Ngaro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ngaro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ngaro
Ngaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | mis | ||
| Amharic | ናፍቆት | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | na-atụ uche | ||
| Maori | miss | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
| Shona | kusuwa | ||
| Somali | seeg | ||
| Sesotho | hloloheloa | ||
| Swahili | kukosa | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Bambara | ka jɛ̀ | ||
| Ewe | da ƒu | ||
| Kinyarwanda | miss | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | okusubwa | ||
| Hepedi | fetilwe | ||
| Twi (Akan) | fe | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يغيب | ||
| Hiperu | עלמה | ||
| Pashto | یادول | ||
| Arapi | يغيب | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | humbas | ||
| Basque | andereñoa | ||
| Catalan | senyoreta | ||
| Kroatii | propustiti | ||
| Tenimana | gå glip af | ||
| Tatimana | mevrouw | ||
| Ingarihi | miss | ||
| Wiwi | manquer | ||
| Frisian | misse | ||
| Karikiana | señorita | ||
| Tiamana | fräulein | ||
| Tiorangi | sakna | ||
| Irish | chailleann | ||
| Itari | perdere | ||
| Luxembourgish | vermëssen | ||
| Maltese | miss | ||
| Nōwei | gå glipp av | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | senhorita | ||
| Scots Gaelic | ionndrainn | ||
| Paniora | pierda | ||
| Huitene | fröken | ||
| Wales | colli | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сумаваць | ||
| Bosnian | nedostajati | ||
| Bulgarian | мис | ||
| Czech | slečna, minout | ||
| Estonian | igatsema | ||
| Finnish | neiti | ||
| Hanekaria | hiányzik | ||
| Latvian | garām | ||
| Riwaiana | praleisti | ||
| Maketonia | госпоѓица | ||
| Pōrana | tęsknić | ||
| Romanian | domnișoară | ||
| Ruhia | скучать | ||
| Serbian | госпођица | ||
| Horakakia | chýbať | ||
| Slovenian | zgrešiti | ||
| Iukereiniana | міс | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | হারানো | ||
| Gujarati | ચૂકી | ||
| Hindi | कुमारी | ||
| Kannada | ಮಿಸ್ | ||
| Malayalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Marathi | चुकले | ||
| Nepali | मिस | ||
| Pāniora | ਮਿਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිස් | ||
| Tamil | செல்வி | ||
| Hinuka | మిస్ | ||
| Urdu | مس | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 小姐 | ||
| Hainamana (Taketake) | 小姐 | ||
| Hapanihi | お嬢 | ||
| Koreana | 미스... | ||
| Mongolian | мисс | ||
| Myanmar (Burmese) | လွမ်းတယ် | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | rindu | ||
| Java | kangen | ||
| Khmer | នឹក | ||
| Rao | ຄິດຮອດ | ||
| Malay | rindu | ||
| Thai | นางสาว | ||
| Vietnamese | cô | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | darıxmaq | ||
| Kazakh | сағындым | ||
| Kyrgyz | сагындым | ||
| Tajik | пазмон шудам | ||
| Turkmen | sypdyrmak | ||
| Uzbek | sog'indim | ||
| Uygur | miss | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | haʻo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Hāmoa | misia | ||
| Tagalog (Filipino) | miss | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Guarani | techaga'u | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fraŭlino | ||
| Latina | miss | ||
Ngaro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δεσποινίδα | ||
| Hmong | nco | ||
| Kurihi | revandin | ||
| Korukure | özlemek | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yiddish | פאַרפירן | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Assamese | বাদ পৰি যোৱা | ||
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
| Dogri | कुमारी | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
| Guarani | techaga'u | ||
| Ilokano | aglangan | ||
| Krio | mis | ||
| Kurdish (Sorani) | بیرکردن | ||
| Maitiri | चूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| Mizo | thelh | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| Sanskrit | भ्रमः | ||
| Tatara | сагыну | ||
| Tigrinya | ናፍቅ | ||
| Tsonga | hupa | ||