Taiohi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Taiohi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Taiohi
Taiohi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | mineur | ||
| Amharic | አናሳ | ||
| Hausa | karami | ||
| Igbo | obere | ||
| Maori | tsy ampy taona | ||
| Nyanja (Chichewa) | zazing'ono | ||
| Shona | diki | ||
| Somali | yar | ||
| Sesotho | nyane | ||
| Swahili | mdogo | ||
| Xhosa | encinci | ||
| Yoruba | kekere | ||
| Zulu | okuncane | ||
| Bambara | dɔgɔmani | ||
| Ewe | si le sue | ||
| Kinyarwanda | muto | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | -tono | ||
| Hepedi | nnyane | ||
| Twi (Akan) | kumaa | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تحت السن القانوني | ||
| Hiperu | קַטִין | ||
| Pashto | کوچنی | ||
| Arapi | تحت السن القانوني | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | minore | ||
| Basque | adingabea | ||
| Catalan | menor | ||
| Kroatii | maloljetnik | ||
| Tenimana | mindre | ||
| Tatimana | minor | ||
| Ingarihi | minor | ||
| Wiwi | mineur | ||
| Frisian | minor | ||
| Karikiana | menor | ||
| Tiamana | geringer | ||
| Tiorangi | minniháttar | ||
| Irish | mionaoiseach | ||
| Itari | minore | ||
| Luxembourgish | kleng | ||
| Maltese | minuri | ||
| Nōwei | liten | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | menor | ||
| Scots Gaelic | mion | ||
| Paniora | menor | ||
| Huitene | mindre | ||
| Wales | mân | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | непаўналетні | ||
| Bosnian | maloljetna | ||
| Bulgarian | незначителен | ||
| Czech | méně důležitý | ||
| Estonian | alaealine | ||
| Finnish | alaikäinen | ||
| Hanekaria | kiskorú | ||
| Latvian | nepilngadīgais | ||
| Riwaiana | nepilnametis | ||
| Maketonia | малолетник | ||
| Pōrana | mniejszy | ||
| Romanian | minor | ||
| Ruhia | незначительный | ||
| Serbian | малолетник | ||
| Horakakia | maloletý | ||
| Slovenian | mladoletnik | ||
| Iukereiniana | неповнолітній | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গৌণ | ||
| Gujarati | સગીર | ||
| Hindi | नाबालिग | ||
| Kannada | ಸಣ್ಣ | ||
| Malayalam | പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത | ||
| Marathi | किरकोळ | ||
| Nepali | नाबालिग | ||
| Pāniora | ਨਾਬਾਲਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුළු | ||
| Tamil | மைனர் | ||
| Hinuka | మైనర్ | ||
| Urdu | معمولی | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 次要 | ||
| Hainamana (Taketake) | 次要 | ||
| Hapanihi | マイナー | ||
| Koreana | 미성년자 | ||
| Mongolian | насанд хүрээгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | အသေးစား | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | minor | ||
| Java | bocah cilik | ||
| Khmer | អនីតិជន | ||
| Rao | ເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ | ||
| Malay | bawah umur | ||
| Thai | ผู้เยาว์ | ||
| Vietnamese | diễn viên phụ | ||
| Filipino (Tagalog) | menor de edad | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | kiçik | ||
| Kazakh | кәмелетке толмаған | ||
| Kyrgyz | жашы жете элек | ||
| Tajik | ноболиғ | ||
| Turkmen | kämillik ýaşyna ýetmedik | ||
| Uzbek | voyaga etmagan | ||
| Uygur | قۇرامىغا يەتمىگەن | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻōpio | ||
| Maori | taiohi | ||
| Hāmoa | laiti | ||
| Tagalog (Filipino) | menor de edad | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | sullka | ||
| Guarani | imitãvéva | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | minora | ||
| Latina | minor | ||
Taiohi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ανήλικος | ||
| Hmong | me | ||
| Kurihi | biçûk | ||
| Korukure | minör | ||
| Xhosa | encinci | ||
| Yiddish | מינערווערטיק | ||
| Zulu | okuncane | ||
| Assamese | নাবালক | ||
| Aymara | sullka | ||
| Bhojpuri | नाबालिग | ||
| Dhivehi | ކުޑަ | ||
| Dogri | ना-बालग | ||
| Filipino (Tagalog) | menor de edad | ||
| Guarani | imitãvéva | ||
| Ilokano | bassit | ||
| Krio | smɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاوێنە | ||
| Maitiri | छोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ | ||
| Mizo | tenau | ||
| Oromo | xiqqoo | ||
| Odia (Oriya) | ନାବାଳକ | ||
| Quechua | pisi | ||
| Sanskrit | बाल | ||
| Tatara | балигъ булмаган | ||
| Tigrinya | ንኡስ | ||
| Tsonga | xitsongo | ||