Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatangitangi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatangitangi
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | musiekblyspel | ||
| Amharic | ሙዚቃዊ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | egwu | ||
| Maori | mozika | ||
| Nyanja (Chichewa) | nyimbo | ||
| Shona | mumhanzi | ||
| Somali | muusig ah | ||
| Sesotho | mino | ||
| Swahili | muziki | ||
| Xhosa | umculo | ||
| Yoruba | gaju ni | ||
| Zulu | ezomculo | ||
| Bambara | dɔnkilidacogo | ||
| Ewe | hadzidzi | ||
| Kinyarwanda | umuziki | ||
| Lingala | miziki ya miziki | ||
| Luganda | musical | ||
| Hepedi | mmino wa mmino | ||
| Twi (Akan) | nnwom a wɔde di dwuma | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | موسيقي | ||
| Hiperu | מוּסִיקָלִי | ||
| Pashto | میوزیکل | ||
| Arapi | موسيقي | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | muzikore | ||
| Basque | musikala | ||
| Catalan | musical | ||
| Kroatii | glazbeni | ||
| Tenimana | musikalsk | ||
| Tatimana | musical | ||
| Ingarihi | musical | ||
| Wiwi | musical | ||
| Frisian | muzikaal | ||
| Karikiana | musical | ||
| Tiamana | musical | ||
| Tiorangi | söngleikur | ||
| Irish | ceoil | ||
| Itari | musicale | ||
| Luxembourgish | musikalesch | ||
| Maltese | mużikali | ||
| Nōwei | musikalsk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | musical | ||
| Scots Gaelic | ceòlmhor | ||
| Paniora | musical | ||
| Huitene | musikalisk | ||
| Wales | cerddorol | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | музычны | ||
| Bosnian | muzički | ||
| Bulgarian | музикални | ||
| Czech | hudební | ||
| Estonian | muusikaline | ||
| Finnish | musikaali | ||
| Hanekaria | zenei | ||
| Latvian | muzikāls | ||
| Riwaiana | muzikinis | ||
| Maketonia | мјузикл | ||
| Pōrana | musical | ||
| Romanian | muzical | ||
| Ruhia | музыкальный | ||
| Serbian | музички | ||
| Horakakia | hudobný | ||
| Slovenian | glasbeni | ||
| Iukereiniana | музичний | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বাদ্যযন্ত্র | ||
| Gujarati | સંગીતવાદ્યો | ||
| Hindi | संगीत | ||
| Kannada | ಸಂಗೀತ | ||
| Malayalam | മ്യൂസിക്കൽ | ||
| Marathi | वाद्य | ||
| Nepali | संगीत | ||
| Pāniora | ਸੰਗੀਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංගීත | ||
| Tamil | இசை | ||
| Hinuka | సంగీత | ||
| Urdu | موسیقی | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 音乐 | ||
| Hainamana (Taketake) | 音樂 | ||
| Hapanihi | ミュージカル | ||
| Koreana | 뮤지컬 | ||
| Mongolian | хөгжмийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂီတ | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | musikal | ||
| Java | musikal | ||
| Khmer | តន្ត្រី | ||
| Rao | ດົນຕີ | ||
| Malay | muzikal | ||
| Thai | ดนตรี | ||
| Vietnamese | âm nhạc | ||
| Filipino (Tagalog) | musikal | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | musiqi | ||
| Kazakh | музыкалық | ||
| Kyrgyz | музыкалык | ||
| Tajik | мусиқӣ | ||
| Turkmen | sazly | ||
| Uzbek | musiqiy | ||
| Uygur | مۇزىكا | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mele mele | ||
| Maori | whakatangitangi | ||
| Hāmoa | musika | ||
| Tagalog (Filipino) | musikal | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | musical uñt’ayaña | ||
| Guarani | musical rehegua | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | muzika | ||
| Latina | musicis | ||
Whakatangitangi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μιούζικαλ | ||
| Hmong | suab paj nruas | ||
| Kurihi | mûsîqî | ||
| Korukure | müzikal | ||
| Xhosa | umculo | ||
| Yiddish | מוזיקאַליש | ||
| Zulu | ezomculo | ||
| Assamese | মিউজিকেল | ||
| Aymara | musical uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | संगीत के काम होला | ||
| Dhivehi | މިއުޒިކަލް ފިލްމެކެވެ | ||
| Dogri | संगीतमय | ||
| Filipino (Tagalog) | musikal | ||
| Guarani | musical rehegua | ||
| Ilokano | musikal nga | ||
| Krio | myuzik we dɛn kin ple | ||
| Kurdish (Sorani) | مۆسیقی | ||
| Maitiri | संगीतमय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | musical lam a ni | ||
| Oromo | muuziqaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | musiku | ||
| Sanskrit | संगीतमयम् | ||
| Tatara | музыкаль | ||
| Tigrinya | ሙዚቃዊ ፊልም እዩ። | ||
| Tsonga | vuyimbeleri bya vuyimbeleri | ||