Hou I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hou ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hou
Hou I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | modern | ||
| Amharic | ዘመናዊ | ||
| Hausa | zamani | ||
| Igbo | nke oge a | ||
| Maori | ankehitriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zamakono | ||
| Shona | yanhasi | ||
| Somali | casri ah | ||
| Sesotho | tsa kajeno | ||
| Swahili | kisasa | ||
| Xhosa | yanamhlanje | ||
| Yoruba | igbalode | ||
| Zulu | yesimanje | ||
| Bambara | kura | ||
| Ewe | egbe nu | ||
| Kinyarwanda | bigezweho | ||
| Lingala | ya mikolo oyo | ||
| Luganda | munnakuzino | ||
| Hepedi | sebjalebjale | ||
| Twi (Akan) | abɛɛfosɛm | ||
Hou I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | عصري | ||
| Hiperu | מוֹדֶרנִי | ||
| Pashto | عصري | ||
| Arapi | عصري | ||
Hou I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | moderne | ||
| Basque | modernoa | ||
| Catalan | modern | ||
| Kroatii | moderna | ||
| Tenimana | moderne | ||
| Tatimana | modern | ||
| Ingarihi | modern | ||
| Wiwi | moderne | ||
| Frisian | modern | ||
| Karikiana | moderno | ||
| Tiamana | modern | ||
| Tiorangi | nútíma | ||
| Irish | nua-aimseartha | ||
| Itari | moderno | ||
| Luxembourgish | modern | ||
| Maltese | moderna | ||
| Nōwei | moderne | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | moderno | ||
| Scots Gaelic | ùr-nodha | ||
| Paniora | moderno | ||
| Huitene | modern | ||
| Wales | modern | ||
Hou I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сучасны | ||
| Bosnian | moderno | ||
| Bulgarian | модерен | ||
| Czech | moderní | ||
| Estonian | kaasaegne | ||
| Finnish | moderni | ||
| Hanekaria | modern | ||
| Latvian | mūsdienīgs | ||
| Riwaiana | modernus | ||
| Maketonia | модерен | ||
| Pōrana | nowoczesny | ||
| Romanian | modern | ||
| Ruhia | современное | ||
| Serbian | модеран | ||
| Horakakia | moderný | ||
| Slovenian | moderno | ||
| Iukereiniana | сучасний | ||
Hou I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আধুনিক | ||
| Gujarati | આધુનિક | ||
| Hindi | आधुनिक | ||
| Kannada | ಆಧುನಿಕ | ||
| Malayalam | ആധുനികം | ||
| Marathi | आधुनिक | ||
| Nepali | आधुनिक | ||
| Pāniora | ਆਧੁਨਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නූතන | ||
| Tamil | நவீன | ||
| Hinuka | ఆధునిక | ||
| Urdu | جدید | ||
Hou I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 现代 | ||
| Hainamana (Taketake) | 現代 | ||
| Hapanihi | モダン | ||
| Koreana | 현대 | ||
| Mongolian | орчин үеийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေတ်သစ် | ||
Hou I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | modern | ||
| Java | modern | ||
| Khmer | ទំនើប | ||
| Rao | ທັນສະໄຫມ | ||
| Malay | moden | ||
| Thai | ทันสมัย | ||
| Vietnamese | hiện đại | ||
| Filipino (Tagalog) | moderno | ||
Hou I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müasir | ||
| Kazakh | заманауи | ||
| Kyrgyz | заманбап | ||
| Tajik | муосир | ||
| Turkmen | döwrebap | ||
| Uzbek | zamonaviy | ||
| Uygur | modern | ||
Hou I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kēia manawa | ||
| Maori | hou | ||
| Hāmoa | po nei | ||
| Tagalog (Filipino) | moderno | ||
Hou I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qhipa uñsta | ||
| Guarani | iyahúva | ||
Hou I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | modernaj | ||
| Latina | modern | ||
Hou I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μοντέρνο | ||
| Hmong | niaj hnub | ||
| Kurihi | rojane | ||
| Korukure | modern | ||
| Xhosa | yanamhlanje | ||
| Yiddish | מאָדערן | ||
| Zulu | yesimanje | ||
| Assamese | আধুনিক | ||
| Aymara | qhipa uñsta | ||
| Bhojpuri | आधुनिक | ||
| Dhivehi | ޒަމާނީ | ||
| Dogri | अजकना | ||
| Filipino (Tagalog) | moderno | ||
| Guarani | iyahúva | ||
| Ilokano | moderno | ||
| Krio | naw | ||
| Kurdish (Sorani) | مۆدێرن | ||
| Maitiri | आधुनिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| Mizo | tunlai | ||
| Oromo | ammayyaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଧୁନିକ | ||
| Quechua | moderno | ||
| Sanskrit | आधुनिक | ||
| Tatara | заманча | ||
| Tigrinya | ዘበናዊ | ||
| Tsonga | ximanguvalawa | ||