Tika I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tika ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tika
Tika I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | noodwendig | ||
| Amharic | የግድ | ||
| Hausa | dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Maori | voatery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | hazvo | ||
| Somali | daruuri | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Swahili | lazima | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Yoruba | dandan | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | wajibi la | ||
| Ewe | godoo | ||
| Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Luganda | kyetaagisa | ||
| Hepedi | ka mo go swanetšego | ||
| Twi (Akan) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Tika I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بالضرورة | ||
| Hiperu | בהכרח | ||
| Pashto | لازمي | ||
| Arapi | بالضرورة | ||
Tika I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | domosdoshmërisht | ||
| Basque | nahitaez | ||
| Catalan | necessàriament | ||
| Kroatii | nužno | ||
| Tenimana | nødvendigvis | ||
| Tatimana | nodig | ||
| Ingarihi | necessarily | ||
| Wiwi | nécessairement | ||
| Frisian | needsaaklikerwize | ||
| Karikiana | necesariamente | ||
| Tiamana | notwendig | ||
| Tiorangi | nauðsynlega | ||
| Irish | gá | ||
| Itari | necessariamente | ||
| Luxembourgish | onbedéngt | ||
| Maltese | bilfors | ||
| Nōwei | nødvendigvis | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | necessariamente | ||
| Scots Gaelic | riatanach | ||
| Paniora | necesariamente | ||
| Huitene | nödvändigtvis | ||
| Wales | o reidrwydd | ||
Tika I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | абавязкова | ||
| Bosnian | obavezno | ||
| Bulgarian | задължително | ||
| Czech | nezbytně | ||
| Estonian | tingimata | ||
| Finnish | välttämättä | ||
| Hanekaria | szükségszerűen | ||
| Latvian | obligāti | ||
| Riwaiana | būtinai | ||
| Maketonia | нужно | ||
| Pōrana | koniecznie | ||
| Romanian | neapărat | ||
| Ruhia | обязательно | ||
| Serbian | нужно | ||
| Horakakia | nevyhnutne | ||
| Slovenian | nujno | ||
| Iukereiniana | обов'язково | ||
Tika I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অগত্যা | ||
| Gujarati | જરૂરી | ||
| Hindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അനിവാര്യമായും | ||
| Marathi | अपरिहार्यपणे | ||
| Nepali | आवश्यक छ | ||
| Pāniora | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamil | அவசியம் | ||
| Hinuka | తప్పనిసరిగా | ||
| Urdu | ضروری طور پر | ||
Tika I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 一定 | ||
| Hainamana (Taketake) | 一定 | ||
| Hapanihi | 必ずしも | ||
| Koreana | 필연적으로 | ||
| Mongolian | заавал | ||
| Myanmar (Burmese) | သေချာပေါက် | ||
Tika I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | perlu | ||
| Java | kudune | ||
| Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Rao | ຈໍາເປັນ | ||
| Malay | semestinya | ||
| Thai | อย่างจำเป็น | ||
| Vietnamese | nhất thiết | ||
| Filipino (Tagalog) | kinakailangan | ||
Tika I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | mütləq | ||
| Kazakh | міндетті түрде | ||
| Kyrgyz | сөзсүз | ||
| Tajik | ҳатман | ||
| Turkmen | hökmany suratda | ||
| Uzbek | albatta | ||
| Uygur | ئەلۋەتتە | ||
Tika I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Hāmoa | tatau | ||
| Tagalog (Filipino) | kinakailangan | ||
Tika I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Guarani | katuete | ||
Tika I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | necese | ||
| Latina | necessario | ||
Tika I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αναγκαίως | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurihi | mecbûrî | ||
| Korukure | zorunlu olarak | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Yiddish | דאַווקע | ||
| Zulu | impela | ||
| Assamese | অৱশ্যেই | ||
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| Dhivehi | ކޮންމެހެން | ||
| Dogri | जरूरी ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | kinakailangan | ||
| Guarani | katuete | ||
| Ilokano | nasken a kasta | ||
| Krio | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Kurdish (Sorani) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Maitiri | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a ngai a ni | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Quechua | necesariamente | ||
| Sanskrit | अवश्यम् | ||
| Tatara | мәҗбүри | ||
| Tigrinya | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||