Tahanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tahanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tahanga
Tahanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kaal | ||
| Amharic | እርቃናቸውን | ||
| Hausa | tsirara | ||
| Igbo | gba ọtọ | ||
| Maori | tsy nanan-kitafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamaliseche | ||
| Shona | akashama | ||
| Somali | qaawan | ||
| Sesotho | hlobotse | ||
| Swahili | uchi | ||
| Xhosa | ze | ||
| Yoruba | ihoho | ||
| Zulu | nqunu | ||
| Bambara | farilankolon | ||
| Ewe | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
| Kinyarwanda | yambaye ubusa | ||
| Lingala | bolumbu | ||
| Luganda | nga bali bukunya | ||
| Hepedi | ba hlobotše | ||
| Twi (Akan) | adagyaw | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | عارية | ||
| Hiperu | עֵירוֹם | ||
| Pashto | ننگه | ||
| Arapi | عارية | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | lakuriq | ||
| Basque | biluzik | ||
| Catalan | nu | ||
| Kroatii | gola | ||
| Tenimana | nøgen | ||
| Tatimana | naakt | ||
| Ingarihi | naked | ||
| Wiwi | nu | ||
| Frisian | neaken | ||
| Karikiana | espido | ||
| Tiamana | nackt | ||
| Tiorangi | nakinn | ||
| Irish | nocht | ||
| Itari | nudo | ||
| Luxembourgish | plakeg | ||
| Maltese | mikxufa | ||
| Nōwei | naken | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | nu | ||
| Scots Gaelic | rùisgte | ||
| Paniora | desnudo | ||
| Huitene | naken | ||
| Wales | noeth | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | голы | ||
| Bosnian | gola | ||
| Bulgarian | гол | ||
| Czech | nahý | ||
| Estonian | alasti | ||
| Finnish | alasti | ||
| Hanekaria | meztelen | ||
| Latvian | kails | ||
| Riwaiana | nuogas | ||
| Maketonia | гол | ||
| Pōrana | nagi | ||
| Romanian | gol | ||
| Ruhia | голый | ||
| Serbian | голи | ||
| Horakakia | nahý | ||
| Slovenian | gola | ||
| Iukereiniana | голий | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নগ্ন | ||
| Gujarati | નગ્ન | ||
| Hindi | नंगा | ||
| Kannada | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
| Malayalam | നഗ്നനായി | ||
| Marathi | नग्न | ||
| Nepali | ना naked्गो | ||
| Pāniora | ਨੰਗਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරුවත් | ||
| Tamil | நிர்வாணமாக | ||
| Hinuka | నగ్నంగా | ||
| Urdu | ننگا | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 裸 | ||
| Hainamana (Taketake) | 裸 | ||
| Hapanihi | 裸 | ||
| Koreana | 적나라한 | ||
| Mongolian | нүцгэн | ||
| Myanmar (Burmese) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | telanjang | ||
| Java | wuda | ||
| Khmer | អាក្រាត | ||
| Rao | ເປືອຍກາຍ | ||
| Malay | telanjang | ||
| Thai | เปล่า | ||
| Vietnamese | khỏa thân | ||
| Filipino (Tagalog) | hubad | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | çılpaq | ||
| Kazakh | жалаңаш | ||
| Kyrgyz | жылаңач | ||
| Tajik | урён | ||
| Turkmen | ýalaňaç | ||
| Uzbek | yalang'och | ||
| Uygur | يالىڭاچ | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | olohelohe | ||
| Maori | tahanga | ||
| Hāmoa | le lavalava | ||
| Tagalog (Filipino) | hubad | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | q’ala jan isinïña | ||
| Guarani | opívo | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | nuda | ||
| Latina | nudus | ||
Tahanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | γυμνός | ||
| Hmong | liab qab | ||
| Kurihi | tazî | ||
| Korukure | çıplak | ||
| Xhosa | ze | ||
| Yiddish | נאַקעט | ||
| Zulu | nqunu | ||
| Assamese | উলংগ | ||
| Aymara | q’ala jan isinïña | ||
| Bhojpuri | नंगा हो गइल बा | ||
| Dhivehi | ބަރަހަނާއެވެ | ||
| Dogri | नंगे | ||
| Filipino (Tagalog) | hubad | ||
| Guarani | opívo | ||
| Ilokano | lamolamo | ||
| Krio | nekɛd wan | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕووتی | ||
| Maitiri | नंगटे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | saruak a ni | ||
| Oromo | qullaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲଗ୍ନ | ||
| Quechua | q’ala | ||
| Sanskrit | नग्नः | ||
| Tatara | ялангач | ||
| Tigrinya | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
| Tsonga | a nga ambalanga nchumu | ||