Pōrohe I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pōrohe ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pōrohe
Pōrohe I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gemors | ||
| Amharic | ውጥንቅጥ | ||
| Hausa | rikici | ||
| Igbo | ọgbaghara | ||
| Maori | mikorontana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nyansi | ||
| Shona | tsvina | ||
| Somali | qasan | ||
| Sesotho | bohlasoa | ||
| Swahili | fujo | ||
| Xhosa | ubumdaka | ||
| Yoruba | idotin | ||
| Zulu | ukungcola | ||
| Bambara | ka ɲagami | ||
| Ewe | gbegblẽ | ||
| Kinyarwanda | akajagari | ||
| Lingala | kobeba | ||
| Luganda | akavuyo | ||
| Hepedi | bošaedi | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تعبث | ||
| Hiperu | אי סדר | ||
| Pashto | ګډوډي | ||
| Arapi | تعبث | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | rrëmujë | ||
| Basque | nahaspila | ||
| Catalan | embolic | ||
| Kroatii | nered | ||
| Tenimana | rod | ||
| Tatimana | rotzooi | ||
| Ingarihi | mess | ||
| Wiwi | désordre | ||
| Frisian | mess | ||
| Karikiana | desorde | ||
| Tiamana | chaos | ||
| Tiorangi | drasl | ||
| Irish | praiseach | ||
| Itari | pasticcio | ||
| Luxembourgish | mess | ||
| Maltese | mess | ||
| Nōwei | rot | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | bagunça | ||
| Scots Gaelic | praiseach | ||
| Paniora | lío | ||
| Huitene | röra | ||
| Wales | llanast | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | беспарадак | ||
| Bosnian | nered | ||
| Bulgarian | бъркотия | ||
| Czech | nepořádek | ||
| Estonian | segadus | ||
| Finnish | sotku | ||
| Hanekaria | rendetlenség | ||
| Latvian | juceklis | ||
| Riwaiana | netvarka | ||
| Maketonia | хаос | ||
| Pōrana | bałagan | ||
| Romanian | mizerie | ||
| Ruhia | беспорядок | ||
| Serbian | неред | ||
| Horakakia | neporiadok | ||
| Slovenian | nered | ||
| Iukereiniana | безлад | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গণ্ডগোল | ||
| Gujarati | ગડબડ | ||
| Hindi | गड़बड़ | ||
| Kannada | ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| Malayalam | കുഴപ്പം | ||
| Marathi | गोंधळ | ||
| Nepali | गडबड | ||
| Pāniora | ਗੜਬੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවුල | ||
| Tamil | குழப்பம் | ||
| Hinuka | గజిబిజి | ||
| Urdu | گندگی | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 烂摊子 | ||
| Hainamana (Taketake) | 爛攤子 | ||
| Hapanihi | 混乱 | ||
| Koreana | 음식물 | ||
| Mongolian | замбараагүй | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှုပ်ထွေး | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kekacauan | ||
| Java | kekacoan | ||
| Khmer | រញ៉េរញ៉ៃ | ||
| Rao | ລັງກິນອາຫານ | ||
| Malay | keadaan huru-hara | ||
| Thai | ยุ่ง | ||
| Vietnamese | lộn xộn | ||
| Filipino (Tagalog) | gulo | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qarışıqlıq | ||
| Kazakh | былық | ||
| Kyrgyz | башаламандык | ||
| Tajik | бесарусомонӣ | ||
| Turkmen | bulaşyklyk | ||
| Uzbek | tartibsizlik | ||
| Uygur | قالايمىقان | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻohaunaele | ||
| Maori | pōrohe | ||
| Hāmoa | gaogaosa | ||
| Tagalog (Filipino) | magulo | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | janwalt'a | ||
| Guarani | guyryry | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fuŝi | ||
| Latina | cibum | ||
Pōrohe I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ανω κατω | ||
| Hmong | mess | ||
| Kurihi | tevlihevî | ||
| Korukure | dağınıklık | ||
| Xhosa | ubumdaka | ||
| Yiddish | באַלאַגאַן | ||
| Zulu | ukungcola | ||
| Assamese | অব্যৱস্থিত | ||
| Aymara | janwalt'a | ||
| Bhojpuri | झमेला | ||
| Dhivehi | ތަރުތީބު ގެއްލިފައި ހުރުން | ||
| Dogri | मेस | ||
| Filipino (Tagalog) | gulo | ||
| Guarani | guyryry | ||
| Ilokano | gulo | ||
| Krio | bad-ɔf | ||
| Kurdish (Sorani) | خراپ | ||
| Maitiri | गड़बड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hnawk | ||
| Oromo | jeequmsa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
| Quechua | arwi | ||
| Sanskrit | भोजनालयः | ||
| Tatara | тәртипсезлек | ||
| Tigrinya | ዝርኽርኽ | ||
| Tsonga | hansahansa | ||