Hui I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hui ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hui
Hui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vergadering | ||
| Amharic | ስብሰባ | ||
| Hausa | taro | ||
| Igbo | nzuko | ||
| Maori | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | musangano | ||
| Somali | kulan | ||
| Sesotho | kopano | ||
| Swahili | mkutano | ||
| Xhosa | intlanganiso | ||
| Yoruba | ipade | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Bambara | ɲɔgɔnye | ||
| Ewe | takpekpe | ||
| Kinyarwanda | nama | ||
| Lingala | likita | ||
| Luganda | okusisinkana | ||
| Hepedi | kopano | ||
| Twi (Akan) | nhyiamu | ||
Hui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | لقاء | ||
| Hiperu | פְּגִישָׁה | ||
| Pashto | ناسته | ||
| Arapi | لقاء | ||
Hui I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | takim | ||
| Basque | bilera | ||
| Catalan | reunió | ||
| Kroatii | sastanak | ||
| Tenimana | møde | ||
| Tatimana | vergadering | ||
| Ingarihi | meeting | ||
| Wiwi | réunion | ||
| Frisian | moeting | ||
| Karikiana | reunión | ||
| Tiamana | treffen | ||
| Tiorangi | fundur | ||
| Irish | cruinniú | ||
| Itari | incontro | ||
| Luxembourgish | versammlung | ||
| Maltese | laqgħa | ||
| Nōwei | møte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | encontro | ||
| Scots Gaelic | coinneamh | ||
| Paniora | reunión | ||
| Huitene | möte | ||
| Wales | cyfarfod | ||
Hui I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сход | ||
| Bosnian | sastanak | ||
| Bulgarian | среща | ||
| Czech | setkání | ||
| Estonian | koosolek | ||
| Finnish | tapaaminen | ||
| Hanekaria | találkozó | ||
| Latvian | sapulce | ||
| Riwaiana | susitikimas | ||
| Maketonia | состанок | ||
| Pōrana | spotkanie | ||
| Romanian | întâlnire | ||
| Ruhia | встреча | ||
| Serbian | састанак | ||
| Horakakia | stretnutie | ||
| Slovenian | srečanje | ||
| Iukereiniana | зустрічі | ||
Hui I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সভা | ||
| Gujarati | સભા | ||
| Hindi | मुलाकात | ||
| Kannada | ಸಭೆಯಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | യോഗം | ||
| Marathi | बैठक | ||
| Nepali | बैठक | ||
| Pāniora | ਮੁਲਾਕਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැස්වීම | ||
| Tamil | சந்தித்தல் | ||
| Hinuka | సమావేశం | ||
| Urdu | ملاقات | ||
Hui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 会议 | ||
| Hainamana (Taketake) | 會議 | ||
| Hapanihi | 会議 | ||
| Koreana | 모임 | ||
| Mongolian | уулзалт | ||
| Myanmar (Burmese) | အစည်းအဝေး | ||
Hui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pertemuan | ||
| Java | rapat | ||
| Khmer | ប្រជុំ | ||
| Rao | ກອງປະຊຸມ | ||
| Malay | perjumpaan | ||
| Thai | การประชุม | ||
| Vietnamese | gặp gỡ | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpupulong | ||
Hui I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | iclas | ||
| Kazakh | кездесу | ||
| Kyrgyz | жолугушуу | ||
| Tajik | маҷлис | ||
| Turkmen | duşuşyk | ||
| Uzbek | uchrashuv | ||
| Uygur | يىغىن | ||
Hui I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hālāwai | ||
| Maori | hui | ||
| Hāmoa | fonotaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpupulong | ||
Hui I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | tantachäwi | ||
| Guarani | aty | ||
Hui I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kunveno | ||
| Latina | foederis | ||
Hui I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συνάντηση | ||
| Hmong | rooj sib tham | ||
| Kurihi | hevdîtinî | ||
| Korukure | toplantı | ||
| Xhosa | intlanganiso | ||
| Yiddish | באַגעגעניש | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Assamese | মীটিং | ||
| Aymara | tantachäwi | ||
| Bhojpuri | बईठक | ||
| Dhivehi | ބައްދަލުވުން | ||
| Dogri | मलाटी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpupulong | ||
| Guarani | aty | ||
| Ilokano | taripnong | ||
| Krio | mitin | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆبوونەوە | ||
| Maitiri | बैसार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯐꯝ | ||
| Mizo | inhmukhawm | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ସଭା | ||
| Quechua | huñunakuy | ||
| Sanskrit | मेलनम् | ||
| Tatara | очрашу | ||
| Tigrinya | ኣኼባ | ||
| Tsonga | nhlengeletano | ||