Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mea ngaro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mea ngaro
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | misterie | ||
| Amharic | ምስጢር | ||
| Hausa | asiri | ||
| Igbo | ihe omimi | ||
| Maori | zava-miafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | chakavanzika | ||
| Somali | qarsoodi | ||
| Sesotho | sephiri | ||
| Swahili | siri | ||
| Xhosa | imfihlakalo | ||
| Yoruba | ohun ijinlẹ | ||
| Zulu | imfihlakalo | ||
| Bambara | gundo | ||
| Ewe | nuɣaɣla | ||
| Kinyarwanda | amayobera | ||
| Lingala | sekele | ||
| Luganda | ekyaama | ||
| Hepedi | semaka | ||
| Twi (Akan) | ahintasɛm | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | لغز | ||
| Hiperu | מִסתוֹרִין | ||
| Pashto | اسرار | ||
| Arapi | لغز | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mister | ||
| Basque | misterioa | ||
| Catalan | misteri | ||
| Kroatii | misterija | ||
| Tenimana | mysterium | ||
| Tatimana | mysterie | ||
| Ingarihi | mystery | ||
| Wiwi | mystère | ||
| Frisian | mystearje | ||
| Karikiana | misterio | ||
| Tiamana | geheimnis | ||
| Tiorangi | ráðgáta | ||
| Irish | rúndiamhair | ||
| Itari | mistero | ||
| Luxembourgish | geheimnis | ||
| Maltese | misteru | ||
| Nōwei | mysterium | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | mistério | ||
| Scots Gaelic | dìomhaireachd | ||
| Paniora | misterio | ||
| Huitene | mysterium | ||
| Wales | dirgelwch | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | загадкавасць | ||
| Bosnian | misterija | ||
| Bulgarian | мистерия | ||
| Czech | tajemství | ||
| Estonian | müsteerium | ||
| Finnish | mysteeri | ||
| Hanekaria | rejtély | ||
| Latvian | noslēpums | ||
| Riwaiana | paslaptis | ||
| Maketonia | мистерија | ||
| Pōrana | zagadka | ||
| Romanian | mister | ||
| Ruhia | тайна | ||
| Serbian | мистерија | ||
| Horakakia | záhada | ||
| Slovenian | skrivnost | ||
| Iukereiniana | загадковість | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | রহস্য | ||
| Gujarati | રહસ્ય | ||
| Hindi | रहस्य | ||
| Kannada | ರಹಸ್ಯ | ||
| Malayalam | മർമ്മം | ||
| Marathi | गूढ | ||
| Nepali | रहस्य | ||
| Pāniora | ਭੇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අභිරහස | ||
| Tamil | மர்மம் | ||
| Hinuka | రహస్యం | ||
| Urdu | اسرار | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 神秘 | ||
| Hainamana (Taketake) | 神秘 | ||
| Hapanihi | 神秘 | ||
| Koreana | 신비 | ||
| Mongolian | нууц | ||
| Myanmar (Burmese) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | misteri | ||
| Java | misteri | ||
| Khmer | អាថ៌កំបាំង | ||
| Rao | ຄວາມລຶກລັບ | ||
| Malay | misteri | ||
| Thai | ความลึกลับ | ||
| Vietnamese | huyền bí | ||
| Filipino (Tagalog) | misteryo | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sirr | ||
| Kazakh | құпия | ||
| Kyrgyz | табышмак | ||
| Tajik | сир | ||
| Turkmen | syr | ||
| Uzbek | sir | ||
| Uygur | سىر | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pohihihi | ||
| Maori | mea ngaro | ||
| Hāmoa | mea lilo | ||
| Tagalog (Filipino) | misteryo | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | muspkaya | ||
| Guarani | kañymby | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | mistero | ||
| Latina | sacramentum | ||
Mea Ngaro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μυστήριο | ||
| Hmong | tsis meej | ||
| Kurihi | sir | ||
| Korukure | gizem | ||
| Xhosa | imfihlakalo | ||
| Yiddish | מיסטעריע | ||
| Zulu | imfihlakalo | ||
| Assamese | ৰহস্য | ||
| Aymara | muspkaya | ||
| Bhojpuri | रहस्य | ||
| Dhivehi | ގޮތްނޭނގޭ | ||
| Dogri | पिरब | ||
| Filipino (Tagalog) | misteryo | ||
| Guarani | kañymby | ||
| Ilokano | misterio | ||
| Krio | sikrit | ||
| Kurdish (Sorani) | نادیار | ||
| Maitiri | रहस्मय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | dhoksaa | ||
| Odia (Oriya) | ରହସ୍ୟ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | रहस्य: | ||
| Tatara | сер | ||
| Tigrinya | ምሽጥር | ||
| Tsonga | mahlori | ||