Noa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Noa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Noa
Noa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bloot | ||
| Amharic | ብቻ | ||
| Hausa | kawai | ||
| Igbo | nanị | ||
| Maori | fotsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chabe | ||
| Shona | chete | ||
| Somali | kaliya | ||
| Sesotho | feela | ||
| Swahili | tu | ||
| Xhosa | nje | ||
| Yoruba | lásán | ||
| Zulu | nje | ||
| Bambara | dama | ||
| Ewe | ʋee ko | ||
| Kinyarwanda | gusa | ||
| Lingala | kaka | ||
| Luganda | ekyo kyoka | ||
| Hepedi | fela | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Noa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مجرد | ||
| Hiperu | רק | ||
| Pashto | یوازې | ||
| Arapi | مجرد | ||
Noa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | thjesht | ||
| Basque | besterik ez | ||
| Catalan | simplement | ||
| Kroatii | samo | ||
| Tenimana | blot | ||
| Tatimana | slechts | ||
| Ingarihi | merely | ||
| Wiwi | seulement | ||
| Frisian | gewoan | ||
| Karikiana | simplemente | ||
| Tiamana | nur | ||
| Tiorangi | bara | ||
| Irish | ach | ||
| Itari | semplicemente | ||
| Luxembourgish | just | ||
| Maltese | sempliċement | ||
| Nōwei | bare | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | apenas | ||
| Scots Gaelic | dìreach | ||
| Paniora | simplemente | ||
| Huitene | endast | ||
| Wales | yn unig | ||
Noa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | проста | ||
| Bosnian | samo | ||
| Bulgarian | просто | ||
| Czech | pouze | ||
| Estonian | lihtsalt | ||
| Finnish | vain | ||
| Hanekaria | csupán | ||
| Latvian | tikai | ||
| Riwaiana | tik | ||
| Maketonia | само | ||
| Pōrana | jedynie | ||
| Romanian | doar | ||
| Ruhia | просто | ||
| Serbian | само | ||
| Horakakia | iba | ||
| Slovenian | zgolj | ||
| Iukereiniana | просто | ||
Noa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নিছক | ||
| Gujarati | માત્ર | ||
| Hindi | केवल | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malayalam | കേവലം | ||
| Marathi | फक्त | ||
| Nepali | केवल | ||
| Pāniora | ਸਿਰਫ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හුදෙක් | ||
| Tamil | வெறுமனே | ||
| Hinuka | కేవలం | ||
| Urdu | محض | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 仅仅 | ||
| Hainamana (Taketake) | 僅僅 | ||
| Hapanihi | 単に | ||
| Koreana | 단지 | ||
| Mongolian | зүгээр л | ||
| Myanmar (Burmese) | မျှမျှတတ | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | hanya | ||
| Java | namung | ||
| Khmer | គ្រាន់តែ | ||
| Rao | ພຽງແຕ່ | ||
| Malay | semata-mata | ||
| Thai | เพียง | ||
| Vietnamese | đơn thuần | ||
| Filipino (Tagalog) | basta | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | sadəcə | ||
| Kazakh | тек | ||
| Kyrgyz | жөн гана | ||
| Tajik | танҳо | ||
| Turkmen | diňe | ||
| Uzbek | shunchaki | ||
| Uygur | پەقەت | ||
Noa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | wale | ||
| Maori | noa | ||
| Hāmoa | naʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | lamang | ||
Noa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | miraminti | ||
| Guarani | tasy'ỹ | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | simple | ||
| Latina | modo | ||
Noa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απλώς | ||
| Hmong | yuav luag | ||
| Kurihi | tenê | ||
| Korukure | sadece | ||
| Xhosa | nje | ||
| Yiddish | merely | ||
| Zulu | nje | ||
| Assamese | কেৱল | ||
| Aymara | miraminti | ||
| Bhojpuri | महज | ||
| Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
| Dogri | सिर्फ | ||
| Filipino (Tagalog) | basta | ||
| Guarani | tasy'ỹ | ||
| Ilokano | maymaysa | ||
| Krio | jɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | بە تەنها | ||
| Maitiri | केवल मात्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯈꯛ | ||
| Mizo | chauhin | ||
| Oromo | qofa | ||
| Odia (Oriya) | କେବଳ | ||
| Quechua | yanqalla | ||
| Sanskrit | नाममात्रेण | ||
| Tatara | бары тик | ||
| Tigrinya | ጥራሕ | ||
| Tsonga | ntsena | ||