Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaua hoki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaua hoki
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ook nie | ||
| Amharic | አይደለም | ||
| Hausa | ba | ||
| Igbo | abughi | ||
| Maori | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | kana | ||
| Somali | midkoodna | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | wala | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Yoruba | bẹni | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Bambara | o fana tɛ | ||
| Ewe | menye esia o | ||
| Kinyarwanda | nta na kimwe | ||
| Lingala | moko te | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Hepedi | e sego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ biara | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | لا هذا ولا ذاك | ||
| Hiperu | לא זה ולא זה | ||
| Pashto | نه | ||
| Arapi | لا هذا ولا ذاك | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | as | ||
| Basque | ezta ere | ||
| Catalan | tampoc | ||
| Kroatii | ni | ||
| Tenimana | ingen af dem | ||
| Tatimana | geen van beide | ||
| Ingarihi | neither | ||
| Wiwi | ni | ||
| Frisian | gjin fan beide | ||
| Karikiana | nin | ||
| Tiamana | weder | ||
| Tiorangi | hvorugt | ||
| Irish | ceachtar | ||
| Itari | nessuno dei due | ||
| Luxembourgish | weder | ||
| Maltese | ebda | ||
| Nōwei | ingen | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | nem | ||
| Scots Gaelic | ni mò | ||
| Paniora | ninguno | ||
| Huitene | varken | ||
| Wales | ychwaith | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | таксама | ||
| Bosnian | ni jedno ni drugo | ||
| Bulgarian | нито едно | ||
| Czech | ani | ||
| Estonian | kumbki | ||
| Finnish | ei kumpikaan | ||
| Hanekaria | se | ||
| Latvian | ne viens, ne otrs | ||
| Riwaiana | nei vienas, nei kitas | ||
| Maketonia | ниту едно | ||
| Pōrana | ani | ||
| Romanian | nici | ||
| Ruhia | ни то, ни другое | ||
| Serbian | ни | ||
| Horakakia | ani jeden | ||
| Slovenian | niti | ||
| Iukereiniana | ні | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | না | ||
| Gujarati | ન તો | ||
| Hindi | न | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲ | ||
| Malayalam | ഇല്ല | ||
| Marathi | नाही | ||
| Nepali | न त | ||
| Pāniora | ਨਾ ਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැත | ||
| Tamil | இல்லை | ||
| Hinuka | కాదు | ||
| Urdu | نہ ہی | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 都不 | ||
| Hainamana (Taketake) | 都不 | ||
| Hapanihi | どちらでもない | ||
| Koreana | 둘 다 | ||
| Mongolian | бас биш | ||
| Myanmar (Burmese) | မဟုတ်ပါ | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tidak juga | ||
| Java | sanadyan | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Rao | ທັງ | ||
| Malay | tidak juga | ||
| Thai | ไม่ | ||
| Vietnamese | cũng không | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nə də | ||
| Kazakh | екеуі де | ||
| Kyrgyz | дагы | ||
| Tajik | на | ||
| Turkmen | ýa-da ýok | ||
| Uzbek | na | ||
| Uygur | ھەم ئەمەس | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻaʻole hoʻi | ||
| Maori | kaua hoki | ||
| Hāmoa | e leai foi | ||
| Tagalog (Filipino) | hindi rin | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ni | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | nek | ||
| Latina | neque | ||
Kaua Hoki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κανενα απο τα δυο | ||
| Hmong | thiab | ||
| Kurihi | qet | ||
| Korukure | hiçbiri | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Yiddish | אויך ניט | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Assamese | এটাও নহয় | ||
| Aymara | ni | ||
| Bhojpuri | ना ई ना ऊ | ||
| Dhivehi | މިހެނެއްނޫން | ||
| Dogri | कोई नेईं | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
| Ilokano | uray ania | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | هیچ یەک | ||
| Maitiri | नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | ni lo ve ve | ||
| Oromo | lachuuyyuu miti | ||
| Odia (Oriya) | ନା | ||
| Quechua | mana mayqinpas | ||
| Sanskrit | न वा | ||
| Tatara | шулай ук | ||
| Tigrinya | ዋላ | ||
| Tsonga | xin'we xa | ||