Tata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tata
Tata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | naby | ||
| Amharic | በአቅራቢያ | ||
| Hausa | kusa | ||
| Igbo | dị nso | ||
| Maori | eo akaiky eo | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | padyo | ||
| Somali | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | nitosi | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | si teɖe mía gbɔ | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | kumpi ne | ||
| Hepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn | ||
Tata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مجاور | ||
| Hiperu | סָמוּך | ||
| Pashto | نږدې | ||
| Arapi | مجاور | ||
Tata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | aty pranë | ||
| Basque | gertu | ||
| Catalan | a prop | ||
| Kroatii | u blizini | ||
| Tenimana | i nærheden | ||
| Tatimana | dichtbij | ||
| Ingarihi | nearby | ||
| Wiwi | proche | ||
| Frisian | tichtby | ||
| Karikiana | preto | ||
| Tiamana | in der nähe | ||
| Tiorangi | í nágrenninu | ||
| Irish | in aice láimhe | ||
| Itari | nelle vicinanze | ||
| Luxembourgish | an der géigend | ||
| Maltese | viċin | ||
| Nōwei | i nærheten | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | perto | ||
| Scots Gaelic | faisg air làimh | ||
| Paniora | cerca | ||
| Huitene | närliggande | ||
| Wales | gerllaw | ||
Tata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | побач | ||
| Bosnian | u blizini | ||
| Bulgarian | наблизо | ||
| Czech | poblíž | ||
| Estonian | läheduses | ||
| Finnish | lähistöllä | ||
| Hanekaria | közeli | ||
| Latvian | netālu | ||
| Riwaiana | netoliese | ||
| Maketonia | во близина | ||
| Pōrana | blisko | ||
| Romanian | din apropiere | ||
| Ruhia | рядом, поблизости | ||
| Serbian | у близини | ||
| Horakakia | v blízkosti | ||
| Slovenian | v bližini | ||
| Iukereiniana | неподалік | ||
Tata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | નજીકમાં | ||
| Hindi | पास ही | ||
| Kannada | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ | ||
| Malayalam | സമീപത്ത് | ||
| Marathi | जवळपास | ||
| Nepali | नजिक | ||
| Pāniora | ਨੇੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ළඟ | ||
| Tamil | அருகிலுள்ள | ||
| Hinuka | సమీపంలో | ||
| Urdu | قریب | ||
Tata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 附近 | ||
| Hainamana (Taketake) | 附近 | ||
| Hapanihi | 近所の | ||
| Koreana | 근처 | ||
| Mongolian | ойролцоо | ||
| Myanmar (Burmese) | အနီးအနား | ||
Tata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | dekat | ||
| Java | cedhak | ||
| Khmer | នៅជិត | ||
| Rao | ໃກ້ຄຽງ | ||
| Malay | berdekatan | ||
| Thai | ใกล้เคียง | ||
| Vietnamese | gần đây | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit | ||
Tata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yaxınlıqda | ||
| Kazakh | жақын | ||
| Kyrgyz | жакын жерде | ||
| Tajik | дар наздикӣ | ||
| Turkmen | golaýynda | ||
| Uzbek | yaqin | ||
| Uygur | يېقىن ئەتراپتا | ||
Tata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kokoke | ||
| Maori | tata | ||
| Hāmoa | latalata | ||
| Tagalog (Filipino) | malapit | ||
Tata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jak'ankiri | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
Tata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | proksime | ||
| Latina | prope | ||
Tata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πλησίον | ||
| Hmong | nyob ze | ||
| Kurihi | nêzîk | ||
| Korukure | yakınlarda | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yiddish | נירביי | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamese | সমীপৰ | ||
| Aymara | jak'ankiri | ||
| Bhojpuri | नियरा | ||
| Dhivehi | ކައިރީގައި | ||
| Dogri | नेड़मां | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
| Ilokano | asideg | ||
| Krio | nia | ||
| Kurdish (Sorani) | لە نزیک | ||
| Maitiri | नखिच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯛꯄꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | hnaivai | ||
| Oromo | dhiyoo | ||
| Odia (Oriya) | ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Quechua | qichpa | ||
| Sanskrit | निकटे | ||
| Tatara | якында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቐረባ | ||
| Tsonga | kusuhi | ||