Nekehanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Nekehanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Nekehanga
Nekehanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | beweging | ||
| Amharic | እንቅስቃሴ | ||
| Hausa | motsi | ||
| Igbo | ije | ||
| Maori | hetsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | mayendedwe | ||
| Shona | kufamba | ||
| Somali | dhaqdhaqaaq | ||
| Sesotho | motsamao | ||
| Swahili | harakati | ||
| Xhosa | intshukumo | ||
| Yoruba | išipopada | ||
| Zulu | ukunyakaza | ||
| Bambara | yɛlɛmayɛlɛma | ||
| Ewe | zɔzɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | kugenda | ||
| Lingala | muvema | ||
| Luganda | olugendo | ||
| Hepedi | mosepelo | ||
| Twi (Akan) | anamɔntuo | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حركة | ||
| Hiperu | תְנוּעָה | ||
| Pashto | خوځښت | ||
| Arapi | حركة | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | lëvizje | ||
| Basque | mugimendua | ||
| Catalan | moviment | ||
| Kroatii | pokret | ||
| Tenimana | bevægelse | ||
| Tatimana | beweging | ||
| Ingarihi | movement | ||
| Wiwi | mouvement | ||
| Frisian | beweging | ||
| Karikiana | movemento | ||
| Tiamana | bewegung | ||
| Tiorangi | samtök | ||
| Irish | gluaiseacht | ||
| Itari | movimento | ||
| Luxembourgish | bewegung | ||
| Maltese | moviment | ||
| Nōwei | bevegelse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | movimento | ||
| Scots Gaelic | gluasad | ||
| Paniora | movimiento | ||
| Huitene | rörelse | ||
| Wales | symudiad | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | руху | ||
| Bosnian | kretanje | ||
| Bulgarian | движение | ||
| Czech | hnutí | ||
| Estonian | liikumine | ||
| Finnish | liike | ||
| Hanekaria | mozgalom | ||
| Latvian | kustība | ||
| Riwaiana | judėjimas | ||
| Maketonia | движење | ||
| Pōrana | ruch | ||
| Romanian | circulaţie | ||
| Ruhia | движение | ||
| Serbian | кретање | ||
| Horakakia | pohyb | ||
| Slovenian | premikanje | ||
| Iukereiniana | рух | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আন্দোলন | ||
| Gujarati | ચળવળ | ||
| Hindi | आंदोलन | ||
| Kannada | ಚಲನೆ | ||
| Malayalam | ചലനം | ||
| Marathi | चळवळ | ||
| Nepali | आन्दोलन | ||
| Pāniora | ਅੰਦੋਲਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | චලනය | ||
| Tamil | இயக்கம் | ||
| Hinuka | కదలిక | ||
| Urdu | تحریک | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 运动 | ||
| Hainamana (Taketake) | 運動 | ||
| Hapanihi | 移動 | ||
| Koreana | 운동 | ||
| Mongolian | хөдөлгөөн | ||
| Myanmar (Burmese) | လှုပ်ရှားမှု | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | gerakan | ||
| Java | gerakan | ||
| Khmer | ចលនា | ||
| Rao | ການເຄື່ອນໄຫວ | ||
| Malay | pergerakan | ||
| Thai | การเคลื่อนไหว | ||
| Vietnamese | chuyển động | ||
| Filipino (Tagalog) | paggalaw | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hərəkat | ||
| Kazakh | қозғалыс | ||
| Kyrgyz | кыймыл | ||
| Tajik | ҳаракат | ||
| Turkmen | hereket | ||
| Uzbek | harakat | ||
| Uygur | ھەرىكەت | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | neʻe | ||
| Maori | nekehanga | ||
| Hāmoa | gaioi | ||
| Tagalog (Filipino) | kilusan | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | sartawi | ||
| Guarani | mongu'e | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | movado | ||
| Latina | motus | ||
Nekehanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κίνηση | ||
| Hmong | kev tshem | ||
| Kurihi | hejînî | ||
| Korukure | hareket | ||
| Xhosa | intshukumo | ||
| Yiddish | באַוועגונג | ||
| Zulu | ukunyakaza | ||
| Assamese | বিপ্লৱ | ||
| Aymara | sartawi | ||
| Bhojpuri | हरकत | ||
| Dhivehi | ހަރަކާތް | ||
| Dogri | तैहरीक | ||
| Filipino (Tagalog) | paggalaw | ||
| Guarani | mongu'e | ||
| Ilokano | panaggaraw | ||
| Krio | fɔ muv | ||
| Kurdish (Sorani) | جووڵە | ||
| Maitiri | गतिविधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡ ꯑꯣꯠꯄ | ||
| Mizo | chet | ||
| Oromo | sochii | ||
| Odia (Oriya) | ଗତି | ||
| Quechua | kuyuy | ||
| Sanskrit | आन्दोलन | ||
| Tatara | хәрәкәт | ||
| Tigrinya | ምንቅስቓስ | ||
| Tsonga | mafambelo | ||