Tutaki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tutaki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tutaki
Tutaki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ontmoet | ||
| Amharic | መገናኘት | ||
| Hausa | hadu | ||
| Igbo | zute | ||
| Maori | mivory | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Shona | sangana | ||
| Somali | kulmi | ||
| Sesotho | kopana | ||
| Swahili | kutana | ||
| Xhosa | dibana | ||
| Yoruba | pade | ||
| Zulu | hlangana | ||
| Bambara | ɲɔgɔn dalajɛ | ||
| Ewe | do go | ||
| Kinyarwanda | guhura | ||
| Lingala | kokutana | ||
| Luganda | okusisinkana | ||
| Hepedi | kopana | ||
| Twi (Akan) | hyia | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يجتمع | ||
| Hiperu | לִפְגוֹשׁ | ||
| Pashto | ملاقات کول | ||
| Arapi | يجتمع | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | takohen | ||
| Basque | ezagutu | ||
| Catalan | trobar-se | ||
| Kroatii | upoznati | ||
| Tenimana | møde | ||
| Tatimana | ontmoeten | ||
| Ingarihi | meet | ||
| Wiwi | rencontrer | ||
| Frisian | moetsje | ||
| Karikiana | coñecer | ||
| Tiamana | treffen | ||
| Tiorangi | hittast | ||
| Irish | le chéile | ||
| Itari | incontrare | ||
| Luxembourgish | treffen | ||
| Maltese | tiltaqa | ||
| Nōwei | møte | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | conheça | ||
| Scots Gaelic | coinneachadh | ||
| Paniora | reunirse | ||
| Huitene | träffa | ||
| Wales | cwrdd | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сустрэцца | ||
| Bosnian | susret | ||
| Bulgarian | среща | ||
| Czech | setkat | ||
| Estonian | kokku saama | ||
| Finnish | tavata | ||
| Hanekaria | találkozik | ||
| Latvian | satikties | ||
| Riwaiana | susitikti | ||
| Maketonia | се среќаваат | ||
| Pōrana | spotykać się | ||
| Romanian | întâlni | ||
| Ruhia | встретиться | ||
| Serbian | сусрет | ||
| Horakakia | stretnúť | ||
| Slovenian | srečati | ||
| Iukereiniana | зустрітися | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সম্মেলন | ||
| Gujarati | મળવું | ||
| Hindi | मिलना | ||
| Kannada | ಭೇಟಿ | ||
| Malayalam | കണ്ടുമുട്ടുക | ||
| Marathi | भेटणे | ||
| Nepali | भेट्नु | ||
| Pāniora | ਮਿਲਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හමුවෙමු | ||
| Tamil | சந்திக்க | ||
| Hinuka | కలుసుకోవడం | ||
| Urdu | ملنا | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 遇到 | ||
| Hainamana (Taketake) | 遇到 | ||
| Hapanihi | 会う | ||
| Koreana | 만나다 | ||
| Mongolian | уулзах | ||
| Myanmar (Burmese) | တွေ့တယ် | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | memenuhi | ||
| Java | ketemu | ||
| Khmer | ជួប | ||
| Rao | ຕອບສະຫນອງ | ||
| Malay | berjumpa | ||
| Thai | พบกัน | ||
| Vietnamese | gặp | ||
| Filipino (Tagalog) | magkita | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | görüşmək | ||
| Kazakh | кездесу | ||
| Kyrgyz | жолугушуу | ||
| Tajik | мулоқот кардан | ||
| Turkmen | duşuşmak | ||
| Uzbek | uchrashmoq | ||
| Uygur | كۆرۈش | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hālāwai | ||
| Maori | tutaki | ||
| Hāmoa | feiloaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | magkita | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | tantachaña | ||
| Guarani | ñombyaty | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | renkonti | ||
| Latina | occursum | ||
Tutaki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συναντώ | ||
| Hmong | sib ntsib | ||
| Kurihi | lihevrasthatin | ||
| Korukure | buluşmak | ||
| Xhosa | dibana | ||
| Yiddish | טרעפן | ||
| Zulu | hlangana | ||
| Assamese | লগ পোৱা | ||
| Aymara | tantachaña | ||
| Bhojpuri | मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދަލުކުރުން | ||
| Dogri | मिलो | ||
| Filipino (Tagalog) | magkita | ||
| Guarani | ñombyaty | ||
| Ilokano | saraken | ||
| Krio | mit | ||
| Kurdish (Sorani) | چاوپێکەوتن | ||
| Maitiri | भेंट करू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯅꯅꯕ | ||
| Mizo | intawk | ||
| Oromo | wal arguu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Quechua | riqsiy | ||
| Sanskrit | मेलनम् | ||
| Tatara | очрашу | ||
| Tigrinya | ርኸብ | ||
| Tsonga | hlangana | ||