||
| Pōrana | nikt | ||
| Romanian | nimeni | ||
| Ruhia | никто | ||
| Serbian | нико | ||
| Horakakia | nikto | ||
| Slovenian | nihče | ||
| Iukereiniana | ніхто | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কেউ না | ||
| Gujarati | કોઈ નહી | ||
| Hindi | कोई भी नहीं | ||
| Kannada | ಯಾರೂ | ||
| Malayalam | ആരും | ||
| Marathi | कोणीही नाही | ||
| Nepali | कुनै हैन | ||
| Pāniora | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කවුරුවත් නැහැ | ||
| Tamil | யாரும் இல்லை | ||
| Hinuka | ఎవరూ | ||
| Urdu | کوئی نہیں | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 没有人 | ||
| Hainamana (Taketake) | 沒有人 | ||
| Hapanihi | 誰も | ||
| Koreana | 아무도 | ||
| Mongolian | хэн ч биш | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်သူမှ | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tak seorangpun | ||
| Java | ora ana wong | ||
| Khmer | គ្មាននរណាម្នាក់ | ||
| Rao | ບໍ່ມີໃຜ | ||
| Malay | tiada siapa | ||
| Thai | ไม่มีใคร | ||
| Vietnamese | không ai | ||
| Filipino (Tagalog) | walang tao | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | heç kim | ||
| Kazakh | ешкім | ||
| Kyrgyz | эч ким | ||
| Tajik | ҳеҷ кас | ||
| Turkmen | hiç kim | ||
| Uzbek | hech kim | ||
| Uygur | ھېچكىم | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻaʻohe kanaka | ||
| Maori | tangata | ||
| Hāmoa | leai seisi | ||
| Tagalog (Filipino) | walang tao | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ni khiti | ||
| Guarani | avave | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | neniu | ||
| Latina | neminem | ||
Tangata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κανείς | ||
| Hmong | tsis muaj leej twg | ||
| Kurihi | nekes | ||
| Korukure | kimse | ||
| Xhosa | akukho mntu | ||
| Yiddish | קיינער | ||
| Zulu | akekho | ||
| Assamese | কোনো নহয় | ||
| Aymara | ni khiti | ||
| Bhojpuri | केहू ना | ||
| Dhivehi | އެއްވެސް މީހެއްނޫން | ||
| Dogri | कोई नेईं | ||
| Filipino (Tagalog) | walang tao | ||
| Guarani | avave | ||
| Ilokano | saan a siasinoman | ||
| Krio | nɔbɔdi | ||
| Kurdish (Sorani) | هیچ کەسێک | ||
| Maitiri | कोनो नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥ ꯅꯠꯇꯕ | ||
| Mizo | tumah | ||
| Oromo | namni tokkollee | ||
| Odia (Oriya) | କେହି ନୁହ | ||
| Quechua | mana pipas | ||
| Sanskrit | अविदितम् | ||
| Tatara | беркем дә | ||
| Tigrinya | ዋላ ሓደ | ||
| Tsonga | ku hava | ||