Whaea I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whaea ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whaea
Whaea I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | moeder | ||
| Amharic | እናት | ||
| Hausa | uwa | ||
| Igbo | nne | ||
| Maori | reny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mayi | ||
| Shona | amai | ||
| Somali | hooyo | ||
| Sesotho | mme | ||
| Swahili | mama | ||
| Xhosa | umama | ||
| Yoruba | iya | ||
| Zulu | umama | ||
| Bambara | bamuso | ||
| Ewe | nᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyina | ||
| Lingala | mama | ||
| Luganda | maama | ||
| Hepedi | mma | ||
| Twi (Akan) | maame | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أم | ||
| Hiperu | אִמָא | ||
| Pashto | مور | ||
| Arapi | أم | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | nënë | ||
| Basque | ama | ||
| Catalan | mare | ||
| Kroatii | majka | ||
| Tenimana | mor | ||
| Tatimana | moeder | ||
| Ingarihi | mother | ||
| Wiwi | mère | ||
| Frisian | mem | ||
| Karikiana | nai | ||
| Tiamana | mutter | ||
| Tiorangi | móðir | ||
| Irish | máthair | ||
| Itari | madre | ||
| Luxembourgish | mamm | ||
| Maltese | omm | ||
| Nōwei | mor | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | mãe | ||
| Scots Gaelic | màthair | ||
| Paniora | madre | ||
| Huitene | mor | ||
| Wales | mam | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | маці | ||
| Bosnian | majko | ||
| Bulgarian | майка | ||
| Czech | matka | ||
| Estonian | ema | ||
| Finnish | äiti | ||
| Hanekaria | anya | ||
| Latvian | māte | ||
| Riwaiana | motina | ||
| Maketonia | мајка | ||
| Pōrana | matka | ||
| Romanian | mamă | ||
| Ruhia | мать | ||
| Serbian | мајко | ||
| Horakakia | matka | ||
| Slovenian | mati | ||
| Iukereiniana | мати | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মা | ||
| Gujarati | માતા | ||
| Hindi | मां | ||
| Kannada | ತಾಯಿ | ||
| Malayalam | അമ്മ | ||
| Marathi | आई | ||
| Nepali | आमा | ||
| Pāniora | ਮਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මව | ||
| Tamil | அம்மா | ||
| Hinuka | తల్లి | ||
| Urdu | ماں | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 母亲 | ||
| Hainamana (Taketake) | 母親 | ||
| Hapanihi | 母 | ||
| Koreana | 어머니 | ||
| Mongolian | ээж | ||
| Myanmar (Burmese) | အမေ | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | ibu | ||
| Java | ibu | ||
| Khmer | ម្តាយ | ||
| Rao | ແມ່ | ||
| Malay | ibu | ||
| Thai | แม่ | ||
| Vietnamese | mẹ | ||
| Filipino (Tagalog) | ina | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | ana | ||
| Kazakh | ана | ||
| Kyrgyz | эне | ||
| Tajik | модар | ||
| Turkmen | ejesi | ||
| Uzbek | ona | ||
| Uygur | ئانا | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | makuahine | ||
| Maori | whaea | ||
| Hāmoa | tina | ||
| Tagalog (Filipino) | ina | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | tayka | ||
| Guarani | sy | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | patrino | ||
| Latina | mater | ||
Whaea I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μητέρα | ||
| Hmong | niam | ||
| Kurihi | dê | ||
| Korukure | anne | ||
| Xhosa | umama | ||
| Yiddish | מוטער | ||
| Zulu | umama | ||
| Assamese | মা | ||
| Aymara | tayka | ||
| Bhojpuri | माई | ||
| Dhivehi | މަންމަ | ||
| Dogri | मां | ||
| Filipino (Tagalog) | ina | ||
| Guarani | sy | ||
| Ilokano | inang | ||
| Krio | mama | ||
| Kurdish (Sorani) | دایک | ||
| Maitiri | मां | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥ | ||
| Mizo | nu | ||
| Oromo | haadha | ||
| Odia (Oriya) | ମା | ||
| Quechua | mama | ||
| Sanskrit | माता | ||
| Tatara | әни | ||
| Tigrinya | ኣዶ | ||
| Tsonga | manana | ||