Tokoiti I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tokoiti ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tokoiti
Tokoiti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | minderheid | ||
| Amharic | አናሳዎች | ||
| Hausa | tsiraru | ||
| Igbo | ndi pere mpe | ||
| Maori | vitsy an'isa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
| Shona | vashoma | ||
| Somali | tirada yar | ||
| Sesotho | fokolang | ||
| Swahili | wachache | ||
| Xhosa | bambalwa | ||
| Yoruba | to nkan | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Bambara | mɔgɔ fitininw | ||
| Ewe | ame ʋɛ aɖewo ko | ||
| Kinyarwanda | bake | ||
| Lingala | bato moke | ||
| Luganda | abatono | ||
| Hepedi | bonnyane | ||
| Twi (Akan) | nnipa kakraa bi | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | أقلية | ||
| Hiperu | מיעוט | ||
| Pashto | اقلیت | ||
| Arapi | أقلية | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | pakica | ||
| Basque | gutxiengoa | ||
| Catalan | minoria | ||
| Kroatii | manjina | ||
| Tenimana | mindretal | ||
| Tatimana | minderheid | ||
| Ingarihi | minority | ||
| Wiwi | minorité | ||
| Frisian | minderheid | ||
| Karikiana | minoritario | ||
| Tiamana | minderheit | ||
| Tiorangi | minnihluta | ||
| Irish | mionlach | ||
| Itari | minoranza | ||
| Luxembourgish | minoritéit | ||
| Maltese | minoranza | ||
| Nōwei | minoritet | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | minoria | ||
| Scots Gaelic | beag-chuid | ||
| Paniora | minoría | ||
| Huitene | minoritet | ||
| Wales | lleiafrif | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | меншасць | ||
| Bosnian | manjina | ||
| Bulgarian | малцинство | ||
| Czech | menšina | ||
| Estonian | vähemus | ||
| Finnish | vähemmistö | ||
| Hanekaria | kisebbség | ||
| Latvian | minoritāte | ||
| Riwaiana | mažuma | ||
| Maketonia | малцинство | ||
| Pōrana | mniejszość | ||
| Romanian | minoritate | ||
| Ruhia | меньшинство | ||
| Serbian | мањина | ||
| Horakakia | menšina | ||
| Slovenian | manjšina | ||
| Iukereiniana | меншість | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নাবালকত্ব | ||
| Gujarati | લઘુમતી | ||
| Hindi | अल्पसंख्यक | ||
| Kannada | ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು | ||
| Malayalam | ന്യൂനപക്ഷം | ||
| Marathi | अल्पसंख्याक | ||
| Nepali | अल्पसंख्यक | ||
| Pāniora | ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුළුතරය | ||
| Tamil | சிறுபான்மை | ||
| Hinuka | మైనారిటీ | ||
| Urdu | اقلیت | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 少数民族 | ||
| Hainamana (Taketake) | 少數民族 | ||
| Hapanihi | 少数 | ||
| Koreana | 소수 | ||
| Mongolian | цөөнх | ||
| Myanmar (Burmese) | လူနည်းစု | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | minoritas | ||
| Java | minoritas | ||
| Khmer | ជនជាតិភាគតិច | ||
| Rao | ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ | ||
| Malay | minoriti | ||
| Thai | ชนกลุ่มน้อย | ||
| Vietnamese | thiểu số | ||
| Filipino (Tagalog) | minorya | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | azlıq | ||
| Kazakh | азшылық | ||
| Kyrgyz | азчылык | ||
| Tajik | ақаллият | ||
| Turkmen | azlyk | ||
| Uzbek | ozchilik | ||
| Uygur | ئاز سانلىق مىللەت | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hapa liʻiliʻi | ||
| Maori | tokoiti | ||
| Hāmoa | toʻaitiiti | ||
| Tagalog (Filipino) | minorya | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | minoría ukankirinaka | ||
| Guarani | minoría rehegua | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malplimulto | ||
| Latina | pars | ||
Tokoiti I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μειονότητα | ||
| Hmong | haiv neeg tsawg | ||
| Kurihi | kêmî | ||
| Korukure | azınlık | ||
| Xhosa | bambalwa | ||
| Yiddish | מינאָריטעט | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Assamese | সংখ্যালঘু | ||
| Aymara | minoría ukankirinaka | ||
| Bhojpuri | अल्पसंख्यक के बा | ||
| Dhivehi | މައިނޯރިޓީ އެވެ | ||
| Dogri | अल्पसंख्यक | ||
| Filipino (Tagalog) | minorya | ||
| Guarani | minoría rehegua | ||
| Ilokano | minoria | ||
| Krio | di wan dɛn we nɔ bɔku | ||
| Kurdish (Sorani) | کەمینە | ||
| Maitiri | अल्पसंख्यक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯅꯣꯔꯤꯇꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | minority te an ni | ||
| Oromo | xiqqaadha | ||
| Odia (Oriya) | ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ | ||
| Quechua | aslla runakuna | ||
| Sanskrit | अल्पसंख्याकाः | ||
| Tatara | азчылык | ||
| Tigrinya | ውሑዳት ዝኾኑ | ||
| Tsonga | vanhu vatsongo | ||